Sonix escribió:
Es que en el dvd de Mary Poppins xD
pone:
Digitalmente Restaurada y Remasterizada con el novedoso 5.1 disney...
Qué significa eso??
Bueno, dándote una respuesta un poco más seria (que no digo que las otras estuvieran mal :), básicamente lo que se hace es buscar las mejores copias en cine que se conserven (si se tiene el negativo original, pues mejor que mejor) y pasar todo el material al ordenador. Ahí se van seleccionando escena por escena (o incluso fotograma por fotograma) lo que mejor esté en el sentido de calidad del color, nitidez, etc... y se vuelve a montar la película entera. Una vez hecho eso se equilibra todo el color y el contraste del conjunto y se corrigen pequeños (o grandes) deterioros que pueda haber en algún fotograma. Con el sonido se hace más o menos lo mismo, en el sentido de la restauración.
La remasterización consiste en remezclar todo el sonido de la película. Normalmente lo que se hace ahora es pasar de las fuentes mono o estéreo originales a mezclas "falsas" de 5.1. Digo falsas porque de donde no hay no se puede sacar, y, o se dispone de todas las bandas de sonido (diálogos, música, efectos, etc) por separado, o lo que se hace es repetir el mismo sonido en los distintos canales del 5.1. En mi opinión, estas remezclas en 5.1 que hacen para los DVDs, son tan infames como los coloreos que hicieron hace unos años.
Un saludo.