Foros antiguos eldoblaje.com

hola. no no vengo a decir algo sobre la pelicula.

yo soy un gran fan de la serie de dibujos de garfield. de pequeño ya la veía, me encantaría si alguien tiene información sobre la persona que pone la voz a garfield(sudamerica) pues siempre me ha exo muxa gracia. y ahora que la veo también, creo que hizo un trabajo muy bueno. ¿alguien sabe algo?

Pues no creo que yo te sirva mucho de ayuda ya que sólo he visto el trailer español (no sé si cambiará el doblaje allí) y me SUENA que era Ángel de Gracia... pero ya te digo que aparte que en el trailer no decía mucho tampoco recuerdo bien como era
Así que alguien seguro te lo puede decir mejor que yo.

Un saludo

Al final es Latre quien ha doblado en España a Garfield.

¿Y en el trailer también era Latre?

Un saludo

No he visto el traler, sí el reportaje de Antena 3, entrevistando a Latre, quien le ha puesto su \"sello característico\" (como él lo llamó) al personaje, con las típicas frases de la pantoja de Puerto Rico, el padre de Julio Iglesias, ...

Saludos.

Ufff...

Un saludo

Y luego supongo que enmarcarán ese doblaje como un gran doblaje, algo insólito que nadie más habría podido hacer nunca..... en fins

MENOS MAL QUE VI LA VERSION LATINOAMERICANA!

JAJA. tiene muxa gracia el gato. ademas para mó odie siempre va a ser odieeeeeeee q siempre alargan la e
la peli esta muy xula. pero el latre la jodera lo maws posible. asi q si no os gusta, ver la version latinoamericana q seguro q gana más.

Pues se podía guardar su toque personal donde le cogiera. Si quiere doblar que interprete al personaje, no a si mismo... lo siento por el pobre Garfield, a ver que sale.

¿Latre, Carlos Latre? ¿Estáis de coña? Dios....que dejen el doblaje a los prefesionales. Un pintor debe dedicarse a pintar y un Albañil a colocar ladrillos, cada uno a su oficio...¡Dios! A ver que gracía le haría al Latre si un camarero le fuera a pisar el terreno.

Si ya no es solo que sea su profesión o no, es que si lo intenta que se dedica a interpretar el personaje, y no a hacer el tonto... porque yo francamente ni me imagino ni me quiero imaginar a Garfield haciendo imitaciones de la Pantoja de Puerto Rico (por cierto, que no se quien es ni me importa) o del padre de Julio Iglesias o de Boris Izaguirre.

Para los que conocen las imitaciones de Latre de crónicas marcianas, decir que él mismo en ese reportaje dijo que Garfield dirá los \"famosos\":

\"Y essssooo\". -De la pantoja de Puerto Rico.
\"raro, raro, raro\". -Del padre de Julio Iglesias, creo que es.

Pobre Garfield. Primero porque según he leído la película es bastante cutre, pero por si eso no fuera poco, encima comenten el CRIMEN de ponerle esa MIERDA de voz en España. Me da pena porque desde siempre he sido fan de Garfield (Y como dice el primer mensaje del hilo, la voz de los dibujos era PERFECTA, ojalá hubieran buscado una similar) y no se merece esto. No se merece esa voz de pito que no le pega ni con cola. No se merece tener que decir muletillas de Crónicas Casposas. Y Carlos Latre ha demostrado que no se merece doblar a tan histórico personaje.

Soy un gran fan del doblaje (Aunque también de la versión original, no le hago ascos a nada), así que me fastidia tener que decir que NUNCA pienso ver esta película doblada. Si voy a verla al cine iré a uno donde la pongan en VO y si no, me esperaré a alquilarla en DVD, donde afortunadamente también podré optar por la VO. No merecen otra cosa películas como ésta o Escuela De Rock, donde se ha preferido un doblaje del \"famosete\" de turno antes que un doblaje de CALIDAD.

Por cierto, soy nuevo, así que os saludo: Holaaaa!

Horrible la voz de Latre para mi querido gatito Garfield, es de verguenza ya mismo oiremos doblar a la chica del telediario o al dinio o a las tías q salen en pelotas en el interviw ya puestos esto suena a cachondeo dentro de una profesión que ya de por sí es díficil entrar y valer (Y se debería de respetar) para q luego pongan a gente q no tiene nada q ver con el tema, y yo me pregunto ¿ a quien le gusta eso? ni siquiera a los niños es deprimente, lo q estan haciendo con el doblaje actualmente. En fin con lo divertido y cachondo q es el lindo gatito y le ponen voz de eso..... de humorista de baja alcurnia, con voz aguda para un gato regordete q no le pega ni con cola, en q estarían pensando. Miauuuuuuuuuu me voy a comer lasaña con el autentico Garfield que esta triste y su voz natural, mas le valdría al tal Latre q solo maullase jejejeejj¡¡ besis¡¡ Un Arañazo para el lumbreras de la mala idea por poner esa voz¡¡

Mi único consuelo es que la película es una mierda.