Foros antiguos eldoblaje.com

2002 a 2006
Fecha actual Jue May 01, 2025 6:28 am

Todos los horarios son UTC




Foro cerrado Este tema está cerrado, no puede editar mensajes o enviar nuevas respuestas  [ 8 mensajes ] 
Autor Mensaje
 Asunto: Arait Multimedia doblo LEISURE SUIT LARRY
NotaPublicado: Dom Sep 18, 2005 5:50 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Vie May 20, 2005 10:26 am
Mensajes: 225
Pues ando algo viciadillo en este juego para PS2 y me e dado cuenta que en ese juego aparecen las voces de Raquel Martin ( Izzy en digimon), Pepa Agudo (Mimi) y Jose Maria Carrero (Joe). Estos dos ultimos son voces adicionales (que salen todo el rato en el juego) pero Raquel interpreta a Harriet, la animadora de la orquesta del equipo de futbol de la Uni. El doblaje es buenisimo, y tendriais que oir las paranoyas que suelta.

Pero bueno, por eso me hacia esa pregunta. Estos 3 actores trabajan en ARAIT MULTIMEDIA, y por eso preguntaba si esta compañia a doblado el juego.

Es asi o no? :?

_________________
Imagen


Algo mas bonito que la playa de Algorri en Zumaya? xD


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Dom Sep 18, 2005 5:56 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado

Registrado: Sab Ene 10, 2004 11:16 am
Mensajes: 303
En el foro de datos puse una ficha de doblaje del juego (que, por lo que veo, podrías ampliar tú con algunos datos que me faltaron ;) ) pero aún no fue añadida a la web.

Un saludo


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Dom Sep 18, 2005 6:02 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Vie May 20, 2005 10:26 am
Mensajes: 225
Ok gracias ahora lo miro ^^

_________________
Imagen


Algo mas bonito que la playa de Algorri en Zumaya? xD


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Lun Sep 19, 2005 1:39 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Vie May 20, 2005 10:26 am
Mensajes: 225
Añado a Belén Rodriguez (Cody en Digimon 2 ) como Charlotte e Ione

_________________
Imagen


Algo mas bonito que la playa de Algorri en Zumaya? xD


Última edición por luisete el Mar Sep 20, 2005 3:46 pm, editado 3 veces en total

Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Lun Sep 19, 2005 1:41 pm 
Desconectado
Colaborador
Colaborador

Registrado: Lun Oct 07, 2002 11:20 pm
Mensajes: 862
Luisete, es muy probable que en el manual de instrucciones aparezcan los créditos de las voces y del propio estudio. Si no tienes el manual (ejem) quizá salgan en los créditos finales.

_________________
El que se va sin que lo echen vuelve sin que lo llamen.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Lun Sep 19, 2005 3:52 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado

Registrado: Sab Ene 10, 2004 11:16 am
Mensajes: 303
Salen las voces, pero no los personajes a los que doblan.

Un saludo


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Lun Sep 19, 2005 10:08 pm 
Desconectado
Usuario Nuevo
Usuario Nuevo

Registrado: Mié Sep 22, 2004 1:52 am
Mensajes: 47
Ubicación: Parla (Madrid)
Efectivamente sólo salen los nombres pero no el estudio, aunque obviamente por los actores y actrices si que se debió doblar en arait.

Ah, José María Carrero si que tenía un personaje fijo, era el Johnny Pichabrava ¿se llamaba así? vamos, el que hacía las pruebas de la hermandad.

_________________
LOS DIOSES DEL OLIMPO DEL DOBLAJE MADRILEÑO:
Maribel Casas, Valle Acebrón, Pablo del Hoyo, Eduardo Gutierrez, Iván Jara, Claudio Serrano, Marta García, Mar Bordallo, Ángela González, Carlos Revilla y Matilde Vilariño.
TELE 5 ANIME CLASSICS FOREVER


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Mar Sep 20, 2005 3:37 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Vie May 20, 2005 10:26 am
Mensajes: 225
thehardmenpath escribió:
Luisete, es muy probable que en el manual de instrucciones aparezcan los créditos de las voces y del propio estudio. Si no tienes el manual (ejem) quizá salgan en los créditos finales.


Ese Ejem lo dice todo xD

A pues no me fije que Jony Pichavraba fuese JOSE MARIA CARRERO, yo le oi como una voz adicional ^^

_________________
Imagen


Algo mas bonito que la playa de Algorri en Zumaya? xD


Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Foro cerrado Este tema está cerrado, no puede editar mensajes o enviar nuevas respuestas  [ 8 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 6 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro
No puede enviar adjuntos en este Foro

Buscar:
Saltar a:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë