Foros antiguos eldoblaje.com

¿Por que? Esa es la gran pregunta, han cambiado a Mono García que doblaba a Jack Bristow por Jaume Comas ¿Por que? Lo siento a lo mejor es por el choque pero no me ha gustado nada su trabajo. Nunca había escuchado una pregunta tan mal entonada solo al final te entererabas que pareciá una pregunta, además le han puesto una voz demsiado mayor para mi gusto ¿Por que? Joer el doblaje de esta serie siempre ha sido muy criticado y yo lo he defendido pero¿Por que?

Se me fue el teclado donde pone Mono debe poner Manolo

Quizas ha cambiado de estudio o algo, o Manolo Garcia no podria hacerse cargo del personaje o cualquier otra cosa.

Igualmente, a mi el doblaje de la serie no me gusta, sobretodo el de su protagonista.
Y eso que Nuria Trifol me parece una actriz de doblaje muy buena, pero nunca me la he acabado de creer en el papel de Sidney.

Igual me pasa con el resto de secundarios, a excepcion de Claudi Garcia y Manolo Garcia, que creo que hacia un buen trabajo.
Pero ya que lo han cambiado, podrian haber escogido una voz un poco mas parecida a la suya. Me viene a la mente Salvador Vives, que ya habia trabajado con el actor (En Titanic si no recuerdo mal).

No se...
Como espectador me da la sensacion que ha sido un doblaje hecho con demasiada prisa.

Aunque solo he visto la primera temporada.
La segunda la tengo en la fila de DVDs \"Por ver\", quizas alli mejora.

Un saludo

Pues Nuria Trifol le ha ido cogiendo el punto a Sydney eso si cuando hay que ponerse dramatica se limita a hablar muy bajito (en ese momento cambias a la VO y te da un patatus) pero me gusta batante el trabajo por que aunque la Garnner tiene una voz dulce la ha reinterpretado bien pero cuando he visto en AXN el doblaje del episodio casi me caigo de espaldas con Jaume Comas, es que hasta en mi casa no muy dados a notar cambios lo han pillado a la primera. Tal vez sea algo puntual, ESPERO que sea puntual por cierto creo que le ponía la voz a Kendall en la anterior temporada de Alias.

Lo mejor de todo que hayan llamado a Lola Oria que hace de Francie para doblar UNA PALABRA (y no cuento mas pq no has visto la temporada 2)

Pues Nuria Trifol le ha ido cogiendo el punto a Sydney eso si cuando hay que ponerse dramatica se limita a hablar muy bajito (en ese momento cambias a la VO y te da un patatus) pero me gusta batante el trabajo por que aunque la Garnner tiene una voz dulce la ha reinterpretado bien pero cuando he visto en AXN el doblaje del episodio casi me caigo de espaldas con Jaume Comas, es que hasta en mi casa no muy dados a notar cambios lo han pillado a la primera. Tal vez sea algo puntual, ESPERO que sea puntual por cierto creo que le ponía la voz a Kendall en la anterior temporada de Alias.

Lo mejor de todo que hayan llamado a Lola Oria que hace de Francie para doblar UNA PALABRA (y no cuento mas pq no has visto la temporada 2)

A Kendall lo doblaba Joan Massotkleiner, en cuanto a eso habra que acostumbrate a Jaume Comas porque no creo que lo cambien.

Saludos.

E lunes no lo pude ver y lo he visto esta mañana pero lo puse en inglés porque como he empezado las clases de inglés para estar más puesta, y menos mal porque si llego a escuchar a Jack Brystow con otra voz que no sea la de Manolo García y la que lio en mi casa no es normal.
Me niego a ver la serie en español a partir de ahora por mucho que me gusten los demá actores.
Nadie decía Sydney como Jack.

ARGH
Me daba algo cuando puse el capítulo y me encuentro con esa voz tan horrorosa. Que no es que sea horrorosa, pero es que no le pega ni con cola al pobre Garber, por diox...
Estoy con Pilicreek, nadie pronunciaba \"Sydney\" como lo hacía nuestro Jack...
Ahora tiene voz de viejo cascao...