Foros antiguos eldoblaje.com

2002 a 2006
Fecha actual Jue May 01, 2025 10:08 am

Todos los horarios son UTC




Foro cerrado Este tema está cerrado, no puede editar mensajes o enviar nuevas respuestas  [ 18 mensajes ]  Ir a página Anterior  1, 2
Autor Mensaje
 Asunto:
NotaPublicado: Mié May 21, 2003 5:42 pm 
Desconectado
Colaborador
Colaborador

Registrado: Lun Oct 07, 2002 5:47 pm
Mensajes: 699
Ubicación: Andorra
danvers escribió:
Pero hay una película donde hay llamadita del asesino y sin embargo no se revela ninguna identida. Es en SCREAM, en la llamado inicial a Drew Barrymore. La voz es de ANTONIO GARCÍA MORAL (genial, claro, haciendo de hijoputa telefónico), que luego ya no sale en toda la película. Es decir, la voz telefónica no se corresponde al del asesino. ¿Alguien ha visto la V.O. o conoce el porqué? ¿En el original también es una voz distinta la del teléfono o está enmascarada o todo es una buena idea del doblaje español?


Pues en el original tb fue otro actor, Roger L. Jackson, quien puso la voz al asesino en el telefono.
Como curiosidad, decir q la Neve Campbell y la Drew Barrymore no conocian a Roger L. Jackson, hasta q rodasen las escenas, para q mantuvieran la tension de q hablaban con un maniaco desconocido.

Un saludo :mrgreen:

_________________
\"Un programa de ordenador hace lo que le digas que haga, no lo que deseas que haga\"
Tercera Ley de Greer de las leyes de Murphy

Imagen


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Mié May 21, 2003 5:55 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado

Registrado: Mié Oct 09, 2002 11:02 am
Mensajes: 393
Ubicación: málaga
Thank you very much, Skywalker, por la rápida contestación.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Montalvo
NotaPublicado: Jue May 22, 2003 4:35 pm 
Desconectado
Usuario Nuevo
Usuario Nuevo

Registrado: Lun Mar 24, 2003 10:35 pm
Mensajes: 17
En relación al mensaje de montalvo, es muy gracioso eso de ver una pelicula e imaginarte que es otro.

Hace poco estuve viendo en la tele (no se que canal) la mascara del zorro, Joaquin Diaz estaba doblando a un personaje que no me acuerdo como se llamaba. Pero como yo ya he visto muchas veces El Señor De Los Anillos me lo estaba imaginando todo el rato con Bilbo Bolson, Pffff una caos pero asi me pasa con todas las peliculas no solo con esa y ya me empieza a resultar incomodo, ¿no creeis?


Saludos

_________________
Zois


Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Foro cerrado Este tema está cerrado, no puede editar mensajes o enviar nuevas respuestas  [ 18 mensajes ]  Ir a página Anterior  1, 2

Todos los horarios son UTC


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 5 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro
No puede enviar adjuntos en este Foro

Buscar:
Saltar a:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë