Foros antiguos eldoblaje.com

2002 a 2006
Fecha actual Jue May 01, 2025 7:53 pm

Todos los horarios son UTC




Foro cerrado Este tema está cerrado, no puede editar mensajes o enviar nuevas respuestas  [ 9 mensajes ] 
Autor Mensaje
 Asunto: Ally McBeal
NotaPublicado: Lun Sep 01, 2003 12:44 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Sab Ago 09, 2003 3:15 pm
Mensajes: 138
Ubicación: Santiago (na miña Galicia)
alguien sabe quien es el que doblo a Matthew Perry en esta serie? y porque no fue José Posada? eso es lo que no entiendo, porque los dobladores de Barcelona no van a doblar en Madrid, si los de Madrid Siempre van a Barcelona a doblar a los actores o actrices que siempre doblan, no se si entendeis lo que quiero decir.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Lun Sep 01, 2003 6:55 pm 
Desconectado
Colaboradora
Colaboradora

Registrado: Lun Oct 07, 2002 5:14 pm
Mensajes: 1195
Ubicación: Un país multicolor
También se trasladan, ejemplos: Alba Sola en \"Show girls\"; Camilo García y José Mediavilla en \"Bajo sospecha\"; Pere Molina en \"John Q\"... y seguro que hay muchos más casos.

_________________
Lo más grande que te puede suceder es que ames y seas correspondido. Imagen


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Lun Sep 01, 2003 7:04 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado

Registrado: Lun Ene 13, 2003 12:45 pm
Mensajes: 636
Ubicación: Mas cerca de lo que pensáis
Matthew Perry fue doblado por Rafa Romero.En cuanto a lo de por que no fue Posada a Madrid pues la productora o el cliente que en este caso es telecinco no queria desembolsar una cantidad extra para un personaje episodico.Ademas si llevas tiempo como usuario en este foro te habras dado cuenta de que no lo hacen ni en peliculas excepto en contadas excepciones como las que ha citado Malex y algunas mas.

_________________
\"Prefiero llevar un arma encima y no tener que utilizarla,que tener que utilizarla y no llevarla\"


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Lun Sep 01, 2003 7:49 pm 
Desconectado
Colaboradora
Colaboradora

Registrado: Lun Oct 07, 2002 5:14 pm
Mensajes: 1195
Ubicación: Un país multicolor
Ah y me acabo de acordar de José Mediavilla en \"Reacción en cadena\" y Miguel Ángel Jenner en \"La jungla de cristal 3\". Qué, como lo ves? 8-)

_________________
Lo más grande que te puede suceder es que ames y seas correspondido. Imagen


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Lun Sep 01, 2003 8:10 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado

Registrado: Lun Ene 13, 2003 12:45 pm
Mensajes: 636
Ubicación: Mas cerca de lo que pensáis
Ese Como lo ves? Va dirigido a mi Malex?
Creo que no porque yo en mi post anterior dije que solo en contadas excepciones como las que has dicho tu.Pero si te das cuenta todo lo que has nombrado son pelis ni una serie eso reafirma mi opinion anterior.Ademas en pelis tengo algunas en que no llamaron a sus habituales:

Donde estaba Daniel Garcia en Slepeers?
y Solans en \"El Dilema\",\"Alto o mi madre dispara\"y \"Oscar\"
y Sergio Zamora en \"Election\"
y Graciela Molina en \"Este cuerpo no es el mio\"

Yestas son de las que me acuerdo asi ahora pero existe una larga lista.

_________________
\"Prefiero llevar un arma encima y no tener que utilizarla,que tener que utilizarla y no llevarla\"


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Lun Sep 01, 2003 8:39 pm 
Desconectado
Colaboradora
Colaboradora

Registrado: Lun Oct 07, 2002 5:14 pm
Mensajes: 1195
Ubicación: Un país multicolor
A ese \"como lo ves?\" no hay que sacarle punta. Tampoco iba dirigido a ti ni además con mala intención, sólo es una frase hecha pero que no quiere decir nada más.

Respecto al tema que dices de \"dónde estaba fulanito que no fue a Madrid a hacer x peli...\" es algo espinoso porque al hacer Barcelona más cine entonces nos preguntaríamos siempre dónde están todos, con lo cual los profesionales de Madrid se quedarían más parados de lo que, desgraciadamente, están ahora. Y esto sin ánimo de ofender ni levantar la polémica Barcelona-Madrid.

_________________
Lo más grande que te puede suceder es que ames y seas correspondido. Imagen


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Lun Sep 01, 2003 8:53 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado

Registrado: Lun Ene 13, 2003 12:45 pm
Mensajes: 636
Ubicación: Mas cerca de lo que pensáis
Ah vale perdona no te vayas a mosquear por esta tonteria.

_________________
\"Prefiero llevar un arma encima y no tener que utilizarla,que tener que utilizarla y no llevarla\"


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Lun Sep 01, 2003 9:14 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Mar Jul 29, 2003 10:51 am
Mensajes: 165
Hay una cosa que me llama la atención y es que en las pelis llamemoslas clásicas de los 50/60, todos los actores y actrices estaban doblados mayormente por dobladores de Madrid, ej. Ovies, Saizar, Delia Luna, Felix Acaso, etc...Y en la misma peli intevenían también dobladores de Barcelona, como Elsa Fábregas, Roser Caballé, Corsellas, Sansalvador, Angelat, Peña, etc...; ¿Se desplazaban los de Barcelona a Madrid o viceversa?
Lo que es innegable es que con un ligero predominio de los dobladores de Madrid, en la misma peli había una sabia mezcla entre los grandes de de ambas ciudades; por ello no es de extrañar que a los personajes secundarios les prestaran su voz profesionales de primera, cosa que salvo alguna excepción, no ocurre ahora.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Lun Sep 01, 2003 10:25 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Sab Ago 09, 2003 3:15 pm
Mensajes: 138
Ubicación: Santiago (na miña Galicia)
PEDRO HERRERA escribió:
si llevas tiempo como usuario en este foro te habras dado cuenta de que no lo hacen ni en peliculas excepto en contadas excepciones como las que ha citado Malex y algunas mas.


no, mucho tiempo no llevo la verdad, gracias por decirme quien doblo a Mattew Perry

_________________
Hacen falta dos infartos para que por fin te des cuenta
de que la vida es para vivirla pero sin sobresaltos.
Que tu mala uva se entere que es hora de despedirse,
y es lo que pienso hacer cuando el cabrón de mi jefe la espiche
la, la, la, la, la, la.


Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Foro cerrado Este tema está cerrado, no puede editar mensajes o enviar nuevas respuestas  [ 9 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 5 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro
No puede enviar adjuntos en este Foro

Buscar:
Saltar a:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë