Foros antiguos eldoblaje.com

Efectivamente, klaatu, era Ana María Simón. Y ¿veis? en la muestra de audio tiene una voz completamente normal y agradable. Pero cómo odio cuando pone esa vocecilla...

Creo que tienes razón, vcbvb, ahora que lo pienso, Ana María Simón no es ni mucho menos la voz habitual de Agnes Skinner, aunque confieso que no reconozco a María Julia Díaz como Agnes en su muestra de audio.

Gracias a los dos, me habeis sacado de dudas.

Aliñado, estoy total y absolutamente de acuerdo contigo. Yo personalmente procuro contestar a quien pide ayuda (excepto en el tema escuelas, que desconozco) y sin embargo no me suele gustar entrar al trapo en los temas sobre \"ránkings\" de \"el mejor... el peor...\".

Si bien es cierto que cada uno tiene sus preferencias y que siento especial predilección por el arte del desaparecido Felipe Peña, me siento injusto teniendo un \"favorito\" cuando este universo está lleno de verdaderos \"magos\" capaces de hacer que la mejor actuación de un artista en una pantalla también \"suene\" exactamente como tal.

Saludos,


Txemi del Olmo.

Me pone muy nerviosa la voz de Diana Torres, dobladora de Nami en One Piece

A mi Diana Torres no me desagrada, pero la que si me desagrada es Amelia jara en algunos papeles (principalmente cuando pone voz a un niño adolescente)

Sr Mediavilla, como siempre un caballero....
Estoy completamente de acuerdo con Usted, no hay voces malas, hay voces que sirven para una cosa y voces que sirven para otra, como hay actores (de los que ponen la carita tambièn) que hacen mejor un tipo de papeles que otros.
Ademàs para gustos, colores, cada uno oìmos de una forma diferente y pueden resultarnos màs o menos agradables unas voces u otras, en funciòn de si tenemos muy poca perdida en agudos o no nos saturan los graves. Yo soy tècnico, y os puedo asegurar que no me callo el comentario a Realizaciòn y direcciòn, si el locutor que hace un texto no me parece ser el apropiado para el contenido, con el peligro consiguiente de que me digan que a ellos sì se lo parece, y bueno, me las apaño para que me suene lo mejor posible. Hay gente muy versàtil, ¡Què suerte! pero otros no lo son, y precisamente las voces muy agudas y muy graves son muy caracterìsticas, y hay que cuidarlas con mimo, no son buenas o malas, mejores o peores, simplemente estàn mejor o peor asignadas, el personaje nos gusta màs o menos, y ademàs a cada uno nos gusta màs un tipo de voz que otro, tanto para hombre como para mujer.

Si, puede ser verdad aunque hay algunos que dañan el oido

A todo esto, el doblaje de Ron en Harry Potter ¿Se cambió en la 3º parte o me lo pareció a mi?

A todo esto, el doblaje de Ron en Harry Potter ¿Se cambió en la 3º parte o me lo pareció a mi?

A mi a veces Chelo Vivares no me gusta. Por ejemplo como la rubia esa de Smallville... Pero sin embargo como Mirtle la llorona en Harry Potter si que me gusta. Eso es que es buena... jeje

A mi la voz que más me desagrada es la de nuria trifol; me parece una actriz excelente de veras, pero es que no soporto la voz, me resulta de lo más irritante. Aunque muchas veces pues también tiene su gracia.

El doblaje entero del espantatiburones

Escuela de rock y con ese horroroso doblaje del cantante dani
El doblaje del resplandor.

saludos

Yo no se si llamarlo voz más desagradable. Para mi es más bien la voz más fueras de lugar, ya sea porque no la identifico con el actor, ya sea que no me encaja con la interpretación. Para mí(y se que ha de ser extremadamente dificile ese doblaje) una de las voces que no aguanto es la de Eduard Farelo como Gollum. No consigue transmitir la cacofonia que se supone tiene el personaje y en su faceta de Sméagol lo encuentro empalagoso. La voz de Oscar Muñoz doblando a Elijah Wood como Frodo la encuentro horrible, es una voz infantil para mi incapaz de transmitir los matices que debería tener en relación al original. Es un doblaje completamente plano y falto de emotividad(dejando a parte la traducción). Otra voz que no encaja para mí es la de Eduardo del Hoyo para Christian Bale en American Psico(la traducción también ayuda) esa voz debería ser repugnante y temible, su acento desagradable y nada de ello se refleja en el doblaje.
Espero no haber sido demasiado crítica. Es solo mi opinión