Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

LOVESICK [2ª temporada]
Título: LOVESICK [2ª temporada]
Título Original: Lovesick
Año de Grabación: 2016
Distribución: Internet
Género: Serie TV
Traducción: FERRER, MARÍA
Ajuste: FERRER, MARÍA
Estudio de Grabación: DELUXE (Madrid, Barcelona)
Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
Distribuidora Original: CHANNEL 4
https://www.imdb.com/es/title/tt4051832/

FLYNN, JOHNNY / TORRENTS, MARC / Dylan
THOMAS, ANTONIA / ALFONSO, NEREA / Evie
INGS, DANIEL / GIMENO, MANUEL / Luke
McGUIRE, JOSHUA / ESTADELLA, ALEIX / Angus
THOMSON, RICHARD / NAVARRO, MARCEL / Mal
BRITLAND, HANNAH / ROCA, BELÉN / Abigail
STEELE, RIANN / BARBARÁ, MARTA / Cleo
CLARKE, ANTONIA / ULLOD, MARTA / Frankie (2x01)
KHAAN, NOMAAN / LLADÓ, CARLES / Gerente de supermercado (2x01)
DE CANDOLE, KATRINE / BEUTER, ELISA / Agata (2x02)
AIKMAN, LAURA / TRIFOL, NURIA / Jo (2x02, 06)
COULSON, JORDAN / LLADÓ, CARLES / Robbie (2x02)
BOWLING, BEKKA / POMAR, MARIBEL / Zoe, la bruja (2x02)
OGUGUA, JADE / PAGÈS, VICTÒRIA / Amy (2x03)
TAIT, SIMON / BELDA, FRANCESC / Coleccionista de muñecas (2x03)
CHAAL, PAUL / BELDA, FRANCESC / Agente inmobiliario (2x04)
PARKES, AIMEE / CORTÉS, BERTA / Helen (2x04)
MACKINNON, BRUCE / BELDA, FRANCESC / Gerente de hotel (2x04)
SAKER, MOON / MACÍAS, SUSANA / Chica en sauna (2x04)
MCLEAN, FINLAY / BELDA, FRANCESC / Huésped del hotel (2x04)
DEMETRIOU, JAMIE / BELDA, FRANCESC / Samuels (2x05)
CONVERY, TURLOUGH / DONCOS, EDUARD / McNeish (2x05)
WESTHEAD, DAVID / ISASI-ISASMENDI, ENRIC / Alexander (2x05)
WIGHT, STEPHEN / FERNÁNDEZ, HERNÁN / Jonno (2x05)
BEDE, JENNY / GARCÍA GUEVARA, MARINA / Isabel (2x05)
LEECH, CHARLIE / VICENTE, CARLOS / Anunciante de premios (2x05)
VICKERS, SARA / BARGALLÓ, ELISABET / Cara (2x06)
AKRAM, YASMINE / AZNÁREZ, ANA / Jonesy (2x07)
JOHNSON, KARL (II) / CASADO, JOAQUIM / Richard (2x07)
LATHEM, SAM / LORENZ, SANTI / Portero (2x07)
CLAYTON, KLARIZA / BAYARRI, NOEMÍ / Holly (2x07, 08)
STEVENS, SOPHIE (I) / VILCHES, ROSER / Nicole (2x08)
ELLERBY, JESSICA / VILCHES, ROSER / Jane (2x08)
DONALD, CHRIS (III) / LORENZ, SANTI / Laurence (2x08)

Más Información:
Temporada estrenada en Reino Unido y en España el 17-11-2016.
La temporada consta de 8 episodios.

_______________________________________________________________

LOVESICK [3ª temporada]
Título: LOVESICK [3ª temporada]
Título Original: Lovesick
Año de Grabación: 2017
Distribución: Internet
Género: Serie TV
Dirección: ESTADELLA, ALEIX
Traducción: FERRER, MARÍA
Ajuste: FERRER, MARÍA
Estudio de Grabación: DELUXE (Madrid, Barcelona)
Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
Distribuidora Original: CHANNEL 4
https://www.imdb.com/es/title/tt4051832/

FLYNN, JOHNNY / TORRENTS, MARC / Dylan
THOMAS, ANTONIA / ALFONSO, NEREA / Evie
INGS, DANIEL / GIMENO, MANUEL / Luke
McGUIRE, JOSHUA / ESTADELLA, ALEIX / Angus
BRITLAND, HANNAH / ROCA, BELÉN / Abigail
CLAYTON, KLARIZA / BAYARRI, NOEMÍ / Holly
AKRAM, YASMINE / AZNÁREZ, ANA / Jonesy
QUIGLEY, PEARCE / ROYO, JORDI / Simon
HALL, FLORENCE / LLUCH, EVA / Georgina (3x01)
KELSEY, IAN / CANALS, RAMÓN / James Hamilton (3x01)
ALVIN-WILSON, OLIVER / GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS / Alex (3x02)
GOLDING, TOM / MESA, SERGIO / Jamie (3x02)
EVELYN, LAURA / AZNÁREZ, ANA / Receptionista (3x02)
EWEN, JADE / BARBARÁ, MARTA / Miranda (3x03)
BELL, TOM (VIII) / MUÑOZ, ÓSCAR / Ben (3x03)
RITTER, PAUL / ISASI-ISASMENDI, ENRIC / Peter (3x05)
HUDSON, MELANIE / ESTRADA, MARTA / Martha (3x05)
REDMOND, SIOBHAN / VILARRASA, SÍLVIA / Janie (3x05)
GARDNER, TONY / VALLÉS, ALFONSO / Julian (3x05)
BURFIELD, IAN / CANALS, RAMÓN / Feriante (3x06)
WYLD, ELEANOR / GARCÍA GUEVARA, MARINA / Gabby (3x06)
LOWE, ALEX / DONCOS, EDUARD / Steve (3x06)
JESSIE, CLAUDIA / MERCADER, CARLA / Tasha (3x07)
HARDISTY, RICH / CASAN, XAVIER / Joe (3x07)
FERRIES, LAURA / MAURI, MERITXELL / Mujer de rojo (3x07)
ROBERTS, JOHN-LUKE / VALDIVIESO, JUAN MIGUEL / Nathan (3x08)
ADEFOPE, LOLLY / ULLOD, LARA / Charlotte (3x08)
HODGSON, KIERAN / TRIFOL SEGARRA, ALBERT / Simeon (3x08)
BOWLING, BEKKA / POMAR, MARIBEL / Zoe (3x08)
POWELL, OLIVER / CASAN, XAVIER / Ed (3x08)
(DESCONOCIDO) / CLOS, GERARD / Voces adicionales
(DESCONOCIDO) / GÓMEZ, PABLO / Voces adicionales
(DESCONOCIDO) / MAURI, MERITXELL / Voces adicionales

Más Información:
Temporada estrenada en Reino Unido y en España el 1-1-2018.
La temporada consta de 8 episodios.