Foros antiguos eldoblaje.com

Me parece que va a ser una mierda, porque salvo por Mercedes Sampietro que es profesional, ya es demasiado famoso y va a salir una chapuza. ¿Es que no han cogido a ningún actor de doblaje?

En la primera, Gómez era Camilo García, y Fétido, Antonio García Moral. En la segunda, cambiaron las voces por las de Dionisio Macías y Rogelio Hernández.

Si, ya lo vi.
Ayer rescate el VHS q tenia de \"La Familia Addams\" e hice la ficha.
Ya vi q hubo cambio entre la 1 y la 2 con Gómez, pero A.G. Moral se mantiene en las 2.
Tb cambiaron a Pugsley y a alguna secundaria, pero mas o menos se mantubieron los principales.

Lo recuerdo pq la ficha de \"La Familia Addams 2\" fue una de las primeras q envie a la pagina, y no llegue a identificar la voz de Fetido y me tubo en \"vilo\" un tiempo.
Ains...q recuerdos... (me pongo nostalgico)

Un saludo

Yo lo único que pido es que cambien a Bruno Ramos.

¿Christopher Lloyd doblado por Rogelio Hernández en La familia Addams 2?

¿¿Estás seguro??

Por cierto, hace tiempo entré en la página web lagazettedudoublage.com, equivalente francesa a ésta, y parece ser que en Francia hacen lo mismo que aquí. Entré en su foro, y parece ser que también las multinacionales, sobre todo la Disney, elige a dobladores no profesionales. Ésta fue la respuesta que me dieron:

Merci pour ces intéressantes informations. La réponse à votre question est: BEAUCOUP TROP. Une major (que je ne nommerais pas) à relançé cette mode il y a quelques années et ça n'a fait qu'empirer. Il parait qu'un ancien joueur de foot va faire du doublage. On a fait une offre au chien de ma mère (qui s'appelle Donald) mais il a dit que ça ne l'intéressait pas!

La traducción es:
[color=violet]Gracias por éstas interesantes informaciones. La respuesta a vuestra pregunta és: DEMASIADO. Una \"major\" (que no citaré) ha lanzado ésta moda, y desde hace años no hace sino empeorar. Parece que un ex-jugador de fútbol va a hacer un doblaje. Se ha hecho una oferta al perro de mi madre (que se llama Donald), pero ha dicho que no le interesa.[/color]

Por cierto, si queréis participar en éste foro, la dirección de Internet es:

http://www.objectif-cinema.net/communau ... forumid=41

Y para ver toda la página:

http://www.objectif-cinema.com/lagazett ... ge/000.php

Hasta luego,

Pero Julián, si eso es en todas partes. Si en Hércules en latinoamérica se cogieron a Ricky Martin para doblar a Hércules. Y en dinosaurio en italia a Daniele Liotti (Felipe el Hermoso en Juana la loca y además teniendo en cuenta que en esa película tuvo que ser doblado por Guillermo Romero)
PD: me tienes que decir cómo tienes tanta facilidad para los idiomas

Gracias, Flash. Tengo facilidad para los idiomas latinos, como el nuestro, aunque el francés lo domino mejor leyéndolo que hablándolo.
En el foro francés están encantados con eldoblaje.com. Elvis Lenoir, que es el moderador del mismo, lagazettedudoublage.com., comenta:

Oups ! Je viens d'aller faire un tour sur http://www.eldoblaje.com/ et je suis éberlué ! Quel magnifique site ! Quand on voit un pareil monument on se demande pourquoi il n'existe pas d'équivalent pour le doublage francophone...

Y más adelante...:

Bonjour, cher Julián. L'Espagne m'a l'air d'être un grand pays de doublage et ce site est tout simplement extraordinaire, un modèle du genre! J'ai commençé à ramasser quelques fiches...

Dice que nuestra página es magnífica, que cuando se vea un monumento parecido se preguntan por qué no hay nada parecido dedicado al doblaje francófono, y luego dice: \"España, me parece que es un gran país para el doblaje, y ésta página es simplemente extraordinaria, un modelo de género\". Ya empezó a leer varias fichas de doblaje, y precisamente leyó la de \"CASINO ROYALE\", ya que alguien tiene el DVD de la peli en VO, VF (doblaje al francés) y VE, y tenía curiosidad por conocer las voces españolas de David Niven y compañía.
Yo les aporto datos, cási como aquí, y me agradecen la información.

[img]
Confirmados Luis enrique y Roberto Carlos (los futbolistas) para \"Finding Nemo\". ¿Cómo se les ha \"quedao\" el cuerpo?

[/img]

¡¿Qué me dices, Merceditas?!

Jajajaja, esto parece el cotilleo de Tombola. ¡Y yo sin saberlo!

Francamente, a mí me daría más miedo que quede bien, porque significa que no se rendirán en su empeño, hasta que haya un gran fiasco, extremadamente sonado, tipo Inés Sastre en Druidas.

Hola a todos. Sólo quería comentar que he tenido la oportunidad de escuchar algunas secuencias del dobaje de \"Dory\", el personaje que dobla Anabel Alonso en \"Nemo\", y está muy bien. Ella es una buena actriz cómica (a mí me lo parece, al menos) y el personaje de la película (delicioso, por cierto) le va muy bien a su forma de interpretar. Antes de opinar, es una buena costumbre escuchar o esperar a ver el resultado. No olvidemos que en la versión original, es Ellen DeGeneres quien presta su voz al pececito. Y si en Norteamérica, actores reconocidos doblan dibujos animados, ¿por qué no van a hacerlo en España? Como bien alguien ha apuntado más arriba, los actores/ces de doblaje también hacemos incursiones en el mundo de la imagen, y hasta ahora no he oído que nadie dijera: \"¿Qué hacen aquí los de doblaje?\" El camino se demuestra andando y si se interpreta correctamente un papel, da igual que vengas del mundo del teatro, de la TV, del cine, del doblaje o de la construcción. Y si cobran más que nosotros, mejor para ellos. Me preocupan más los que se introducen en cualquier profesión a bajo precio, y por ende hacen competencia desleal a los que llevan toda la vida luchando para mantener los precios y subir el IPC. Asi que, amigos míos, no nos rasguemos las vestiduras por este tipo de cosas. Y si una vez vista la película, no os gusta el doblaje, lo más acertado sería protestar o pedir explicaciones o lo que queráis a la productora. Y ya de paso, podríamos protestar por la invasión de productos basura que invaden las televisiones, tipo \"Hotel Glam\", \"Isla de pseudofamosos\", \"Grandes hermanos\", \"OT\", infinitos programas para cotillear de las peripecias y estupideces que hacen una panda de
gilipo..absurdos, en fin. Si enviaramos miles de cartas solicitando una programación más acorde con nuestro intelecto, otro gallo nos cantaría. Asi que por favor, protestemos por cosas que merezcan la pena y que de verdad están minando, tanto la producción española de series y películas, como la compra de buenas series y telefilmes que podrian ser dobladas. Un abrazo.

Bueno, en eso estoy de acuerdo contigo, Begoña, puesto que en E.E.U.U. les ponen las voces actores de prestigio que en muchos casos nunca han doblado nada, también puede hacerse lo mismo en España. Pero una cosa es Anabel Alonso y otra UPA.