Foros antiguos eldoblaje.com

Aquí dice que está muy bien la cosa, jeje. Nuestro querido nuevo presi se luce. Quiere salvar la crisis del cine español, ¿cómo? pues un canoncito de nada tal cual sgae a las películas dobladas, así de esta manera se supone que la gente (porque es que en este país nos toman por tontos) acudiría en masa a ver las pelis españolas. No se trata de que el cine español sea actualmente una puñetera mierda en un 90%, no. No se trata de que la calidad del sonido, de la temática, de las interpretaciones que nos ofrecen esos peasos de actores, de los guiones, de la gran promoción que les dan a nuestras amadas pelis... sea maravillosa. Se trata de que la culpa la tiene el doblaje, porque sí, y que hay que ver cine español por cojones. Porque me tengo que tragar al Noruega y cia porque sí...
Realmente a estas alturas... ya no veo diferencia entre Psoe y PP... se trata de imponer y encima el Zapa nos pondrá su carita de eso, de zapatero (porque la cara de libélula que tiene es impresionante) y con una sonrisita de chupachups se proclamará como héroe: \"españoles, alegraos, el cine español ya lo ve más gente...\" y así nuestro querido presi se creerá que nos ha liberado de la esclavitud de ver películas dobladas, el sufrimiento de poder ver en cine tantas BUENAS pelis, que ya quisieran los de aquí... pero eso da igual, no importa, no sé quién puñetas le ha dicho que queremos ver (o queremos estar obligados a ver, mejor dicho) cine español, pero qué más da... él ya opina por nosotros, 40 millones de personas no son nada.
Tampoco importa que para que el cine de aquí saque la cabeza, tengan que hundir al gremio de actores de doblaje, que por otro lado se tendrían que sentir compañeros, porque para eso también el doblaje es interpretación, pero no... los actores de doblaje a la calle, a buscarse otro curro, porque sí, porque eso no es actuar, claro y además se hace por hobby, no es un trabajo... No importa que las películas españolas sean tan patéticas, que en absoluto el doblaje tenga que ver con su crisis (será porque el doblaje no tiene su propia crisis, je...), lo que importa es joder...
En esa cabeza tan cuadrada que tienen algunos, no cabe la posibilidad de pensar que aunque el doblaje dejara de existir, la gente iría al cine igualmente a verlas en v.o., la gente acabaría acostumbrándose, con tal de ver otra cosa y buenas pelis que no sea la basura que se hace aquí. Y el cine español seguiría en crisis... ¿y ahora de quién será la culpa entonces? Ay, qué difícil es pensar....

Por cierto, que si las veis en original no hay canon, con lo cual que nos jodan a nosotros y que viva Echanove, mola

A veces me levanto por la mañana, deseando ver el hongo nuclear al levantar la persiana.

Años y años cobrando lo mismo!!!!!!

Éramos pocos y parió la abuela

A ver...

Creiais que los \"No a la Guerra\", los \"Nunca Maix\" y demas apariciones de la autodenominada \"élite cultural\" eran gratis?

Esperaos, que vamos a tener que pagar las letras de sus yates y chalets en la sierra entre todos.

Saludos

Que sí, amigos, que sí. Que la culpa la tienen los americanos. Que es mejor quitarles dinero a los americanos que dárselo a los guionistas, por ejemplo, para que piensen mejor lo que escriben.

Lo acabo de leer y estoy de uñas... ya nada, si esto sigue asi,me imagino que dentro de poco tendremos que pagar un canon si queremos ver Antena 3 o Tele 5, porque hay que fomentar la televisión pública y nos tendremos que tragar joyas como \"ana y los 7\" o \"10 en Ibiza\". Luego oyes cosas como \" Yo solo veo cine español que es muy bueno y no americanadas de esas que no tienen sentido\" o \" El cine Español no precisa de efectos especiales, tenemos mejores guiones y actores\" o \" Hay que fomentar el producto nacional, que siempre decimos que lo que hacemos en España es peor que lo de fuera\" .... Creo recordar que la única película en lo que va de año que ha tenido algo de Audiencia ha sido \" La mala Educación\" y porque el nombre hace mucho.

En fin, espero que esto no haya sido nada mas que otro \"globo sonda\" para ver como reaccionamos a esta medida y que al final no se lleve a cabo tal salvajada.

Un Saludo.

