Foros antiguos eldoblaje.com

Julia Otero empezó su carrera doblando porno, y si bien como actriz de doblaje no le ha ido bien, como comunicadora, quizás le fue bien para soltarse .

Referente a la \"discusión\" que manteníais Miguel Soria y Àlex Bonet, lo que entiendo perfectamente es que uno sea fiel a sus principios. Pero, yo entendía como \"principio\" como algo a tener en cuenta a la hora de vivir, de actuar... Algo profundo, pero básico a la vez. Nunca había oído de nadie (ahora sí) que doblar porno vaya en contra de los principios... ¿Qué principio? Sólo es una película, es ficción; yo no lo encuentro tan grave.

Bueno, yo los princpios los veo como algo muy profundo, y de hecho se llaman así porque es algo básico en la persona, como bien dices. Los principios se pueden aplicar en todas las facetas de la vida: profesional, personal, etc.; de cada uno depende dónde y cómo aplicarlos y cada uno tiene total libertad de administrarlos. Esa es la maravilla de la libertad humana, poder decidir qué y cuándo aplicar algo. Eso llevado al cine porno puede llevar a alguien a sentirme incómodo viendo escenas sexuales tan fuertes y por tanto preferir no pasar por ese mal trago y doblar otro tipo de películas en las cuales pueda ejercer mucho mejor su trabajo.
Todo es cuestión de gustos, de principios y de respeto, sin imponer nada a la gente.
Creo también que lo profesional no es sólo saber doblar todo, sino también tener un criterio propio y ser fiel a tus ideales. Si éstos te llevan a negar ciertos trabajos, ser fuerte y seguir adelante. Por eso creo que no todos los dobladores han de doblar porno para demostrar su profesionalidad.

Y en cuanto a la película, también Holocasto Caníbal es ficción y no se pone en los cines, sino que además se censura su portada y se desaconseja su visionado.
Personalmente creo que aunque la ficción sea ficción eso no le quita que haya diferentes tipos, y por tanto unos más aconsejables que otros, o le pondríais a vuestro hijos de 4 años una peli porno tras ponerles, por ejemplo, Piratas del Caribe? Porque está claro que ambos son ficción

He dicho

Hola

Creo que no es asi como tu dices.
Efectivamente Julia Otero, segun comentó en una entrevista que hicieron por TV, ha realizado algunos trabajos de doblaje, pero solo una peli X y fue de casualidad porque se encontraba allí, segun creo recordar.

Entonces creo que decir que "empezó su carrera doblando porno" no seria correcto.

Un saludo

Ay ay ay, que puntillosos . Es broma, tienes razón, creo que estamos hablando de la misma entrevista. Mi memoria me volverá a fallar, si es así corrígeme, pero ¿verdad que le hicieron leer unos gritos, que luego pasaron con imágenes de una jugada del Barça? No sé si era Buenafuente en TV3...

¡Saludos!

A mí no me parece un avance el hecho de aceptar como normal que cinco tíos se tiren a una tía y que al final le eyaculen en la cara. El avance me parecería que nos pareciese una barbaridad que salga un tío en una peli matando a tropecientos mil.

Saludetes.

Yo no sé por qué le dais tantas vueltas al tema: el cine porno es un tipo de cine más. Y como tal, también se dobla. Veo normal que haya actores que no quieran hacerlo (sea por la razón que sea), igual que es normal que haya gente que lo vea, y gente que no lo vea por la razón que sea.

Lo que sí es cierto es que seguramente sea el trabajo peor pagado para un actor de doblaje, lo cual unido a lo incómodo que puede sentirse al realizar su trabajo con según qué escenas, hace que resulte bastante lógico que de estos trabajos se encarguen los novatos, principiantes, y gente que quiere entrar en el mundillo y hacer sus primeros pinitos.

Lo demás ya me parece dar vueltas sin llegar a ningún sitio. Ni estoy a favor de prohibir este tipo de cine, ni de ponerlo en la tele en horario infantil. Es algo que está ahí, que quien lo quiere lo ve, y quien no quiere, no. Y lo mismo con los actores de doblaje, habrá quien lo vea como un trabajo más, y habrá quien no le interese para nada.

miguel soria, si quieres podemos pedir que los actores de doblaje empiecen doblando a los teletubis , jeje
¿que doblar porno no es doblaje?
vamos xaval que estamos en el año 2006

pero si quieres puedes seguir rezando todas la noches para que vivamos en un mundo \"limpio\"

eeeeee ¿Qué pasa con holocausto canibal? A mi, al margen de la exagerada cantidad de escenas gore (las cuales me dan nauseas) me pareció una pelicula buena en general, con una moraleja que me hizo pensar y que no me dejó indiferente.

Pero bueno eso es aparte. Aun así, creo estais generalizando el cine porno, y lo tachais como algo degenerado. Tengo un amigo que afirma haber visto una peli porno que el argumento era MUY bueno (un tipo raro mi amigo, pero es real).

