Foros antiguos eldoblaje.com

2002 a 2006
Fecha actual Mié Abr 30, 2025 9:25 pm

Todos los horarios son UTC




Foro cerrado Este tema está cerrado, no puede editar mensajes o enviar nuevas respuestas  [ 57 mensajes ]  Ir a página Anterior  1, 2, 3, 4
Autor Mensaje
 Asunto:
NotaPublicado: Mié Ago 10, 2005 8:30 pm 
Desconectado
Usuario Nuevo
Usuario Nuevo

Registrado: Mié Jul 13, 2005 9:43 pm
Mensajes: 24
Ubicación: BCN
Yo ya vi la peli hace un tiempo y tengo que decir que me gusto mucho la interpretacion de Brau y Muñoz. Pep creo que ha plasmado muy bien esa voz que debia de tener Tim Robbins como de loco. Respecto a los otros tambien estoy satisfecho aunque me gusta más Paula Ribó para Dakota Fanning que Carla López, aunque esta lo hizo muy bien. Claramente Jose Sacristan tiene muy buena voz pero como se dijo en anteriores posts, la voz no es lo que cuenta y este gran actor la tiene y no la aprovechó para que el narrador no quedase como que si se leyera un texto.

Saludos


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Mié Ago 10, 2005 8:45 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado

Registrado: Sab Ene 10, 2004 11:16 am
Mensajes: 303
A mí el detalle que me ha encantado del doblaje es que, en ese momento en el que la hija está viendo un episodio de Bob Esponja, han puesto a Alex Saudinós doblándolo. ¿Lo habrán llamado exclusivamente para doblar eso o habrán cogido el audio ya doblado de ese capítulo, cosa más que poco probable? Sea como sea, sólo puedo aplaudir ante un cuidado semejante por esos detalles :D

Un saludo


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Jue Ago 11, 2005 3:37 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Mié Ene 05, 2005 4:52 pm
Mensajes: 106
Ubicación: Valladolid
Es verdad yo también me fije en ese detalle :D . Normalmente no hay tanto cuidado, habrian puesto a cualquier doblador y ale a correr (sobretodo porque no creo que el director tenga que saber quien dobla a Bob Esponja...). Asi que desde aquí, una felicitación jeje


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Jue Ago 11, 2005 10:25 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Sab May 10, 2003 9:53 am
Mensajes: 162
Je, je, je... eso me recuerda en \"Retratos de una obsesión\", que en una escena sale en un televisor un episodio de \"Los Simpsons\", y también son las voces habituales a las que estamos acostumbrados.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Mié Ago 17, 2005 1:46 am 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Sab Nov 29, 2003 4:11 pm
Mensajes: 96
pues yo voy a romper una lanza en favor de Sacristán y voy a llevar algo así como la cvontraria a la mayoría... sí me fijé durante la proyección de la \"sosez\" del doblador. pero `recisamente interpreté que la información que nos estaba dando debía ser dada de esa manera, como alguien que casi lee algo por leer... no sé cómo explicarme -son las 3 in the morning-, pero interpreté que ése era justo el tono que le querían dar, y debo de cir que me pareción (muy) bien. no tenía ni idea de quien era el doblador... claro, era un actor, que no actor de doblaje. en fin, cosas mías^^


y bueno, la película genial, muy acojonante (ups, acongojante)me pasé las dos horas y pico con la garganta a punto de pegar un grito, el alma desgarrada por lás escenas tan horribles que podían avecinarse y por supuesto, por la completa y total identificación que uno puede desarrollar al contemplar la película para pensar \"ésa podría ser yo, mañana podría sucederme eso... ¿qué haría?\", y ves las escenas tan duras desde la cómoda butaca con aire acondicionado un elín mareada por la velocidad de las imagenes y te lo crées; o yo me lo creí^^ (mpotencia, rabia frustración, incapacidad de las administraciones y de l@s cabezas de família, la supervivencia, la necesidad de un padre de proteger a su família, en fin... una peli muy detallista).


uf, qué horror, que mal estoy escribiendo... bueno, un día de estos editaré mi post, prometido^^


Saludos! Ereth-

_________________
I'm gonna show you how to killa a god.

how's it going??


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Mié Ago 17, 2005 6:58 am 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Vie Jul 08, 2005 6:27 am
Mensajes: 205
Ubicación: Santander
Por si teneis tiempo y ganas, aquí os dejo la crítica de este humilde aficionado :roll: :

http://ddeandlo.blogspot.com/2005/07/cine-la-guerra-de-los-mundos.html

Un saludo :wink: .

_________________
Golde/Norma Crane+Elsa Fábregas: Tevye, tengo que decirte una cosa.
Tevye/Topol+Felipe Peña: Milagro sería que hoy te estuvieses callada.

