Foros antiguos eldoblaje.com

2002 a 2006
Fecha actual Jue May 01, 2025 2:10 pm

Todos los horarios son UTC




Foro cerrado Este tema está cerrado, no puede editar mensajes o enviar nuevas respuestas  [ 53 mensajes ]  Ir a página Anterior  1, 2, 3, 4
Autor Mensaje
 Asunto: Crispeta
NotaPublicado: Vie May 16, 2003 12:01 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Jue Abr 03, 2003 6:35 pm
Mensajes: 84
Ei ei, yo no digo que no me guste Dani García, me gusta bastante. Por eso digo que cuano oí a Xavi Fernández sustituyéndole en catalán, pues se me hizo raro.

Crispeta

_________________
Setze jutges d'un jutjat mengen fetge d'un penjat.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Vie May 16, 2003 6:14 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado

Registrado: Mié Oct 16, 2002 7:56 am
Mensajes: 360
Ubicación: Madrid (España)
Pues crispeta, ya somos dos, porque a mí me sonó muy raro Oscar Muñoz en castellano, más que nada porque hasta la comunidad del anillo nunca había oído su voz, al menos como protagonista, en castellano (ya sé que en catalán ha doblado desde hace mucho más), y a decir verdad me sonó muy forzado en esas dos películas, aunque reconozco que desde las dos torres ya ha mejorado bastante.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Simbad
NotaPublicado: Sab May 24, 2003 10:26 am 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Jue Abr 03, 2003 6:35 pm
Mensajes: 84
Sobre el doblaje de SIMBAD, que comentamos el otro día, solamente decir, por si no se ha dicho, que a Catherine Zeta Jones la va a doblar Natalia Millán, de Un paso adelante. Como decíamos, Miguel Ángel Muñoz dobla a su compañero, SIMBAD.
Vaya porquería, no? Y los que no miramos UPA??? A joderse... Bueno, siempre hay versiones alternativas, por suerte, como la original o la catalana, que, famosos famosos, no tenemos muchos, y los que tenemos son los del culebrón, que ya son dobladores. hehehe. En fin. Bueno, era esto, nada más. Qué opináis?

Crispeta

_________________
Setze jutges d'un jutjat mengen fetge d'un penjat.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Sab May 24, 2003 11:17 am 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Jue Feb 13, 2003 9:47 pm
Mensajes: 188
¿Y ésto qué tiene que ver con \"Buscando a Nemo\"?
Son ganas de embrollar las cosas. 8O

_________________

El convencionalismo es un buen recurso cuando se carece de talento.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Sab May 24, 2003 5:34 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado

Registrado: Mié Oct 16, 2002 7:56 am
Mensajes: 360
Ubicación: Madrid (España)
Bueno, surgió preguntando sobre el tema de buscando a Nemo. Desde luego yo creo que va ser una chapuza y aunque nunca he visto nada de un paso adelante, sí he vsito a Natalia Millán en otras series y no me gusta nada. A mí personalmente me hubiese gustado que a Simbad le doblase Daniel García y a Marina Alba Sola, aunque me parece que no voy a ver esa película. Lo jodido del asunto (y perdonad) es que en la versión original se hayan cogido para doblarles a Brad Pitt y Catherine Zeta Jones, dos de los mejores actores que hay del momento y francamente que nos pongan a estos palurdos pues me parece una putada (y perdonad de nuevo el taco)


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Sab May 24, 2003 5:57 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Jue Feb 13, 2003 9:47 pm
Mensajes: 188
¿Simbad es el pez payaso? ¿Lo dobla Natalia Millán?

Cada vez me lio más. U organizamos los temas, o esto es un caos.

_________________

El convencionalismo es un buen recurso cuando se carece de talento.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Sab May 24, 2003 6:09 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado

Registrado: Mié Oct 16, 2002 7:56 am
Mensajes: 360
Ubicación: Madrid (España)
estamos hablando de películas de animación La de Simbad que se estrena este verano tiene la desgracia de que se han cogido a Miguel Ángel Muñoz y a Natalia Millán de UPA para doblar a Simbad y Marina. Y lo de buscando a nemo, que se estrena en noviembre sólo hemos visto el Trailer y en éste Juan Perucho dobla a Marlin, el pez payaso padre de Nemo ¿Aclarado?


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Crispeta
NotaPublicado: Dom May 25, 2003 10:48 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Jue Abr 03, 2003 6:35 pm
Mensajes: 84
Con todos mis respectos, Q&otwobas, quien no entiende es porque no quiere. Apareció el tema, y prefiero cerrarlo aquí mismo que abrir una nueva sección.

Crispeta

_________________
Setze jutges d'un jutjat mengen fetge d'un penjat.


Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Foro cerrado Este tema está cerrado, no puede editar mensajes o enviar nuevas respuestas  [ 53 mensajes ]  Ir a página Anterior  1, 2, 3, 4

Todos los horarios son UTC


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 5 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro
No puede enviar adjuntos en este Foro

Buscar:
Saltar a:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë