¿que si los tecnicos existis? Claro que si, de vez en cuando me toca cagarme en todos los muertos de alguno de vosotros.
¿Se usan los patrones de referencia? Lo digo, porque como proyeccionista de cine, he llegado a ver peliculas que les he tenido que variar el volumen mas de un punto respecto de una pelicula a otra. Alguna 2 puntos. Puedo entender unas decimas arriba o abajo, que no tendria porque variar ni tocar el boton, pero esto pasa de castaño oscuro.
Se supone, que nuestras salas se han ecualizado y escogido los niveles de amplificación segun un sonido estandar, se hace poniendo micros en la sala, y pasando un sonido de referencia de Dolby en el proyector, y un ordenador calcula los niveles segun patron, por lo que nosostros debemos poner el numero 7 en el voluemen del equipo de sonido, y deberiamos olvidarnos de comprobar en cada pelicula el nivel de sonido porque las copias tambien se supone que se hacen ajustando las maquinas con el sonido patron, aunque yo no me jugaria el cuello por algunos laboratorios.
Pues no es asi. Todos los viernes, se baja a salas y se comprueba toda pelicula que haya cambiado de sala y se ajusta. El resto de salas se mira, para asegurar que no hay averias en equipos. Yo entro en una sala, y necesito unos 3 segundos para sentir si el volumen esta bien o no, y ajusto a decimas, 1 punto arriba, 2 decimas abajo, con medio queda clavado... Y os aseguro que lo clavo. Nada de pasarse de volumen ni dejar a nadie sordo, pero que nadie tenga que forzar el oido.
Y siguiendo con la ecualización, muchas peliculas, no vienen normalizados los diferentes volumenes. Me acuerdo precisamente del visionado de Las chicas del calendario.
Empiezo a verla, aviso por el talkie, asi va bien, y me relajo. Pasa una hora, y no hay problemas, la musica, dulce y detallista, las voces se entienden y se oyen bien. Las chicas se van a Hollywood, entra un big band a dar la nota, y casi me caido asientos abajo del susto y bote que pongo.
Estoy asustado, el corazon me late, y casi no percibo donde estoy, la musica me machaca y no encuentro el talkie, respiro aceleradamente, porfin, mi mano nota el talkie, la otra va a tapar el oido y empiezo a gritar para que se me pueda entender.
- Bajamelo!!!, bajamelo!!! que aqui no hay quien este!!! date prisa, por dios!!!, bajalo 2 puntos minimo, que esta altisimo!!!
Por fin el compañero llega a la maquina y baja el volumen.
- ¿2 puntos? ¿Se ha subido sola la pelicula y tanto?
- Casi, hasta ahora no habia musica fuerte, solo suave de acompañamiento, y han metido una big band con una fila de trompetas a plena potencia. Buff, que gusto que lo has bajado, no podia mas.
- ¿Y antes la peli estaba alta como para que esto este demasiado alto?
- Que va, estaba en su punto. Clavada. Los dialogos a su nivel, y la musica clara y suave para acompañar, pero ahora se han ido a Hollywood...
- Joder con los que han ecualizado la peli esta, entonces, ¿como lo dejamos? que si bajamos dos puntos, los dialogos se van a quedar muy bajos.
- Pues vamos viendo, haber que hablen y te digo como van, si eso subimos un poco.
Despues de un rato, ajustando a nivel de decimas, pusimos el volumen a la sala. Se le bajo mas de punto y medio, justo para no pasarnos de que las voces costara entenderlas por lo bajin que se quedaban, aunque se quedaron un pelo escasas, y la musica de esa parte de la peli, podria resultar molesta, pero ya no hacia daño por su volumen.
Eso no puede ser normal, y pasa muy a menudo que las musicas esten por encima de las voces, tan exagerado, no, pero evidente. Luego cuando la gente se queja de que el sonido esta alto en el cine, no sabe lo que pasa, y hecha la culpa al operador, que hace lo que puede. ¿porque? La gente se queda con lo que se sale de como tiene que estar, y aun cuando la pelicula se ha ajustado lo mas posible, piensa que es cosa del de arriba que se ha pasado.
Si han tenido que inventar un modo noche para los dvd-s en los que el aparato normaliza el sonido para evitar altibajos. ¡Hasta donde hemos tenido que llegar!
Esto ademas ocurre, precisamente, cuando el publico esta mas quisquilloso, al inicio de la pelicula, que estas comprobando que todo este bien, luego aunque este todo bien, se quedan con esa impresión.
Me sucedio con Spiderman 2, me llama el gerente, baja la sala tal, que no se puede estar, miro monitores, Spiderman en los creditos de inicio. Tate, esa la habia visionado, y sabia como estaba la peli, y ademas habia ajustado aposta la sala.
Son los creditos, espera 3 minutos que acaben y me dices si la sala esta perfecta de sonido o no.
Sube al rato, y me dice, pues tienes razon, la sala clavada en su volumen. ¿no has cambiado el volumen? Para nada, estaba preparando otras maquinas. ¿como puede ser? Increible, no lo entiendo. tenias razon, luego la sala esta bien de volumen.
Te lo digo, el director de la pelicula quiere que te impresione la musica en los creditos, que resulte gloriosa y la ha puesto mas alta para ello.
¿pero tanto?
Pues si, y por eso esta 2 decimas mas baja de lo que deberia, para que los creditos molesten, pero no hagan daño, y el resto de la peli se oiga bien. Si lo bajo mas, luego los dialogos no se oyen. La gente no aprecia 2 decimas de diferencia en la peli, y asi los creditos no machacan tanto. Ya la tenia yo calada a esta peli.
Pues bueno, nada, intentad si eso cuando sean los creditos bajarla y luego volver a subirla.
Veremos, que si me pilla que tengo que preparar otra maquina, no podre siempre hacerlo. Imaginate que tengo que hacer eso con todas las salas, me muero.
Y ya para terminar, los trailers y la publi de los cojones. Se graba 2 puntos mas alta que lo que tiene que estar, para impresionar y destacar lo que quieren anunciar. Trailers con los que no se puede estar en la sala, y la peli perfecta de volumen.
En un cine, que conozco han cambiado la programación de las maquinas, para que los anuncios y trailers vayan en un sistema inferior de sonido, Dolby stereo en vez de Dolby SR, SR en vez de digital, asi, a ese sonido lo programan mas bajo ya que cada uno tiene su memoria independiente y pasan de que los anuncios y demas espanten.
Me paso la primera vez que estuve despues del cambio. ¡Los anuncios estaban bajos! Me digo a mi mismo, si los anuncios suenan asi, no se va a poder oir la peli. Voy a buscar un acomodador. Nada, que este tranquilo, que asi va bien. ¿Seguro? Que los trailers siempre van mas altos. Si, si eso, cuando esta la peli, buscame.
Pues no la tuve que buscar, empezo la peli, y el sonido subio. Hay me di cuenta, habian pasado a otro volumen los anuncios cambiando la programación, y para ello la unica forma, era usar otro sistema de sonido. Esta hay que apuntarsela para ponerla nosotros en practica, que cada vez vamos a peor.
Por listos, en ese cine, se han quedado que ya los creditos no impresionan al personal.
|