No creo q la unica razon sea el doblaje aunque estoy seguro q hay muchas cosas intraducibles en \"Seinfeld\".
Yo creo q es debido que el sentido del humor y el estilo de la serie, haga que no cale en todos los paises.
Por ejemplo, un caso muy cercano.
En catalunya tenemos a un humorista llamado Andreu Buenafuente, con un sentido del humor y un estilo de programa parecido al de Jay Leno (no se si lo conoces).
Pues bien, en catalunya tiene mucho exito, pero cuando se ha querido exportar esos programas y ese sentido del humor a ambito nacional, no ha tenido el exito esperado, mientras que programas como los de \"Los Morancos\" arrasan en audiencia.
¿Es que uno es peor que el otro? No.
Tan solo es que lo que puede resultar gracioso para alguien, no puede serlo para otra persona.
Y es lo mismo para una persona, que para una comunidad de personas o para un pais.
Un saludo
Identificarse
FAQ
Buscar
