Foros antiguos eldoblaje.com

SKINNER, cuantas veces te tendre que decir, que solo se le debe dar una sola vez al botoncillo de \"publicar Post\"

ains me ausento un momento y la guarderia se me pone patas arriba. endeveeee

NO hay ningún problema,pero sin querer desanimar a nadie,hace unos meses estuve hablando con Montse Miralles,actriz y directora de doblaje,y me comentó que actualmente hay más trabajo en catalán que en castellano,pues el censo de actores/actrices que doblan en catalan,son aprox. unos 400 y los de castellano son aprox. unos 2000.
Lo que no me especificó es si esto era para los que empezamos.

Saludos

2.400 profesionales del doblaje!!!! Que cantidad de talento hay en este país!!!

Razón de mas para hacerlo cada vez mejor.

Un saludo

Noah,no creo que sean 2400...Esos 400 catalanohablantes estarán dentro de los 2000 castellanoshablantes...o si no,la mayoria de ellos

Quizás no me haya explicado bién.juanantonio tiene razón,si no todops la mayoria de esos 400 están en los 2000.
Saludos

Hola Pepe, te doy las gracias por aclararme las dudas que tenia. Tengo una pregunta referente al videojuego de Batman Begins. Según tatoadsl en el trailer del videojuego la voz en off es Vidal pero ignoro si se han doblado el resto de las voces del videojuego al español, pero si fuera así, ¿Trabajaste en el doblaje del videojuego para doblar a M. Freeman?

Recibe un cordial saludo.

Hola Miguel Angel, pues no se si lo ha doblado Vidal, a mi no me ha dicho absolutamente nada, si se que Rogelio doblo el Videojuego, pero yo no he doblado nada de esa produccion, nadie me ha llamado y no creo que lo hagan, pues ademas seguramente diria que no, no me pareceria correcto, aunque se que es otra empresa la que lleva estas cosas y no tiene nada que ver con Warner, pero por etica y por respeto al profesional que ha doblado la pelicula (Paco Hernandez), debiera ser el quien doblara el videojuego, al menos el dinero que se puede ganar con ese trabajo que lo gane èl, por que se lo merece, yo al menos, caso de que me llamaran diria que no pero repito que no por despecho, sino por que creo que debe de hacerlo Paco.

Un abrazo.

Admirado Pepe Mediavilla:
La verdad es que estaba inquieto al no encontrar respuesta a MI RUEGO, sobre el trabajo que en su dia trasladé a este Foro el de Grandes Secundarios del Doblaje- Mayores.
Mil gracias por tu atención en contestarme.

Evidentemente y una vez realizado ese estudio me di cuenta que faltaba nombrar a algunos con merecimientos propios, pero en ese momento por descuido o por desconocer su nombre no he llegado a mencionarlos.
Evidentemente a ti - aunque con todo merecimiento- no puedo incluirte en ese trabajo, porque entiendo que los nombres que aparecen, para mi, son de lo que se denominado \"de la época\" o sea años 40 y 50. Evidentemente hay una segunda época con actores extraordinarios y voces muy notables que en su dia tanto a los que por su voz han doblado a galanes y actrices jovenes como a los que por su voz han realizado doblajes de \"especialistas\" y otros u otras que en su mayor parte han puesto su voz al servicio de actores cinematográficos de más edad.
En su dia habre de crear otro post que yo denominaria : Grandes genios del doblaje-segunda época, en donde por supuesto tu por merecimietos propios tendrás dedicada la página correspondiente.
Pero de momento estás gracias a Dios en activo-y que sea por mucho tiempo-por tanto aunque con todo merecimiento habrá que esperar. Ese es mi deseo.

Por último, y dedicado especialmente al moderador, me gustaria como y de que manera puedo dirigirme al Sr. Mediavilla con temas concretos para ser contestado en la misma página y sobre ese tema sin tener que mezclar TEMAS DIVERSOS y pasarme muchos minutos para averiguar si he obtenido contestación.
O asi me lo parece.

