Foros antiguos eldoblaje.com

2002 a 2006
Fecha actual Vie May 02, 2025 11:14 pm

Todos los horarios son UTC




Foro cerrado Este tema está cerrado, no puede editar mensajes o enviar nuevas respuestas  [ 8 mensajes ] 
Autor Mensaje
 Asunto: Nueva pifia con el doblaje
NotaPublicado: Lun Feb 09, 2004 3:25 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Sab Mar 08, 2003 11:01 pm
Mensajes: 149
Que mente brillante ha seleccionado las voces en el doblaje de \"Pieces of April\" (retrato de April)??????????

Katie Holmes habia tenia mas o menos 3 voces hasta ahora: Mar Bordallo, Belén Roca y Nuria Trifol.

Pues en esta película tiene otra diferente, la de Cristina Mauri.

No la conozco, no he visto la peli aun ya que no se ha estrenado, y por lo tanto no puedo juzgar su trabajo, pero tan dificil era convocar a Belén Roca? o Mar Bordallo?
No solo es el publico general al que \"se supone\" le interesa poco la continuidad en el doblaje, parece ser que a distribuidoras y personas de casting tambien.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Lun Feb 09, 2004 5:49 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Sab Mar 08, 2003 11:01 pm
Mensajes: 149
Añado, alguien sabe cuando se estrena esta pelicula y quien la distribuye?

Gracias


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Lun Feb 09, 2004 5:53 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Sab Mar 08, 2003 11:01 pm
Mensajes: 149
Añado, alguien sabe cuando se estrena esta pelicula y quien la distribuye?

Gracias


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Lun Feb 09, 2004 7:55 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado

Registrado: Lun Ene 13, 2003 12:45 pm
Mensajes: 636
Ubicación: Mas cerca de lo que pensáis
Sí,parece ser que lo de la continuidad se las trae floja a los responsables.

_________________
\"Prefiero llevar un arma encima y no tener que utilizarla,que tener que utilizarla y no llevarla\"


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Lun Feb 09, 2004 8:19 pm 
Desconectado
Usuario Nuevo
Usuario Nuevo

Registrado: Vie Oct 17, 2003 9:12 pm
Mensajes: 11
De todas maneras, con el doblaje de esta película Cristina Mauri se da a conocer en el panorama del doblaje español, ya que todo su trabajo se centra en el doblaje catalán.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Lun Feb 09, 2004 8:27 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Sab Mar 08, 2003 11:01 pm
Mensajes: 149
A mi que se de a conocer como que me da igual, que lo haga con otro actriz que no tenga doblador mas o menos fijo. Es que cuando vas a ver una pelicula de Katie Holmes ya no sabes que te vas a encontrar, si manzanas o tomates.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Lun Feb 09, 2004 10:02 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Lun Dic 22, 2003 1:46 am
Mensajes: 104
Ubicación: Madrid
A mí, personalmente, me gusta mucho la voz de Mar Bordallo. Le queda como un guante a Katie Holmes. Es una pena que no le fijen una voz

_________________
Imagen
http://s3.invisionfree.com/ActorsZone/index.php


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Mié Feb 18, 2004 4:08 pm 
Desconectado
Usuario Nuevo
Usuario Nuevo

Registrado: Vie Nov 14, 2003 8:13 pm
Mensajes: 44
Ubicación: Ganímedes
¿Katie Holmes es familia de Sherlock Holmes?
¿Cristina Mauri tiene una pasteleria?

_________________
La paciencia empieza justo cuando creemos que se nos ha acabado.


Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Foro cerrado Este tema está cerrado, no puede editar mensajes o enviar nuevas respuestas  [ 8 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 2 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro
No puede enviar adjuntos en este Foro

Buscar:
Saltar a:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë