Foros antiguos eldoblaje.com

2002 a 2006
Fecha actual Mar Abr 30, 2024 2:32 pm

Todos los horarios son UTC




Foro cerrado Este tema está cerrado, no puede editar mensajes o enviar nuevas respuestas  [ 11 mensajes ] 
Autor Mensaje
 Asunto: Información sobre el CONVENIO
NotaPublicado: Vie Ene 13, 2006 12:34 pm 
Desconectado
Usuario Nuevo
Usuario Nuevo

Registrado: Vie Nov 18, 2005 11:22 am
Mensajes: 4
Dado que aquí entra mucha gente con ganas de formar parte de la profesión y, por lo general, bastante desinformada, no estaría de más poner al alcance de todos el convenio de 1993/95, que es el vigente y que es perfectamente denunciable ante cualquier inspector de trabajo. Ese es nuestro convenio y lo debes respetar para pertenecer a esta profesión y para que la profesión te respete a ti.
Puede ser comprensible que alguien desinformado incumpla las normas. Pero es intolerable que haya quien, conociéndolas, haga lo que le viene en gana bajo cualquier pretexto.
Un buen profesional es el que desempeña bien su trabajo y, además, vela por el bien de su profesión.
A todos aquellos que estáis ahora mismo en escuelas: No creáis que trabajar bajo mínimos es una forma como otra cualquiera de llegar a algo en esta profesión. Sólo se llega a ALGO haciendo bien las cosas en todos los sentidos. HAY UNAS NORMAS QUE ESTÁN HECHAS PARA CUMPLIRLAS.

Condiciones indispensables para ser actor de doblaje (no necesariamente en este orden):
1)Aceptar las reglas del juego (que son las mismas para todos)
2)Conocer la técnica del doblaje
3)Ser buen actor

Más abajo os dejo un link en el que os podéis descargar el vigente convenio colectivo de profesionales de doblaje (rama artística)

http://fes.ugt.org/mediosdecomunicacion ... oblaje.pdf

Os aseguro que haciendo bien las cosas y valiendo para ello se llega a donde se quiere llegar.

Lo único que tenemos que hacer es no consentir propuestas de acuerdos ni desacuerdos. Las facturas son cosas de empresas, y un actor de doblaje NO es una empresa, es un TRABAJADOR. Y esto no es una opinión, esto es así.


Un saludo


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Asunto
NotaPublicado: Vie Ene 13, 2006 8:21 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Lun Abr 18, 2005 2:11 pm
Mensajes: 288
Hola Buenasmaneras, no se quien eres, pero te felicito por tu post, a ver si mas de uno/una que se llaman profesionales, y los denominados alubnos, se enteran y cumplen de una vez las normas, pues que sepan que el tiempo pone a cada uno en su sitio, y el de ellos si siguen igual que ahora, no es precisamente el mejor sino el peor y sin tardar todo en esta profesiòn se sabe y entonces de una forma natural quedan apartados y repudiados.

\"OLE\" POR TUS NARICES AL PONER EL POST.

Un abrazo.

_________________
NO DIRE NO LLOREIS, PUES NO TODAS LAS LAGRIMAS SON AMARGAS


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Vie Ene 13, 2006 8:48 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Lun Oct 21, 2002 3:08 pm
Mensajes: 202
De hecho, no estaría de más marcarlo con un \"aviso\" para que no se perdiera en la inmensidad del foro y apareciera siempre entre los primeros post. Creo que es una información básica que TODOS deberían respetar, tanto los que quieren acceder a la profesión como los que ya lo han hecho... y no parecen haberse \"enterado\" de lo que va la cosa. Gracias a su autor por publicarlo.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Vie Ene 13, 2006 9:14 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Lun Oct 07, 2002 9:20 pm
Mensajes: 200
Ubicación: ...donde el mar no se puede concebir...
Desde luego. Incluso estaría bien imprimirlo y dejarlo colgado en la puerta de los estudios (en algunos en concreto con letra muy grande y muy gorda).

Totalmente de acuerdo

_________________
Para ti soy ateo. Para Dios, soy la fiel oposición.
WOODY ALLEN


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Vie Ene 13, 2006 10:09 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Mié May 25, 2005 5:45 am
Mensajes: 128
Ubicación: (Barcelona)
Hola , tienes toda la razón buenasmaneras, los convenios están para respetarlos, y el que no lo haga,poco futuro le espera.
En mi post (El doblaje.Arte o industria) me hacen un conmentario al respecto,y contesto que NO hay que trabajar por menos de lo que marca el convenio,

Yo he sido alumno,aunque aun no me considero profesional,porque me queda mucho por aprender , pero desde el principio lo tenía y lo tengo muy claro,el CONVENIO de doblaje a rajatabla,y así es como tiene que ser.

