Foros antiguos eldoblaje.com

Buenas tardes a tod@s:

Ayer fui a ver la nueva película de Mathieu Kassovitz, Gothika, en los cines AMC Las Rozas, en Madrid. Me decepcionó, pero no así el doblaje (participan Miguel Ángel Jenner y Juan Carlos Gustems entre otr@s).
Me esperé hasta el final y... ¡no apareció la ficha de doblaje! Pregunté por el encargado, quien llamó al proyeccionista. Me respondió que no habían cortado nada ni habían hecho ningún empalme. Me subieron a proyección, y vi que efectivamente era la distribuidora, Columbia, la que no había incluido la ficha de doblaje.

No es la primera vez que una distribuidora no incluye la ficha de doblaje, así que pido que, por favor, aparezcan al final de los títulos de crédito de cada estreno, al ser posible completas.

Gracias.

Saludos.

Adrián

El problema está en que antes estaban obligados por ley a ponerla, pero ya se ha comentado en el foro que esa ley ha sido derogada, y contra eso me parece que no hay nada que hacer.

¿Hubieras preferido verla en VO con subtitolo? Entonces no tendrías ese problemo y las creditos estarían completas...

Vaya, parece que este o esta vcbvb (a ver list@, traduce tu apodo y pónle un subtitOlo o dóblalo porque es incomprensible) habla como ciara.

Pues no, querido o querida, quería ver la versión doblada. Tu respuesta me parece insultante a la par que inadecuada. No tiene nada que ver con mi queja. Deja ya de marear la perdiz en este foro.

En fin, pasemos de estos energúmenos.

Saludos.

Adrián

Vaya, lo siento. La próxima vez dejaré las sutiles parodias de los mensajes de ciara en el baúl de los mensajes potencialmente no comprendidos

Perdona, vcbvb, estoy tan harto de esta ciara que no me había fijado que se trataba de una broma.

En fin, lo siento de veras.

Un saludo cordial.

Adrián

Podría decirme algo quien ha doblado a Halle Berry y a Penélope Cruz?
Gracias.

A Halle Berry Nuria Mediavilla y a Penélope Cruz Jöel Mulachs.

Saludos.