No me digáis que no es ingenioso, la industria nacional clama por la invasión del cine extranjero en nuestras pantallas. Resulta que el 90% de las películas extranjeras que se exhiben en España son americanas. Se establece un canon al doblaje, y así la próxima vez verás como los \"yankees\" dan el trato de nación preferente a Marruecos, y hacen maniobras navales conjuntas al lado de las Islas Canarias. je,, je, je. A los demás que nos den....... 8O. EL ZAPATAZO.

Jooo, Malevolax, ya me has pisado el mensaje que quería poner en el foro, en el que iba a poner a caldo a la señora menistra...

¿¿¿Pero quién se ha creído que es esa menistra para decirnos qué podemos y qué no podemos ver, y por qué debemos pagar y por qué no???¡Vamos...! Porque el pretender que paguemos más por pelis dobladas se parece bastante a los impuestos especiales por el tabaco y el alcohol, viene a decir: el cine doblado es algo \"nocivo\" y si vais a verlo sois unos malos requetemalos y tenéis que pagar por ello. Ya puestos a soltar genialidades, ¿por qué no resucitar a Cifesa, esa productora oficial que había en tiempos de Franco (una Cifesa \"de izquierdas\", of course, dirigida, por ejemplo, por Diego Galán, de reconocidas simpatías \"sociatas\")? ¿O recuperar aquello de películas \"de interés nacional\" (y ni que decir tiene que ese calificativo iría sobre todo a cineastas afines al gobierno de turno, porque no os quepa duda de que si eso se hiciera, los peperos se apuntarían en cuanto volviesen), aunque por supuesto con una etiqueta distinta (eso de \"nacional\" suena poco \"progresista\")? Mejor me callo porque quién sabe: igual lee esto un asesor de la señora Calvo y le parece una buena idea.

Y ahora en serio: Independientemente de la opinión que se tanga sobre el doblaje, hay un hecho cierto: que, a diferencia de lo que sucede por ejemplo en los USA (¿sabían esto esos actores y directores \"progres\" con fobia al doblaje, eh?), aquí el público acepta las pelis dobladas. Uno está en su derecho de lamentar esto, pero eso no le autoriza a castigar a los que vean pelis dobladas como pretende hacer doña Carmencita Calvo. Si tanto te molestan las pelis dobladas, no veas pelis dobladas. Porque además los directores de cine extranjeros aceptan que les doblen las películas (aunque a veces desaprueben el resultado, pero eso es tema aparte). Así pues, ¿qué mal se hace? Sí, se pierden cosas en los doblajes, pero ¿acaso no se pierden en la V.O.? Que los subtítulos a menudo sólo pueden resumir lo que dicen los personajes originales. En vez de tanto criticar al doblaje, se debería más bien:

1)Actores: aprender dicción de los actores de doblaje, y sobre todo, a \"interpretar con la voz\", algo que casi ninguno sabe hacer
2)Guionistas: contar historias que interesen al público. ¿Por qué no se fijan en las series españolas que ARRASAN en la tele y tratan de ver por qué las series sí y las pelis no?
3)Productores: imitar a los productores americanos y financiar películas arriesgadas pero que seguramente dén menos dinero con el dinero que recauden las pelis exitosas pero más convencionales, y no lloriquear tanto mendigando subvenciones.
4)Menistra de Cultura: Cerrar el pico y dejar de soltar estupideces. Yo ya estoy echando de menos a la Espe, caramba. Que la Espe soltaba sus chorradas sin mala leche.
(Nota para Malevolax: No hagas caso de la bordería con que abro este mensaje, ¿eh?)

Pues no os perdáis la próxima joya del cine español:\"Torapia\".Guión,dirección y prota para el señor Karra Elejalde.Los de marketing estaban alucinando con la peli en cuestión.Ellos me advirtieron de la calidad del filme.¿Porqué se produjo entonces?........ahhhhhhhhhhh, misterio.Y luego los colegas de este dicen aún que la culpa es del doblaje.Para echarse a temblar.
SAludos.

Si esta medida se hubiera tomado hace diez años, por ejemplo, en que era muy difícil ver una peli en v. o. (difícil para los amantes de las versiones originales, es decir, para los amantes de verdad, los que aprecian el lenguaje original de la cinta porque lo conocen bien, no para los que van de progres y no tienen ni puta idea, ésos que dicen que prefieren ver una peli rusa en v. o. para “disfrutar” con la interpretación del actor, con los matices), lo habría entendido. Hasta me habría parecido lógico. ¿Pero hoy, que cualquiera tiene un DVD en casa y puede elegir el idioma? ¿Hoy, que hay más salas de cine en versión original? ¿Qué puto sentido tiene imponer hoy esta medida?