Es cierto que hay pelis porno que dan asco, pero eso creo k lo puede (y debe) juzgar el actor de doblaje y decidir si hacer el trabajo o no, achacandolo a sus principio o a lo que él quiera, porque él tiene la última palabra.

Solo puntualizar una cosa: no es cierto que esté tán mal pagado, lo gestos cuentan como takes y en un rato haces un montón, así que al final rentabilizas tu tiempo más de lo habitual. Por otro lado he visto a un montón de profesionales dignísimos de toda la vida doblando porno, y no creo que tenga nada de raro.
Abrazos
Chosen

Bien, voy a responder por partes para intentar aclara mi postura de una vez por todas y resolver malentendidos:

Para Pepín: totalmente de acuerdo contigo en todo lo que has dicho.

xico16: estimado usuario, voy a intentar contestarte de la forma más clara posible porque veo que no lees mis post, no sé si es que te aburren o simplemente pasas de mí, pero lo cierto es que has dicho cosas que en teoría yo he dicho, cuando no es cierto. Veamos: \"si quieres podemos pedir que los actores de doblaje empiecen doblando a los teletubis\" --> quién ha dicho nada de teletubis? no he dicho por dónde empezar, cada uno a lo que le da la gana. Si tú quieres llevarlo a ese extremo, por mí encantado, pero no veo que sea un comienzo necesario. Vale, quizá sea una coña y me la esté tomando demasiado en serio, en ese caso pido disculpas, pero ahí dejo la cosa.

\"¿que doblar porno no es doblaje? \" --> te reto personalmente a que encuentres el lugar donde yo he dicho eso. Si no lo logras (que es lo más seguro) comprenderás que o has leído mal mis post o bien intentas engañar a la gente para que crean algo de mí que no es cierto. Doblar porno es doblaje como lo es doblar cualquier película. Defiendo que las películas porno se doblen como defiendo el derecho de cualquier doblador a decidir no doblarlas como decidirían no doblar cualquier otra película de cualquier tipo POR LA RAZÓN QUE SEA, sólo eso. Lo que he dicho (vuelvo a repetir) es que PERSONALMENTE no creo que haga falta necesariamente doblar porno para llegar a ser un buen profesional. Que se me corrija si no es posible eso, pero creo que es cierto.

\"vamos xaval que estamos en el año 2006\" --> sí, feliz año pues

\"pero si quieres puedes seguir rezando todas la noches para que vivamos en un mundo \"limpio\" --> no haré comentarios porque me parece una frase vacía y vanal y además a buen entendedor pocas palabras bastan.

Para SkillBoarder: contra Holocausto Caníbal sólo tengo que me parece una salvajada, por lo demás absolutamente nada. Sólo la ponía de ejemplo para una movida pequeña, pero no la criticaba en sí. Hay formas y formas de hacer cine porno, con peliculas para degenerados y películas mejor hechas, y como tú bien dices, \"hay pelis porno que dan asco\".
Tu final me ha gustado. \"eso creo k lo puede (y debe) juzgar el actor de doblaje y decidir si hacer el trabajo o no, achacandolo a sus principio o a lo que él quiera, porque él tiene la última palabra.\". Mejor imposible

Para chosen: \"Por otro lado he visto a un montón de profesionales dignísimos de toda la vida doblando porno, y no creo que tenga nada de raro\" --> de raro absolutamente nada. Como bien se ha dicho hasta ahora, si un actor quiere doblar porno está en su perfecto y absoluto derecho, nada que decir en contra.

Y ya he repartido leña para todos

Saludos pues.

Se desprende de este post que:

1 - Lo del porno es la mar de aceptable.
2 - Rezar es digno de risa.

Estoy bastante cansado de este mundo al revés.

Yo tengo una amiga actriz que estuvo gran parte de su carrera dedicada al doblaje en los 80 y 90 y ha tocado todos los géneros (porno incluido). Y más de una vez nos recalcó que doblar porno era muy difícil, y que ha llegado a ver casos de mareos y desmayos de compañeros por cómo tomaban aire al gemir. Totalmente cierto.

Sólo te puedo decir que GRACIAS, sinceramente, GRACIAS. Aquí es cuando a mí casi me salta una lágrima de alegría :___)

No sé si todas las pelis porno son inaceptables o qué grado de aceptabilidad tienen, y la verdad, ahora mismo no me importa, sólo me importa que has resumido de una forma estupenda un sentir que ya desde ahora te digo que no estás solo.

Nuevamente, GRACIAS por tu post

Y bueno, Dragongheart, lo que nos cuentas hace mucha gracia, aunque me lo creo totalmente .

Realmente yo tampoco he dicho que la hayais criticado como mala o lo que sea, cuando he preguntado que qué pasaba con esa peli lo decía con más simpatía que otra cosa

Me alegro que estemos de acuerdo en el resto

Un saludo

Jajaja, creo que mi nivel de susceptibilidad en ese momento estaba muy alto.

Lo cierto es que no dijiste nada de que la hubiéramos criticado como mala, así que tienes razón.

Un saludo para ti y gracias por todo!!