Foros antiguos eldoblaje.com

Saludos a todos los foreros.

Me gustaría pediros un poco de ayuda en un proyecto que quiero realizar:

Para finalizar mis estudios tengo que hacer un proyecto final de carrera y el proyecto que he escogido hacer es “Creación de un Sistema de Información para el soporte del doblaje en catalán”, ya que en estos años he adquirido un poco de experiencia y conocimiento sobre este tema

El juego está en que un cliente me pide “realiza un sistema de información que sirva para que la gente tenga una ayuda donde pueda responder a cualquier duda que tenga sobre el doblaje en catalán”.

A grosso modo se trataría de una herramienta mediante la cual los profesionales (actores, directores, ajustadores, traductores, asesores, etc.) y los aficionados tengan a su disposición un soporte que les ayudara a realizar doblajes en catalán y a conocerlo mejor.

Pero para realizarlo debo seguir un proceso (el “ciclo de vida de un proyecto”) y ahora estaría en la fase de “entrevistas al cliente” y de “recolección de ideas”.

Tengo ya unas cuantas ideas de cómo debería ser el sistema de información, pero me gustaría que la gente (sobretodo los prefesionales) me pudiera enviar ideas, sugerencias, indicaciones de cómo debería ser y que cosas debería disponer.
Es igual que no conozcan mucho de doblaje en catalán, cualquier idea es bienvenida.

Podeis contactar conmigo por mensaje privado, por messenger o por correo electrónico a skywalker@andorra.ad

Agradeceré cualquier colaboración que me podais facilitar.

Muchas gracias a todos

Un saludo