Foros antiguos eldoblaje.com

Bueno, lo que preguntaré ahora no tiene mucho que ver con el doblaje, pero sí con la traducción, cuando lo leo me hace bastante daño: no si alguien sabe por qué en la presentación de cada nueva peli de Star Wars (el texto flotante) acaba con ¡4! puntos suspensivos y no 3. En inglés, hay también cuatro, aunque desconozco si en esa lengua es lo habitual. Pero en lengua castellana, si lo normativo son 3, pues no lo entiendo....

Gracias y saludos!

Quizás ponen los tres puntos como indica la norma... y luego añaden el punto y final, con lo que suman 4.

Como los ingleses tienen ese punto de rareza....

Saludos