Amigo Dobaldor, ya dije en su dia que era uno de los homenajes mas bonitos que habia visto hacia mis maestros, y para los que por desgracia para mi no pude conocer , pero si aprendi y muchisimo escuchandole, admiraba al gran Obies, al gran Martori, a la gran Carmen Robles, con quien tuve una gran amistad, a Elvira Jofre, con quien tambien tive una gran amistad, ya no digamos de la gran Elsa Fabregas una de mis maestras (y la gran maestra de mi hija), con sigo afortunadamente teniendo una gran amistad. Claro que entendi, que dedicabas tus elogios a los años 40 y 50, (amigo mio que gran epoca aquella, ) sigo guardando y guardare siempre muchos doblajes de entonces, \"Julio Cesar\", que gran doblaje con los antes citados y el gran Suari, a quien si conoci, Las Minas del Rey Salomon, Fuego Verde, sigo gravando a traves de Cine Clasico, todo lo que puedo de la epoca, ya tengo en total unas mil peliculas, no gravo las modernas y si las antiguas, me recuerda ahora tantas cosas, sera quizas por melancolia, o por que veo cerca el final, y nadie ya podra enseñarme lo que ellos me enseñaron, y poder asi mejorar en el poco tiempo que me queda, despues de lo acontecido.

Cuando confecciones tu segundo Post, no te olvides de poner al Gran Luis Pôsada Mendoza, para mi sinceramente el mejor generico que he conocido, todo lo hacia bien
fuè mi gran valedor, uno de mis maestros y mi gran amigo, amistad que sigo disfrutando de sus hijos.
Gracias nuevamente por tu mensaje.

Por cierto Pepe,sabes alguna cosa de las películas de Morgan Freeman que te comenté en un post anterior.
Si no recuerdo mal le uqedaban por estrenar cinco.
Ya comentarás alguna cosa .

La siguente que estrena Morgan Freeman es \"An Unfinished Life\" con Robert Redford, en septiembre en USA , aquí tiene los derechos DeA Planeta S.L.
Saludos.

Pues por ahora no se nada, la unica noticia que tengo me la dieron la semana pasada en Voz de España, el propietario del Estudio me dijo que esperaba una pelicula de Freeman, que no hera de la Warner, y que contaba conmigo para doblarla, pero no sabia el titulo ni cuando le vendria, yo confio por que dicho estudio siempre se ha portado muy bien conmigo, pero el cliente ya sabeis que es el que manda, y por tanto puede pasar de todo, pero esperare acontecimiuentos.

Un abrazo.

A riesgo de ser un tanto pesada, y porque me ha dado ánimos... permítame que le diga que estoy, más que contenta, pletórica de alegría de saber que cuando empiece a tener dudas (de momento sólo inquietudes; cuando empiece de lleno me surgirán diariamente y a pares) podré contar con su apoyo -y con el de compañeros futuros o latentes de profesión que se han puesto voluntariamente en contacto conmigo-.

De todo corazón, y créame si le digo que es lo que ahora mismo tengo más \"desarrollado\", gracias. Que para darlas nadie se queda nunca corto.


Un abrazo de nuevo, Maestro. Y me reitero en que si en algún momento visitase mi tierra natal tiene usted aquí a una bienintencionada amiga.

Me alegro Pepe, veo que no nos equivocamos en que no era de la Warner.
Ya nos avisará de cuando sepa alguna cosa, un placer de nuevo.

Abrazos.

Hola Pepe,
Posiblemente la película que te comentaron en Voz de España,sea \"An Unfinished Life\",que es la próxima que tiene Freeman por estrenar en España.
La productora es Miramax Films.
Por cierto Pepe,ya hubo un precedente con lo que te pasó con Batman Begins,fue con la película \"Golpe en Hawaii\"(The Big Bounce) que es de Warner y también dobló a Freeman /Paco Hernández,aunque el director en esta ocasió no es el mismo.
Está claro que los de Warner si tienen una película protagonizada por Freman,no cuentan contigo.¿Habrá algún fantasma por ahí?
Enfin lo de Warner es lamentable,y que conste que no tengo nada en contra de Paco que me parece un actor buenisimo,que quede claro.
Un abrazo.