Foros antiguos eldoblaje.com

Ayer domingo el actor Ramón langa fue entrevistado a eso de las 19 horas en un programa de la cadena ser. Habia sido invitado para que este comentara sus próximos trabajos y proyectos de teatro y como no, tocaron también su faceta como actor de doblaje.
Ramón langa comento que durante quince años de carrera como actor de doblaje habia doblado infinidad de películas, tantas que no se atrevía a decir el numero.
Que lo que siempre le atrajo era el mundo de la escena y el teatro, mundo en el que se especializo y al que en estos momentos le dedica mas tiempo.
También le preguntaban sobre en que aspectos de un actor se fijaba a la hora de prestarles su voz . Ramón langa contesto que el primero le escuchaba detenidamente, miraba sus gestos e intentaba imitarlo al máximo, y que el buen actor de doblaje no es el que busca la boca del actor, sino el que le mira directamente a los ojos.
Ramón comentaba que la calidad del doblaje en España estaba muy deteriorada, y que aunque desgraciadamente y a causa de los problemas que todos conocemos, seguíamos estando a la cabeza de los cuatro o cinco países en los que se doblan películas a nivel mundial.
El locutor le hizo la pregunta del millón....- ¿por qué cree usted que la gente dice que el mundo del doblaje es un mundo muy cerrado?.
A lo que él contesto...- No es un mundo cerrado en absoluto, solo que el nivel que se exige para ser apto es muy alto, te recuerdo que somos el país en el que mejor doblaje se hace y eso exige una buena preparación. (Esto fue lo que quiso decir Ramón langa mas o menos, ya que no recuerdo las palabras exactas).
En una ocasión recibió un telegrama de Bruce Willis felicitándole por el impecable trabajo que Ramón langa realizaba como su voz en castellano.

Por cierto, e buscado esta entrevista por internet en la pagina de la cadena ser y me a sido imposible de localizar con el fin de colgarla aquí.Si alguien consigue hacerse con ella, ya sabe... que nos deje el link por aquí.

Un saludo :

Ivan Lara

Como curiosidad y dado que se me olvidó comentarlo la anterior vez (cuando le entrevistaron a él y a José Luis Gil en Lo + Plus), a raíz de lo que pones del telegrama de Bruce Willis, decir que en ese programa de TV alegó que todavía no conocía a Bruce Willis en persona; pero el día en el que tuvo que ir al programa \"Sorpresa, sorpresa\", donde alguien quería conocer quién era la voz en español de Bruce Willis, lo que sorprendió a R. Langa ya que lo normal es querer conocer al propio B. Willis; casualmente, el sr. B. Willis estaba promocionando Four Rooms (creo que era) cerca del lugar, de tal manera que sí se vieron las caras los dos, en un encontronazo, se saludaron, pero Ramón Langa no le dijo quién era.

Un apunte de esa entrevista con Gil.
Hablando de lo que se cobra, dijo que en general está muy mal pagado pero que él para doblar a Bruce Willis \"cobro lo que tengo que cobrar\"