Hace diez años, o vivías en una capital con salas de versión original o tenías que comprar expresamente la peli en inglés (o en cualquier otro idioma). ¿Pero hoy, coño?

P.D.: A ver si hago un huequecito en la agenda y me escapo al cine a ver Trileros, que estoy deseándolo. Tengo unas ganas...

Tampoco creo que sea por eso, por lo que más impuestos especiales pagamos es por la gasolina, y no creo que sea porque por utilizar el coche "seamos requetemalos" (aunque es cierto que a veces nos lo hacen parecer). Con esto no quiero decir que esté de acuerdo con lo que pongan el impuesto, ¿eh?.

Lo que está claro es que el actual gobierno tiene que hacer un gesto hacia quienes les han apoyado en la campaña política, y como esos han sido los actores y "artistas" en general, tienen que atender sus peticiones, aunque éstas sean estupideces como esta, o como pretender rebajar el IVA de los discos.

De todas formas, de aplicarse este impuesto... ¿qué ocurriría? ¿Las salas de cine cobrarían menos por una entrada para ver una película española, que por otra para ver una película extranjera? Apuesto que no. Subirían el precio de la entrada en general, y a correr. Pagarías igual si vas a ver la española que la extranjera, y seguiríamos en las mismas. Y como las salas de cine son empresas privadas, pueden hacer lo que les de la gana, y ahí el gobierno no se puede meter. ¿Los perjudicados? Los espectadores, que pagaríamos más, y las salas de cine, que perderían clientes, al ser las entradas más caras.


Estoy de acuerdo, pero también hay que reconocer que el público español somos bastante "vagos". En la tele nos tragamos lo que nos echen, pero ya tener que ir al cine y pagar para ver eso, es otra cosa. De hecho, estoy casi seguro que la mayor parte de la audiencia de las series de TV españolas no acude jamás al cine (o en alguna ocasión muy especial).

Yo pienso en la gente que conozco que "se traga" todas esas series, y no me los imagino acudiendo al cine en masa para ver algo parecido (mis padres, mis abuelos, mis tíos....). De hecho, yo también veo algunas series y me gustan, pero en la televisión. Cuando voy al cine busco algo mejor que esas series que emiten por la tele, y suelo optar por películas de otro tipo, con mejores actores, e historias más atrayentes.

Ay ay ay ay...malevolax...ay...acabode leerlo y me he quedado frío..si alguien me pinchara no sangraría, te lo digo en serio. ¿Pero que chorrada es esa de que el cine español no funciona por culap del doblaje de las películas americanas?¿de dónde narices sacan a esta gente?¿del sombrero de Tamariz? Si las películas españolas no funcionan es porque las películas españolas en su mayor parte son una cagada. ¡Pero si producen cosas tan cutres como SLAM!O la que se comentaba hace un par de post...\"Torapia\" trailer que ví y que casi me muero de dolor al verlo. Si la película es 3/4 partesd e mala de lo que es el trailer el cine se caerá sobre sus cimientos. ¡Pero si sabe más de actuación un actor de doblaje que todo el grupillo \"made in Almodovar\"! Pero ya se sabe..\"yo quiero ser una chica almodovar..como la Maura como Victoria Abril..un poco lista un poquitin boba..pasar de moda en una limusin...\"
Espero que todo esto no sea más que un bulo, porque de ser cierto....¡que tarden 10 años en ponerlo!¡Que si no vamos a tener que tragarnos Star Wars Episodio III en Versión Original y entonces sí que mato!

En fin..leer para creer.

Un saludo.

En mi post sugería que ya puestos a soltar ideas geniales, por qué no resucitar Cifesa y las películas \"de interés nacional\"... Bueno, pues resulta que leyendo hoy un artículo de Diego Galán en el Boletín Oficial del PSOE(quiero decir el diario \"El País\"), me entero de que eso del \"canon del doblaje\" YA SE APLICABA EN TIEMPOS DE FRANCO y que lo quitaron cuando entramos en la UE.

Sobran los comentarios...

Bueno, Joaquin...dejando de lado politiqueos creo que si \"El Pais\" es el boletín oficial socialista...\"La Nueva España\" es el franq...esteee....el de los \"neutrales\"

solo eso. Je.

Saludos.