Foros antiguos eldoblaje.com

Aquí en España pocos actores de doblajes son famosos para el público, sin embargo, parece ser que en Japón a los actores les conoce todo el mundo. Y eso, ¿por qué?

Si no estoy equivocado el doblaje español es de los mejores del mundo.

No escribais todos a la vez que si no registra los mensajes la página y claro....parece que no escribe nadie.

Pienso que deberia de darseles mas publicidad a los actores porque ello supone un recocimiento a su trabajo, necesario para su motivacion y desarrollo profesional.

Y tambien conllevaria un fomento de la profesion y nuevas vias de formacion y trabajo.

Pero ese trabajo deben hacerlo los medios de comunicacion , que actualmente estan desentendidos del tema, cosa que no entiendo cuando es algo que llama la atencion a la gente que consume cine.

A ver si los periodistas que visitan habitualmente la web del doblaje se dan por aludidos y mueven ficha.

Peace for all....

Yo creo que también habría que hablar un poquillo más del doblaje español.La gente va al cine y no se fija en el doblaje,y eso resta importancia al oficio de estos profesionales.Si,también pienso que deberían hacerse publicidad y con actores/actrices famos@s también,¿por qué no?Me parece bien,y creo que es una buena idea.Eso si,con un cierto nivel en el doblaje,no como algunos..



Un saludo,

¿Más publicidad? Si. No estaría mal que no se escuchara solo lo de \"Con la voz de...\" cuando sale el famosete de turno (por muy bien o mal que lo haga). Pero primero habría que comenzar por incluir a los dobladores y equipo en los creditos de todas las películas... y eso ya queda lejos, asi que...

Pero bueno, si ya vemos que actualmente el doblaje tiene problemas porque, al parecer, los actores de doblaje quieren cobrar demasiado... ya se ve lo valorada que está la profesión.

Muchos actores de doblaje suelen destacar que una de las ventajas que le ven a su trabajo, entre otras cosas, es el anonimato. Así que hacer una campaña para sacarlos a la luz e invitar a los periodistas a que les hagan publicidad puede no ser tan deseable como parece, ¿no creeis?

Leñe, tampoco es eso... no creo que nadie aqui este hablando de verlos todo el día en la tele en plan \"actor de Hollywood\". Y por supuesto eso es cosa de cada cual.

Pero en general opino que el doblaje si que necesitaría un poco más de publicidad, o de valoración, o como quieras llamarlo. Cuanto más damos por sentado una cosa, cuanto más la tomamos como \"lo normal, lo natural\", menos valor se le da... y quizás si la gente en general se preocupara un poco más por el doblaje, por las voces que escuchan, se intentaría mejorar la calidad de este y volverían los \"buenos tiempos\" otra vez.

Una cosa es el reconocimiento de la profesión y otra que para ello haya que sacar a relucir en los medios de comunicación nombres y caras de actores que en muchos casos no quieren ese tipo de publicidad. Los actores de doblaje casi siempre han trabajado en el anonimato, en todas las épocas, eso demuestra que el buen hacer no depende de su \"fama\". Los problemas actuales del doblaje no tienen nada que ver con que se conozca o no a los actores, echa un vistazo a otros posts y verás que los problemas son de otro tipo.

El reconocimiento a la profesión (y no sólo los actores) de cara al público se debería reflejar en incluir siempre sus datos en los títulos de crédito de los materiales que doblan. Pero dar a conocer a los actores de doblaje de la manera que vosotros decís no tendría más utilidad que satisfacer la curiosidad de unos cuantos aficionados...

Yo no te mandaré a leer otros posts... simplemente te pido que releas los míos en este tema, y verás que más o menos defiendo lo mismo que tu estás diciendo, así que no se a que viene ese vosotros...

Yo estoy de acuerdo con la pregunta de la encuesta, no con el título del tema. No estoy pidiendo actores famosos (aunque haya cada cual, eso es cosa suya), sino más publicidad... o mejor dicho valoración para el doblaje.

Y tampoco dije que actores famosos fueran la solución a los problemas del doblaje, sino que más valoración por parte del público, o más interés por el tema, como quieras llamarlo, obligarían a los estudios a tratar los doblajes con mucho más cuidado, y quizás así no tendríamos tantas pelis dobladas "deprisa y corriendo", y quizás se vieran obligados a adjudicar una voz a un actor original, y no los ires y venires a los que nos están acostumbrando.

Pero si he de repetirlo lo repito, no pasa nada, pero no me gusta dejar a la gente con una opinión que no es la que quiero dar (y por desgracia en el poco tiempo que llevo en este foro, ya van varias veces que parece que la gente no me lee, o que para poder soltar sus principios prefiere no leerme... pero al lectura rápida ya se sabe los estragos que hace).

Vale, KJ, te has visto incluido en el mismo saco con ese \"vosotros\" cuando no deberías estar incluido, he generalizado demasiado.

No sé yo si la opinión del público cuenta mucho. Los qué deciden qué se emite en televisión dicen que los prrgramas basura que tanto abundan son una demanda del público. Si eso fuera cierto, mejor que ese público no se meta a \"valorar\" el doblaje. Y si no lo es, significa que la opinión del público no les importa ni lo más mínimo y que exigiese más calidad en los doblajes ya te puedes imaginar por dónde se lo iban a pasar...

quiero recordar las palabras de un gran actor de doblaje: \"Cuando termina la película y nadie ha hablado del doblaje, es que hemos hecho un buen trabajo\".
Creo que ellos ni necesitan, ni buscan publicidad y popularidad.
Un abrazo.

Cierto, muy cierto... pero personalmente me da mucha rabia cuando la gente da algo por sentado, y están tan acostumbrados a que el cine se escucha en español, y ya esta, que no se aprecia lo suficiente. Y claro, es normal que muchos equipos de doblaje acaben pensando "Si no van a apreciar mi esfuerzo, ¿para que esforzarme?". Eso debe doler...

P.D: Towanda, siculpa que me pusiera en ese plan, pero es que no se que pasaba la semana pasada que todo el mundo se empeñaba en pasar de mis comentarios o "incluirme" en la opinión de otros, no solo en los foros sino en persona, y... claro, fastidia bastante Pero vamos, que no era pa tanto...