|
El pasado Jueves Santo, mientras estuve unos días en Barcelona, pude ver por Tele-5 ésta serie dedicada a la vida de uno de los mejores Papas de la historia reciente: Juan XXIII. Quisiera que me ayudárais a completar la lista de doblaje:
JUAN XXIII (SERIE TV)
(Papa Giovanni - Ioannes XXIII, 2002).
Edward Asner (Angelo Roncalli anciano),
CLAUDIO RODRÍGUEZ.
Massimo Ghini (Angelo Roncalli joven),
FERNANDO DE LUIS.
REPARTO ORIGINAL:
Edward Asner .... Angelo Roncalli
Massimo Ghini .... Angelo Roncalli giovane
Claude Rich .... Cardinal Ottaviani
Michael Mendl .... Tardini
Franco Interlenghi .... Radini Tedeschi
Sydne Rome .... Rada Krusciova
Jacques Sernas .... Cardinale Feltin
Roberto Accornero
Paolo Gasparini .... Monsignor Loris Capovilla
Ivan Bacchi
Bianca Guaccero
Heinz Trixner .... Von Papen
Sergio Fiorentini .... Don Rebuzzini
Emilio De Marchi (I)
Guido Roncalli
Giorgia Bongianni
Enzo Bellanich (as Vincenzo Bellanich)
Alvaro Piccardi .... Monsignor Samorè
Osvaldo Ruggieri (as Ruggeri Osvaldo)
Gabriele Antonini
Tosca D'Aquino .... Angelo's mother
Anna Valle .... Rosa
Giancarlo Giannini .... Angelo Roncalli (voice)
Cesare Barbetti .... Cardinal Ottaviani (voice)
Sergio Di Stefano .... Cardinal Tardini (voice)
Fabrizio De Flaviis .... Angelo Roncalli bambino (voice)
rest of cast listed alphabetically
Stoyan Aleksiev .... Delegato polizia
Ivan Andreev (III) .... Vecchio operaio
Iskra Anghelova .... Donna bulgara
Iulian Balahurov .... Ragazzo ferito
Giorgio Bettozzi .... Cardinale Ruffini
Detelin Candev .... Detenuto bergamo
Giovanni Caruso .... Adjubei
Lyuben Chatalov .... Funzionario carcere (as Liuben Ciatalov)
Gheorghi Cocalanov .... Cardinale camerlengo
Robert Dawson (V) .... Arcivescovo Fischer
Roberto Della Casa .... Scalpellino
Dimitar Elenov .... Amintore Fanfani
Petra Faksova .... Suor Ivana
Pieraldo Ferrante .... Monsignor Cavagna
Massimo Ferroni .... Direttore Domus Mariae
Serafino Fuscagni .... Telecronista 3
Ivaylo Geraskov .... Operaio Ceriani (as Ivailo Gheraskov)
Chavdar Gergov .... Sarto (as Ciavdar Ghergov)
Ivan Giambasov .... Primario ospedale
Ennio Girolami .... Lorenzetti tecnico 4 (as Enio Girolami)
Anguel Gueorguiev .... Papatakis (as Anghel Gheorghiev)
Stavro Ivanovski .... Giovane poliziotto
Maria Kircova .... Ioanna
Ivan Kirov (II) .... Colonnello Lenitart
Irinei Konstantinov .... Detenuto Rizzo
Andrea Lenti .... Cuginetto Angelo
Chiara Lenti .... Bambina
Carlo Lizzani .... Pio XII
Feodor Lobanov .... Direttore carcere
Boris Lukanov .... Ambasciatore Bogomolev (as Boris Lucanov)
Dimiter Martinov .... Prete
Bruce McGuire .... Cousins
Cristiano Militello .... Pretino
Stoio Mirkov .... Giovane prete bulgaro
Lyubomir Mladenov (I) .... Monsignor Mazzoli (as Liubomir Mladenov)
Ivan Nestorov .... Cerimoniere
Ivo Oghnianov .... Caporedattore
Venelin Pekhlivanov .... Cardinal Tisserant (as Venelin Pehlivanov)
Biliana Petrinska .... Suora ospedale
Giacomo Piperno .... Monsignor Slipyi
Alex Polidori .... Aldo Gusso
Pavel Popandov .... De Gaulle
Ina Popova .... Donna bulgara
Radoslav Racev .... Comandante poliziotti
Mauro Rapagnani .... Angelo bambino
Dimitar Ratchkov .... Operaio giovane (as Dimitar Rachkov)
Massimo Rinaldi .... Cardinale Montini
Luciano Roffi .... Monsignor Boggiani
Lucio Rosato .... Cardinale Dalla Casa
Leonardo Ruta .... Remo Roncalli
Pippo Santonastaso .... Bibliotecario Se 50
Antonio Sarasso .... Funzionario Curia
Nicola Siri .... Padre di Angelo Roncalli
Yordan Spirov .... Pope (as Iordan Spirov)
Albena Stavreva .... Suorina Tomasino
Vanessa Tramontana .... Cuginetta Angelo
Eva Vanicek .... Suora russa (as Eva Vittoria Vanicek)
Simeon Victorov .... Cardinale Canali
|
Identificarse
FAQ
Buscar
