Foros antiguos eldoblaje.com

Bien, hay buenas y quizá malas noticias:

El rumor se ha negado: Kojima no sólo no abandona el proyecto, sino que además Konami le ha dado todo un estudio para potenciar su creatividad. Se llamará \"Kojima Productions\" y están haciendo el MGS3:Subsistance, el Acid 2 y el MGS4 para la Play3. Kojima vuelve a diseñar el juego, escribir, dirigir y producir. Eso es algo muy bueno porque se asegura absoluta continuidad pero... y el doblaje?

Recordemos que fue el mismo Kojima el que se negó a que se doblara el juego en idiomas que no fuera el suyo (japo) y el inglés ya que no todos tuvieron la suerte de tener la calidad de esos idiomas ni del nuestro.
Si se vuelve a involucrar tanto en los próximos Metal Gears como parece, eso no hace peligrar nuevamente el doblaje? Sí, Konami Europa ha prometido que doblarían el 4, pero Kojima es nuevamente el Bigg Boss (nunca mejor dicho).

Ojalá se K.E. no se eche atrás y le persiga lo que haga falta para que disfrutemos el juego como Dios manda... y con Alfonso Vallés, qué duda cabe!

Os adjunto la web: http://www.konami.jp/gs/kojima_pro/

Eso es falso, es un rumor típicamente español (es decir, infundado pero con una mala leche que te cagas que convence a todo el mundo). Kojima no tuvo nada que ver con el no doblaje de MGS3, fue Konami que no doblan más juegos que los "Pro Evolution Soccer" desde hace la tira.

Y el caso de los MGS siempre es por sacar el juego a la vez en toda Europa y sacar pasta gansa, que con MGS1 se tuvieron que retrasar dos meses. Sí, saben que "el cliente estuvo contento" con el doblaje de MGS1, pero Knoami al parecer calculó que, como el campo estaba ya sembrado, pues no merecía la pena doblar MGS2, MGS3 y MGS: TTS.

Sobre MGS4, como la cosa siga este curso (y peor aún, ya que hacer videojuegos se está haciendo más caro de una forma acojonante) mucho me temo que pasará lo mismo.

Yo no creo que sera un rumor infundado. Veamos: supongo que las dos teorías son compatibles: tras la explicación artística de Kojima siempre hay intereses comerciales de Konami que acaban con el \"mito\"

Por lo visto es cierto que en otros países europeos el doblaje fue una cagada (recuerdo que lo he visto mencionar varias veces), así que doy crédito a esa razón hasta que vea lo contrario, lo que no significa que desconfie del tuyo.

Apuesto más por la teoría de que Konami no quiso retrasar la salida del producto, para poder lanzarlo así al mismo tiempo en todo el mundo.