Foros antiguos eldoblaje.com

¿Que opinais sobre los redoblajes? ¿Por que se hacen?

No se, esas son mis preguntas aunque yo no se mucho del tema, no me gustan por que en el señor de los anillos en video tenian todos la voz de el cine pero en el DVD lo remodelaron.

Pero eso no quiere decir que no acepte un redoblaje

Hola

El doblaje de Cine y del DVD de ESDLA (La pelicula de Peter Jackson) es el mismo.

Lo unico es que se modifico una cosilla de Bilbo, y con el mismo actor, pero las escenas nuevas, estan con los mismos actores de doblaje.

Un saludo

¿Y qué cosilla es ésa que se varió en el doblaje de Bilbo?

Anda, Skywalker, sácame de dudas.

Gracias por adelantado.

Pues en el doblaje original de cine al principio Bilbo decia que queria volver \"a las montañas solitarias\", mientras que en la version para DVD de la Edicion Extendida, lo corrigieron y dijo que queria volver \"a la montaña solitaria\"

Ya se q es una pijadilla de nada, pero bueno, fue cambiado (Cosa de agradecer, pq se nota la preocupacion por tener un doblaje perfecto)

No se si habia alguna cosilla mas

Un saludo

Muchas gracias por tu respuesta, amigo Skywalker.

Hasta otra.

Yo creo que se remodelo un poco mas, por que un amigo mio que no esta pendiente a esas cosas lo dijo, dijo:
-Que poco me gusta que cambien las voces a los personajes-


Otra cosa, por favor contestarme