Os voy a contar una cosa que nos sucedió siendo alumnos(atentos estudiantes de doblaje):nos dijeron que un estudio(fuera de Barcelona)se puso en contacto con la escuela y queria voces nuevas,pues iban a hacer una selección,Bien,nos presentamos en dicho estudio con una ilusión enorme además de muchos nervios,nos empiezan a llamar y realizamos unas secuencias de seis takes cada uno.
Pensabamos que las pruebas serian suficientes,para conocer nuestras voces y como interpretamos y no fue así. Nos dijeron que ya que estabamos allí aprovechariamos y hariamos toda las secuencias que faltaban de una serie de dibujos animados, los 15 o 30 minutos que pensaba que duraría,se convirtieron en cuatro horas.

En definitiva,creiamos que nos iban a pagar, y lo único que nos pagaron fue la comida.

al cabo de una semana me volvieron a llamar pero diciendo que era otra convocatoria para pruebas.(increible pero cierto).Aun me están esperando.

Me he salido un poco del post,pero creia conveniente contarlo,sobre todo para los que están empezando.

Un saludo.

_________________
No te dejes vencer por el desaliento


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Sab Ene 14, 2006 9:37 am 
Desconectado
Usuario Nuevo
Usuario Nuevo

Registrado: Mié Abr 16, 2003 7:23 pm
Mensajes: 12
Hola a todos!
Pues llamadme ilusa, pero pensaba que el convenio lo respetaban todos los estudios o como mínimo, los más importantes. Creia que todo esto estaba bien regulado y se cumplía pero bueno, ahora pensaba en que hay empresas que si pueden hacer un producto \"pasable\" por 5 pesetas por qué hacerlo por 20 y de calidad.

Si en el día a día existen muchas propuestas que se salen de este convenio, solo puedo decir que admiro a todos los profesionales que no pasan por el aro. Cuando se vive un situación de falta de trabajo hace falta mucho amor por la profesión para no aceptar propuestas no legales en beneficio de ésta.

Y tengo otra pregunta: si se sigue este convenio (vigente desde 1994) eso quiere decir que las remuneraciones no se han revisado en 12 años!!!!! aún estan en pesetas!!!

Un saludo y muchas gracias por la información.

Jessica

_________________
Baila como si no te vieran


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Mié Ene 18, 2006 9:16 am 
Desconectado
Usuario Nuevo
Usuario Nuevo

Registrado: Lun Feb 09, 2004 6:48 am
Mensajes: 12
Hola a todos; como alumno de doblaje muchas gracias por el envío del convenio. Yo espero y, como dice Jessica, llamadme iluso, pero espero que en la escuela me den el convenio y me digan las directrices a tomar a la hora de coger un trabajo o no.
No obstante; muy bien que se diga que no trabajemos si no es con las condiciones del convenio, pero yo digo y expongo: ¿Porqué no hacemos saber a quien tiene que saberlo qué empresas/estudios hacen propuestas de trabajo ilegales?
Si nos ponemos...nos ponemos.
No vale con no coger el trabajo; hay que \"denunciarlo\" o denunciarlo, sin comillas. Creo que deberíamos poner (y me incluyo ya) \"¡¡¡...actor de doblaje, si te hacen propuestas ilegales, dos pasos: 1.-No cojas el trabajo; 2.-Denuncialo, para ello, haz esto y esto y esto y denuncia la propuesta o al estudio o la persona que lo hizo.
No solo hay que saber que actores cogen trabajos de forma ilegal, hay que saber que estudios proponen cosas ilegales.
Si es ilegal, hay que luchar en favor de lo legal.
¿Van a acusarnos de chivatos? ¿Quién hace las cosas mal, el qué proponen cosas ilegales o el que cuida que esas prácticas no se hagan? ¿Te cerrarán las puertas del doblaje por ello? Si cojes el trabajo, malo porqué al final se sabe quien trabaja así y quien no; si no lo cojes, malo porque no adquieres experiencia y no te das a conocer; si no lo cojes y te callas, malo porque te conviertes en complice; si no lo cojes y lo denuncias, malo porque eres chivato...
En fin...espero vuestras respuestas.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Mié Ene 18, 2006 2:14 pm 
Desconectado
Usuario Nuevo
Usuario Nuevo

Registrado: Vie Nov 18, 2005 11:22 am
Mensajes: 4
Citar:
...No solo hay que saber que actores cogen trabajos de forma ilegal, hay que saber que estudios proponen cosas ilegales....


