Foros antiguos eldoblaje.com

2002 a 2006
Fecha actual Vie May 02, 2025 9:30 am

Todos los horarios son UTC




Foro cerrado Este tema está cerrado, no puede editar mensajes o enviar nuevas respuestas  [ 5 mensajes ] 
Autor Mensaje
 Asunto: Destrozodoblaje \"Neutro\" de HALO 2
NotaPublicado: Lun Nov 08, 2004 8:48 am 
Desconectado
Colaborador
Colaborador

Registrado: Lun Oct 07, 2002 5:47 pm
Mensajes: 699
Ubicación: Andorra
Saludos

He estado leyendo en foros de videojuegos una noticia estremecedora.

Se ve que el esperadisimo juego pa XBox HALO 2, va a desembarcar el proximo dia 11 con un perfecto doblaje en un nuevo \"Español Neutro\"

Podremos escuchar al Jefe Maestro decir frases como:
\"nessesito un jarma\"
\"Naves de abordaje por montones\"
\"No le veo las rueditas para prinSipiantes\"
\"Su coraSa funSiona bien\"
Alm:\"Cortana, abra fuego\", Cortana:\"Con gusto!!\"

O sea, que nos traeran un doblaje perfectamente localizado para Mexico, y aqui nos tendremos que joder escuchando frasecitas como esas...
Y la gente que lo ha escuchado en videos ha podido resumir la calidad del doblaje en una frase: Patetico.

Aqui teneis mas informacion
http://www.elotrolado.net/showthread.ph ... did=353624

Tenia pensado irmelo a comprar cuando saliera, ya que lo esperaba desde hace dias, pero gracias a esto es muy posible que me lo pille en Inglaterra.
Y no solo yo, sino la gente que se ha enterado de esta movida, esta cancelando sus reservas. Asi que los q lo tengais reservado, ya sabeis...


Imagen


Un saludo

_________________
\"Un programa de ordenador hace lo que le digas que haga, no lo que deseas que haga\"
Tercera Ley de Greer de las leyes de Murphy

Imagen


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Lun Nov 08, 2004 10:17 am 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado

Registrado: Vie Feb 13, 2004 5:09 pm
Mensajes: 504
Ubicación: En el camino...
Tremendo lo del \"Chavo 2\" :lol:

Bueno, siempre que todo esto sirva para que las empresas se den cuenta de que los doblajes en un videojuego también son importantes (que iluso soy, madre), pues servirá para algo más que llenar estanterías en tiendas.

_________________
'Cuz we lost it all/Nothing lasts forever/I'm sorry/I can't be perfect
Now it's just too late/and we can't go back/I'm sorry/I can't be perfect


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Lun Nov 08, 2004 4:16 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado

Registrado: Sab Ene 10, 2004 11:16 am
Mensajes: 303
Claro, saben que van a vender lo mismo esté doblado así, en inglés o incluso sin voces... saben que no van a tener pérdidas aunque no se curren un buen doblaje, o sino que se lo digan al Metal Gear Solid 2. Con ese doblaje absolutamente digno de película que tenía el 1 en español y luego hay que conformarse con los subtitulos... en fin...

Un saludo


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Mar Nov 09, 2004 11:16 am 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado

Registrado: Lun Oct 07, 2002 7:51 pm
Mensajes: 401
Ubicación: Coruscant
Marchando una de cancelación.... No si al final, me hago defensor de las V.O.

_________________
Un saludote

Berudil.

- Vivimos en una sociedad democrática en la que todas las empresas son dictaduras. -


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Mar Nov 09, 2004 4:52 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Dom Abr 18, 2004 11:50 pm
Mensajes: 98
Pues me han enredado de la lindo pq la voz que sale en el anuncio bien seguro no es mexicana güei... :wink: ....una verdadera lástima... :(

_________________
Ricard Solans dijo:

Citar:
Hablas conmigo? Me lo dices a mí? Dime, es a mí? Entonces a quién demonios le hablas si no es a mí, aquí no hay nadie más que yo...con quién puñeta crees que estás hablando?


Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Foro cerrado Este tema está cerrado, no puede editar mensajes o enviar nuevas respuestas  [ 5 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 4 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro
No puede enviar adjuntos en este Foro

Buscar:
Saltar a:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë