Foros antiguos eldoblaje.com

Hace un tiempo lei que la pelicula de Gene Wilder Un mundo de fantasia estaba en DVD editada con audio en sudamericano, para el que le interese en el Canal Hollywood de Via Digital y operadores de cable la emiten con el doblaje original.

Saludos.

¿y respetan el doblaje de las canciones en castellano de aquí?

No la he visto todavia, en cuanto la vea lo dire.

Recuerdo haberla visto hace años en televisión, con un doblaje realizado en España salvo en los momentos de las canciones (claramente dobladas en Hispanoamérica: el sonido /z/ pronunciado como /s/). Ignoro la razón.

Esa emisión que dices danvers fue en Antena 3, sin embargo, se volvió a emitir en la 2 de TVE, pero con las canciones subtituladas menos la última que se les \"olvidó\" retirar el doblaje.
En los años ochenta se emitió por la primera de TVE integramente en castellano de aquí con las canciones con las mismas voces de Peña, etc.

Pregunta para Pappoe, tengo Vía Digital, pero la he buscado y no figura que se vaya a efectuar la emisión.
¿Puedes decirme el día y la hora? Ya he visto que has comentado que era en el canal Hollywood.
Muchas gracias.

La echaron el dia 6 y no van a volver a emitirla este mes, supongo que el mes que viene la volveran a echar, Canal Hollywood no suele echar mas de una o dos veces al mes la misma pelicula.

Saludos.