Foros antiguos eldoblaje.com

Mirad la ficha de \"Hercules\" ¿Qué tiene que ver Ana con este jocoso asunto?
Ella no aparece en esa película.
Y si, el guión y la grabación dicen: \"Me voy a desmayar\"
Ánimo, amigos, que no decaiga el absurdo

Pues yo tengo también el DVD y dicen claramente voy a desmayarme y no voy a follarte. Y sobre lo de Ana Pallejà, no sé si saldrá o no ya que la ficha la he pasado yo copiándola de los créditos con algunas rectificaciones, ya que había mucho en las voces adicionales y lo acoplé a lo que venía en la imdb.com. Así por ejemplo Vicenç Manuel Domènech salía como voces adicionales y yo lo puse como tebano viejo, doblado en la versión original por Jim Cummings, que era lo que ponía en la imdb.com.

De todas formas, pobre Miguel Ángel, mira que llevarle a juicio por una tontería como esa cuando estoy seguro de que es imposible que se pusiera eso (siempre y cuando no estuviese en la versión original) ¡Adónde vamos a llegar!

Ana Pallejá no dobla en \"Hércules\". Slokeay lo ha dicho claramente, Flash, así que no tengas dudas. Sobre el otro tema... sin comentarios.

Francamente, me gustaría sí lo dijeran. Después de todo, Disney no tiene por qué limitarse por su nombre, y hay muchísimas películas para todos los públicos con mucha más crudeza que la que se suele tachar de subliminal en las de Disney. Si aparece una pelícual de Disney plagada de \"lenguaje adulto\" la culpa de que la vean los niños es del organismo que decide el límite de edad recomendado.

En Hook dicen Gilipoyas, y creo recordar otras maldiciones de los piratas... ¿el hecho de que sean piratas les libra de eso?

Terminator 2, corregidme si me equivoco, en principio era una película para mayores de 18 años, por dios, ¿cuántos de los que leen este foro la han visto con menos de 18 años?

Bueno, también desde luego había ciertas alusiones en esa película un tanto sexuales, no por el doblaje sino que estaban en V.O., así hablaban de Edipo (los que sabéis de mitología sabéis de qué hablo) y el sátiro decía hijo de musa. En Mulán también decían concubinas. Pero ya digo que eso no es culpa del doblaje sino de la V.O.

Para sacaros de dudas: se trata de una escena donde un tropel de fans abordan a Hércules gritando y chillando. Una de las niñas, y se entiende perfectamente dice: ¡Quiero follarmelo!.

Esto ya se había aclarado y demostrado que no decía eso. Dice: Voy a desmayarme

mira la película y escuchalo bien.

puede que en el DVD. Yo te hablo de vídeo

Ni en DVD ni en video Nuria. Si además el director de la pelicula ha escrito para deciros que no dice eso, también será por algo, no?
A veces hay frases que puedes llegar a creer que se dice otra cosa, por el ruido de fondo, porque no se oiga bien, etc.

No te esfuerces, malex. Nuria, además de sorda, creo que es ciega. Si no, imagino que se habría preocupado de leer todos los mensajes antes de volver a una polémica ya zanjada y absurda. Qué pena de foro, leshe.

Ains

Como freeky fan de disney que soy, y que como al igual que sky ha corrido rapidamente a comprarse la versión DVD, clarisimamente confirmo lo que ya todos decís. pero que conste que disney las deja caer, y no directamente.
Para mi disney no tiene nada de aire infantiloide, es mas, muchas de sus temáticas son crueles, véase pinocho (angelico que tortura tuvo), el rey león (pq tenía que morirse, kien no lloro?) pocahontas (menudo final feliz)... así que ya me dirán ustedes, mi sobrino, que tiene 10 años, no se entera de si la putiya de \"meg\" le tira lso trastos o seduce descaradamente a hercules, ni si phil dice \"hijo de musa\", y menos aún correrá el dvd 500 veces hasta q decubra q dice \"Foll... o desmayar\". Y si se hacen alegorías sobre el mito de edipo, me parece genial, o si narciso aparece besandose ante un espejo, es mitología (se puede encontrar en cualkier enciclopedia), en absoluto es obscena y si algo va a traumatizar a los niños, no será por eso. Además yo recuerdo que en el 89, veía Dragon B y las escenitas de mutenroshi (o como se llamase) y Bulma (siempre me hizo gracia el nombre...) eran una delicia, vamos, el colmo de la obscenidad, y que? mas obscena es la realidad.
Hay demasiados tabús en esta sociedad, me parece una gilipollez

Didi, te has dejado algo q ha traumatizado a varias generaciones de niños.
Pq tenia que morir la mama de Bambi?????

Un saludo

PD. sorry por el offtopic, pero tenia q decirlo