Foros antiguos eldoblaje.com

Me acabo de enterar de que Tiburón tiene un redoblaje. No voy a entrar en si es un buen redoblaje o no. Sólo me interesa saber: El DVD de Tiburón tiene el grandioso doblaje original o el redoblaje?????

Gracias por anticipado.

Ten por descontado que el redoblaje va en el DVD seguro, la única opción es que hayan guardado el doblaje original como un formato de sonido (5.1, lo que sea).

Un saludo

Perdona, Nacho pero aunque no tengo el DVD, sí que lo he visto y sólo hay una pista con sonido mono, lo cual casi asegura que es el doblaje primero. A lo mejor el 2º doblaje es para un futuro reestreno en cine de la peli.

Confirmo que el DVD de Tiburón tiene el doblaje original de 1975 en mono.

Gracias a Dios!

Yo sé que la peli se ha redoblado en Exa si no me equivoco por lo que supongo que estarán a punto de sacar una versión especial o algo... Vamos... sería el primer caso de redoblaje no publicado que conozco, y para gastar el dinero así que lo inviertan en grandes y lógicas ideas como llevar a Muelas a Barna a doblar a Will Smith cuando le toca (o sea, siempre )

Un saludo

Roy Schneider - Juan Antonio Gálvez (o Luis Porcar, no estoy seguro)
Robert Shaw - Paco Hernández
Richard Dreyfuss - Salvador Aldeguer

Es parte del reparto del redoblaje

Un saludo

Robert Dreyfuss?????? Michael Shaw???????? Joer Capman, ¿qué te has tomao????
O es que en esta versión especial salen los hermanos de Richard Dreyfuss y Robert Shaw, Robert y Michael. respectivamente????????

Un abrazo.

Dios mío, cada día la falta de sueño me afecta más Lógicamente quería decir Richard Dreyfuss, no Robert, y Robert Shaw, no Michael. Ya está editado en el post anterior. Si alguien conoce el número de teléfono de un buen psiquiatra que me lo pase por favor

Un saludo.