No se trata de eso, esto no es una \"caza de brujas\", sencillamente TODOS tenemos que aceptar las reglas y jugar bajo las mismas condiciones (mínimas)

Citar:
Si cojes el trabajo, malo porqué al final se sabe quien trabaja así y quien no; si no lo cojes, malo porque no adquieres experiencia y no te das a conocer; si no lo cojes y te callas, malo porque te conviertes en complice; si no lo cojes y lo denuncias, malo porque eres chivato...


Te aseguro que se puede adquirir experiencia sin aceptar nada. Yo la he adquirido. No voy a negar que, tal vez, ir por el camino correcto sea algo más lento pero ¿no sería igual de rápido -o lento- si no hubiese nadie haciendo TRAMPAS para llegar antes??? ¿No es más justo que el camino a recorrer fuese largo o corto en función de lo bien que se hacen las cosas???


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Mié Ene 18, 2006 4:44 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Jue Nov 17, 2005 9:40 am
Mensajes: 57
Ubicación: Barcelona
¿La redacción de este convenio tuvo alguna relación con la huelga que hubo en el 93? Es solo curiosidad, nada más. Gracias.

Un saludo

_________________
\"Podrían ser seres excepcionales, Kal-El, es lo que anhelan. Pero les falta una luz que les ilumine el camino. Por esta razón, a pesar de su capacidad para hacer el bien, les he enviado a mi único hijo\"


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Sab Ene 21, 2006 11:26 am 
Desconectado
Usuario Nuevo
Usuario Nuevo

Registrado: Mié Nov 03, 2004 11:35 am
Mensajes: 30
Ubicación: Aqui. San Pedro Alcantara - Marbella (Malaga)
pues me alegra q se haya puesto este post ^^ a mi no me hubiera imoprtado formar parte del doblaje, pero ultimamente lo veo francamente dificil :P

eso si, yo tb pensaba q en este \"mundillo\" las cosas se hacian siguiendo \"las reglas\" pero ya veo q todo diamante tiene \"rasguños\" (aunq sean minusculos ^^)

GARCIAS por el AVISO :)

_________________
Imagen
Bichosgarcia@hotmail.com
Ponerse en la piel del personaje es sentirlo, vivirlo. Si no, no saldrá la chispa.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: ¿CONVENIO?....¿QUE CONVENIO?
NotaPublicado: Mié Feb 01, 2006 8:55 pm 
Desconectado
Usuario Nuevo
Usuario Nuevo

Registrado: Dom Mar 27, 2005 6:08 pm
Mensajes: 16
Ubicación: Galicia
Primero, quiero decir que estoy de acuerdo con todo lo que respecta al convenio, pero...una cosa es sugerir su cumplimiento y otra cosa es \"engañar\", en el buen sentido. Me explico:
-En esta pagina se recomienda cumplir un convenio que...
A- LLeva sin actualizar desde el año 96
B- Todavia esta e pesetas
C- En sus primeros articulos dice que es de ambito nacional, cuando nunca se aplico como tal, ya que todas las comunidades que tienen empresas de doblaje tienen su propio convenio. Repito...el convenio al que se remite en esta pagina SOLO ES DE CUMPLIMIENTO EN LAS COMUNIDADES QUE NO TIENEN CONVENIO PROPIO..... o sea....SOLO EN MADRID.
D- Es curioso que se remita a un convenio de obligado cumplimiento en el que vienen reflejados tipos de contrataciones, por ejemplo, temporales y de obra (con contratos, no con convocatorias) y que la mismisima Seguridad Social no reconozca en muchas comunidades (yo tengo informacion de Pais Vasco, Valencia y Galicia) ese tipo de contrataciones dentro del Regimen especial de artistas.
E- Y lo que es mas grave......ES UN CONVENIO QUE EN LA UNICA COMUNIDA QUE SE DEBE CUMPLIR, PRACTICAMENTE NO RESPETA NADIE.
............. y POR CIERTO: En un post he leido una referencia a los \"trabajadores \" que son \"empresas\". Siento decir, y de esto se un poco, ya que es a lo que me dedico ahora, que un autonomo es una empresa, y no esta sujeto al estricto cumplimiento de un convenio, por un motivo muy sencillo....porque si todos los trabajadores autonomos tuviesen que establecer una misma tarifa, como empresas que son, infringirian las leyes de la competencia que existen en España.
Vuelvo a insistir en que abogo por el cumplimiento de cualquier convenio, pero el que aparece en el link, despues de leerlo detenidamente, esta casi muerto para los actores de doblaje.
Siento ser tan sincero. Es la sinceridad que me da ver esta profesion desde la barrera, quiza porque tuve que dejarla por defender, a mi manera, un convenio.
Saludos


Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Foro cerrado Este tema está cerrado, no puede editar mensajes o enviar nuevas respuestas  [ 11 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 13 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro
No puede enviar adjuntos en este Foro

Buscar:
Saltar a:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë