Foros antiguos eldoblaje.com

2002 a 2006
Fecha actual Dom Jun 16, 2024 6:37 am

Todos los horarios son UTC




Foro cerrado Este tema está cerrado, no puede editar mensajes o enviar nuevas respuestas  [ 3 mensajes ] 
Autor Mensaje
 Asunto: Doblaje más antiguo (conservado)
NotaPublicado: Mar Oct 11, 2005 9:58 pm 
Desconectado
Usuario Nuevo
Usuario Nuevo

Registrado: Mié Abr 06, 2005 2:43 pm
Mensajes: 26
Todos podemos averiguar fácilmente que el doblaje más antiguo en español realizado a este lado del Atlántico fue \"Entre la espada y la pared\". Pero éste, junto a otros muchos, si es que ha llegado a nosotros, será casi inaudible.

Mi pregunta es: ¿qué doblajes, de entre los más antiguos (años 30, parte de los 40), se tiene certeza de que se han conservado hasta nuestros días? Esto se puede saber por pases televisivos o su inclusión en ediciones en VHS o (¡MILAGRO!) DVD.

Saludos.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Mar Oct 11, 2005 10:31 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado

Registrado: Mar Oct 08, 2002 3:13 pm
Mensajes: 979
Ubicación: Viena (Austria)
El más antiguo que circula es el de El gong de la victoria, doblaje Metro, año 40, emitido en TCM. De los de Madrid, Siguiendo mi camino, doblaje Fono del 45 (pases TV digital) y César y Cleopatra, doblaje Chamartín, del 47.

Un abrazo.

_________________
montalvo


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Vie Oct 21, 2005 10:03 pm 
Desconectado
Usuario Nuevo
Usuario Nuevo

Registrado: Mié Sep 22, 2004 1:52 am
Mensajes: 47
Ubicación: Parla (Madrid)
Bueno, yo tengo en vhs de una reedición de 1980 la primera película española de animación de la historia, que data de 1945, es la de GARBANCITO DE LA MANCHA.

Lo cierto, es que se escucha bastante mal y muy bajito, pero bueno, supongo que será el primer doblaje, osea de 1945, a la única que reconozco es a Lolita Durán (la misma que doblara ese mismo año para el Mago de Oz al hada del Norte), que curiosamente aquí también dobla al hada de la película, que es la que convierte al niño protagonista en un garbancito.

_________________
LOS DIOSES DEL OLIMPO DEL DOBLAJE MADRILEÑO:
Maribel Casas, Valle Acebrón, Pablo del Hoyo, Eduardo Gutierrez, Iván Jara, Claudio Serrano, Marta García, Mar Bordallo, Ángela González, Carlos Revilla y Matilde Vilariño.
TELE 5 ANIME CLASSICS FOREVER


Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Foro cerrado Este tema está cerrado, no puede editar mensajes o enviar nuevas respuestas  [ 3 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 14 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro
No puede enviar adjuntos en este Foro

Buscar:
Saltar a:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë