Foros antiguos eldoblaje.com

Hola. Hace unas semanas vi que en la página de Bobobo se había añadido a un nuevo doblador (Juan Navarro Torelló) y que a quienes pone voz son personajes de episodios que aún no se han emitido aquí. ¿Significa eso que ya van o han empezado a doblar nuevos capítulos?
Espero que este tópico no esté en un foro equivocado

Espero que el doblaje de Bobobo nunca cambie porque es de los mejores que he oido nunca (y lo mismo con la traducción). Me alegra ver que a esos dobladores les guste doblar la serie >w< porque tienen que hacerlo para que les quede tan bien. Si hay un montón de cosas que no sé siquiera si pretenden ser graciosas por significado, pero a mí me hacen gracia por la forma en que están pronunciadas o entonadas xD.

Por cierto, ¿alguien sabe quién dobla a Tennosuke? Porque yo hay ratos que le cojo aire a Rais David Báscones (por ejemplo en el episodio 27, cuando Bobobo lo llama y él se da la vuelta y dice \"eh?\") pero igual me equivoco perdón.

(Este es mi primer post, y me presentaría mejor pero es un poco tarde ^^; pero bueno, rápidamente. Tengo quince años y desde los once empecé a interesarme por el mundo del doblaje, hasta tener claro desde un año después que quiero ser dobladora =). Pensaba que este año iba a empezar por fín un curso de doblaje pero por desgracia los horarios no deben de estar pensados para gente que tiene que acudir a la escuela . Pero bueno, en cualquier caso yo sigo entrenándome por mi cuenta conmigo misma xD)

Siempre que abro un tópico siento como que he tenido que meter la pata en algo ^^; lo siento TT_TT

Muchas gracias =)

Hola, bienvenida al foro

De los nuevos episodios no tengo ni idea, se quedaron en el episodio 50 y todavía quedan hasta el 76. Pero con CartoonNetwork nunca se sabe, ya avisaran cuando los vayan a emitir.

A Tennosuke le dobla Emilio García, al igual que a Softon, me encanta ese tono lastimero con que siempre habla

vaya, gracias ^^ soy tonta >_<

Bienevenida al foro. Pues si, hace ya tiempo (1 mes aproximadamente) del añadido a la base de datos de los nuevos personajes de Juan Navarro Torrelló. Calculale primer trimestre del 2006 y por supuesto 15 capitulos nuevos y ya esta xD.

La verdad es que sin lugar a dudas Bobobo es uno de los mejores doblajes de cualquier ámbito que he tenido el privilegio de disfrutar (y de interpretar en mis doblajes caseros xD). Solo Regino Ramos, su voz nasalizada y esa neutralidad emocional que le imprime a Bobobo pueden hacerme no parar de reir. Y que decir de Jaime Roca que se ha enfrentado a ese monstruo de 10 cabezas llamado Don Patch y ha salido airoso y con buena nota. Emilio García, un Softon fantastico y un Tokoro de fábula. Teresa de Paz con Beauty tambien hace un excelente trabajo... Lastima que Julia Martinez y su Heppokomaru en mi opinón, no lleguen a alcanzar el nivel (tal vez influya en mí que eso de niño-dobladora nunca me haya gustado).

Tambien mis felicitaciones al traductor, Jaime Ortega, sin él, los dialogos no tendrían esa frescura.

Y ya sabes Kobayashi, para temas de doblaje de anime ya sabes que puedes hablar de ellos conmigo . Pasate por el post del doblaje de One Piece, y danos tus impresiones jeje. (Spam xD)

Saludos!

A Tokoro Tennosuke le cambiaron la voz a partir del episodio en el que están en la fortaleza de Rice, si no me equivoco, entonces no es el mismo que le pone la voz a Softon

Por cierto, el trabajo que hace Teresa de Paz me parece lamentable, su voz es inexpresiva (cada vez que grita parece que se vaya a morir y no resulta nada chillona) y no le pega nada al personaje de Beauty

Un saludo
Rasiel

PD: Jaime Roca borda a Don Patch, creo que es la única vez que me he llegado a quitar el sombrero antes este actor de doblaje

no puede ser o_o yo he visto todos los episodios cientos de miles de veces y es la misma

No, Tokoro no ha cambiado la voz, Emilio García le ha doblado todo el rato, al igual q a Softon.

En cuanto a Teresa de Paz, pa' gustos colores .

mmm creo q lo hace mejor en TOTALLY SPIES , con ese tono de pijilla ... y adolescente .. ^^

pero como dice yahiko_watsuki :

para gustos colores....


por cierto el mio el negro ... o no se nota

Hola! Soy gran fan de Bobobo y me su doblaje me encanta! Es uno de los más logrados que he oido en series de animacion. Me encanta Regino Ramos con su voz molona y extraña que, como ya habéis dicho, dan al personaje de Bobobo parte de su gracia. Como olvidar a Jaime Roca poniendo voz a Don Patch, ahí le pondría un sobresaliente. Mira que Don Patch es un personaje dificil por sus multiples personalidades (Patchita XD) y porque esta tan chiflado o más que Bobobo. Pues Regino y Jaime han hecho un trabajo magnifico con esos dos personajes, no creo que tengan nada que envidiar a dobladroes japoneses de dichos personajes. Tennosuke y Softon están tamiben muy logrados. El primero con su voz de tonto-raro (con su mantita nu XD) y el segundo todo serio y con una voz nasal, son muy creibles. También añadir que en mi opinión Teresa de Paz si hace un buen trabajo (me parto con Beauty cuando la sacan de quicio con las tonterías), y Julia Martínez tambien 8el único problema es que es una voz demasiado femenina para Heppokomaru). Los demás dobladores son todos excelentes (por cierto alguien sabe quien ponia la voz al pato-calzoncillo? es el mismo que dolbaba a Shanks en One Piece). Bueno pues eso es todo, un saludo!

PD: Creeis que los dobladores de Bobobo se parten de risa cunado ponen esas voces? XD

no lo se ... pero fijo q si

Igual son imaginaciones mias pero me parece que en la canción de Denbo-chan hay momentos en los que tienen la voz como aguantándose la risa xD

Ese capítulo estoy desenado verlo, tiene que estar muy guai ^^ Me lo estoy bajando. Por cierto sabeis que voz tiene Denbo-Chan? He oido por ahí que la de Blanca Rada, pero no estoy seguro...
Un saludo y gracias.

Sí, es ella =)

Pues tiene que estar fantastica, me ecanta su voz ^^ Además si es cierto que salen Don Patch y Tennosuke cantando también tiene que ser un episodio memorable.
Y da que hablamos de Bobobo, que sorpresa fue oir a Luis Bajo poniendo voz a Halekulani, le quedaba fantastica. Por cierto como creeis que será la proxima fusión que saldrá en la serie? Es una especie de \"Bobopatch\" pero con mayor influencioa de Don Patch en la fusión ¡A saber que la sale! n_n
Un saludo!

Los siguientes 16 episodios están en japonés en el eMule (del 52 al 67 ya que nuestro episodio 50 es el 51 en Japón) y ahí sale Bobopatch =) (en algunos juegos también se puede ver cómo es, o si no en fanarts en páginas japonesas)

Halekulani y Tigger son el mismo doblador? xD jolín