EL VIOLINISTA EN EL TEJADO (1971)


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Mié Ago 17, 2005 2:39 pm 
Desconectado
Usuario Nuevo
Usuario Nuevo

Registrado: Sab Ago 13, 2005 10:40 pm
Mensajes: 6
Cuando escuché el prólogo no me pareció mal. Cuando lo escuché en inglés te das cuenta del abismo que hay entre el original y José Sacristán.
Habeís hablado de un post de Batman Begins, ¿podriaís decirme dónde lo puedo encontrar?lo he buscado y no lo encuentro.
Gracias


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Mié Ago 17, 2005 5:41 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Vie Jul 08, 2005 6:27 am
Mensajes: 205
Ubicación: Santander
aspasia escribió:
Habeís hablado de un post de Batman Begins, ¿podriaís decirme dónde lo puedo encontrar?lo he buscado y no lo encuentro.
Gracias


Pues anda que no es grande ni ná el condenao. Van 13 páginas. Lo encontrarás aquí:

http://foro.tcsinternet.com/viewtopic.php?t=9005

No se merecen. Un saludo :wink: .

_________________
Golde/Norma Crane+Elsa Fábregas: Tevye, tengo que decirte una cosa.
Tevye/Topol+Felipe Peña: Milagro sería que hoy te estuvieses callada.

EL VIOLINISTA EN EL TEJADO (1971)


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Mié Ago 17, 2005 8:37 pm 
Desconectado
Usuario Nuevo
Usuario Nuevo

Registrado: Sab Ago 13, 2005 10:40 pm
Mensajes: 6
Gracias Zineman!que curiosa que soy!estoy intrigada por saber qué ha pasado en ese foro. :wink:


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Vie Sep 09, 2005 11:08 am 
Desconectado
Usuario Nuevo
Usuario Nuevo

Registrado: Jue Feb 10, 2005 6:40 am
Mensajes: 7
Buenas a todos-as.

Os pido disculpas por haber subido este post, pero desde que ví esta nueva versión de la Guerra de los Mundos, había unas dudas que me mosquearon en su momento y al volver a leerlo he salido de alguna pero no de todas.

La verdad es que la pelicula es inmensa en todos los sentidos, pero hay que reconocer que después de haber oido a Salvador Vidal en el famoso prologo de dicha pelicula, me llevé bastante decepción con José Sacristán, no es por desmerecer a este magnífico actor, pero el Sr. Vidal es difícil de superar, aunque claro en el caso de que el Sr. Mediavilla hubiera sido el narrador final como creo que tenía que haber ocurrido, el duelo hubiera estado algo mas igualado entre estos 2 mágnificos actores de doblaje.

Luego también me extrañó la voz de la niña Dakota Fanning, no se muy bién porque no la dobló Paula Ribó (sin desmerecer a Carla Lopez) creo que Paula había trabajado con esta actriz y hay que reconocer que le tenia cojida la medida de una forma magistral, basta oirla en El Fuego de la Venganza. Sublime.

En fín Jordi Brau está como siempre de fábula, si bién es cierto que en esta película le dá otro toque diferente del que nos tiene normalmente acostumbrados.

http://www.quedetrailers.com/vertrailer ... icula=1464

Solo quería en el fondo que escucharais el prologo con una voz magistral.

Saludos.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Vie Sep 09, 2005 11:40 am 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Vie Jul 08, 2005 6:27 am
Mensajes: 205
Ubicación: Santander
Aaaaaaaaarrrrrrrrffffffffff... :P (babeo)

¡¡Salvador roolez!!

Un saludo :wink: .

_________________
Golde/Norma Crane+Elsa Fábregas: Tevye, tengo que decirte una cosa.
Tevye/Topol+Felipe Peña: Milagro sería que hoy te estuvieses callada.

EL VIOLINISTA EN EL TEJADO (1971)


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Vie Dic 23, 2005 9:17 pm 
Desconectado
Usuario Nuevo
Usuario Nuevo

Registrado: Mié Ago 06, 2003 4:37 pm
Mensajes: 4
para mayor informacion sobre el musical de Jeff Wayne en español podeis ver este post
http://foro.tcsinternet.com/viewtopic.php?t=2566
que inicie ni mas ni menos que en agosto 2003 cuando aun no se sabia nada de la pelicula de 2005

no se debe confundir la version musical-rock de 1978 (ahora remasterizada y digitalizada y disponible en las webs de corte ingles y fnac) con la pelicula de 1953 ni la actual de 2005

creo que ademas existe un video-documental sobre la version radiofonica de Orson Wells ademas de su grabacion de radio de la cual hay un link en formato ram en este post

aqui os dejo estos links por si le interesa a alquien esta emision de radio
URL = http://sounds.unknown.nu/mercury/
ARCHIVO mp3= http://sounds.unknown.nu/mercury/381030.mp3
ARCHIVO ra = http://sounds.unknown.nu/mercury/381030.ra

URL = http://www.earthstation1.com/pgs/radio/ ... s.wav.html
ARCHIVO wav = http://www.earthstation1.com/WOTW/War_of_the_Worlds.wav
ARCHIVO ra = http://www.earthstation1.com/WOTW/War_of_the_Worlds.ra

ademas creo existe otra grabacion de una radio de sudamerica quie emulo la hazaña de Orson (buscar en Google)


Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Foro cerrado Este tema está cerrado, no puede editar mensajes o enviar nuevas respuestas  [ 57 mensajes ]  Ir a página Anterior  1, 2, 3, 4

Todos los horarios son UTC


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 2 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro
No puede enviar adjuntos en este Foro

Buscar:
Saltar a:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë