¡Holaaa!
Bueno, efectivamente, y con gran pesar, este es el último día que podremos dar nuestras opiniones sobre el doblaje de esta tanda de nuevos capítulos
, después de 10 páginas de opiniones, que comenzaron con mi saludo al foro, ya que fue mi primer post, y con todas las respuestas que hemos dado en él.
Que se puede decir, como conclusión final... xD Pues que el doblaje de One Piece ha mantenido el, en mi opinión, excelente nivel de los 102 primeros, y lo ha mejorado aún más con la incorporación de muchísimos nuevos actores de doblaje. No creo que sea yo el único que piense que se ha convertido en una de las mejores series de animación que se emite ahora mismo en nuestro país (sino la mejor), y el doblaje no podía ser menos, pese a las impresionantes prisas que han tenido, que han llevado a que no se tradujesen los textos
, cosa que espero que remedien en los siguientes, y a que en algunos capítulos Chopper no tuviese su registro correspondiente, aunque han sido muy pocos. Las voces de los de la barba
me parecen perfectas, por cierto, y son un gran punto a su favor, y la de Bellamy parecía estar hecha a su medida. Y no nos olvidemos tampoco de José María del Río, que ha clavado a Cricket.
Una curiosidad: ¿Sabíais que Ángel Amorós salió ayer haciendo de juez en Aquí no hay quien viva?
Y por cierto, es extraño que aunque en Japón emitan sin parar capítulos todas las semanas, en el capítulo 152, en el que deberían haber terminado los nuevos (estoy casi seguro de que los dos siguientes los han puesto simplemente para que los mara13tones q van a hacer en febrero sean exactos), se podría pensar perfectamente que terminaba una temporada, con la música del primer opening, incluso, para finalizarla. Supongo que será porque terminará un año, y hacen como una marca...
En fin, aunque lo más posible es que ocurra lo que ya ha predicho yahiko_watsuki, que este post se vaya hundiendo poco a poco, todavía podemos seguir escribiendo cualquier duda o curiosidad que tengamos sobre la serie y su doblaje, y en cualquier caso, este post seguirá esperándonos desde el profundo abismo, hasta que lleguen los nuevos capítulos.
¡Un saludo!
Ralc
Identificarse
FAQ
Buscar
un saludo a todos los amantes d esta serie, y del doblaje!!!!!
