Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Sab Ago 30, 2025 8:50 am

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 3 mensajes ] 
Autor Mensaje
MensajePublicado: Dom Ago 10, 2025 8:12 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Dom Mar 09, 2014 10:58 am
Mensajes: 2292
Título: IMPOSTURA [1ª temporada]
Título Original: Overcompensating
Año de Grabación: 2025
Distribución: Internet
Género: Serie TV
Dirección: MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
Traducción: MARIANI, PAULA
Ajuste: MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
Estudio de Grabación: DELUXE (Madrid, Barcelona)
Distribuidora para España: AMAZON PRIME VIDEO ESPAÑA
Distribuidora Original: AMAZON PRIME VIDEO
https://www.imdb.com/es/title/tt23488694/

SKINNER, BENITO / REINA, ÁLVARO / Benny
BARAM, WALLY / BOSCH, VERA / Carmen
BARONE, MARY BETH / DE CASTRO, ANA / Grace
DIMARCO, ADAM / ROJO, RAÚL / Peter
SHAH, RISH / LIÉBANA, SERGIO / Miles
MOORE, CORTEON / DEL HOYO, ÍÑIGO / Gabe
THIELE, OWEN / LARIOS, CARLOS / George
VERLAQUE, NELL / VALADÉS, ALICIA / Emily
HOLMES (II) / BLÁZQUEZ, INÉS / Hailee
AZIMI, ELIAS / PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE / Chris
SANELLI, TOMASO / LOZANO, OMAR / Trent
BEATON, ALEXANDRA / GERMES, NAGORE / Bridget
GAGE, LUKAS / MAESTRE, DELFÍN / Sammy
SHIPLETT, JULIA / PASTOR, LAURA / Mimi
AMO-ADEM, AKOSUA / RICHART, ANA / Profesora McClellan
GERBER, KAIA / MARTÍNEZ GARCÍA, LAURA / Esther
BRITTON, CONNIE / BRAVO, AMPARO / Kathryn (1x01, 07)
MacLACHLAN, KYLE / DE LUIS, FERNANDO / John (1x01, 07)
PHILLIPS, MADDIE / LUQUE, ALBA / Gigi (1x01)
SAHID, YASMINE (I) / VILLA, SANDRA / Courtney (1x01)
CONN, DIDI / GARCÍA, ANA ÁNGELES / Janet (1x02, 06)
G.K., ROBBIE / LARA, RAÚL / Riley (1x02, 06)
RALSTON, JOHN / AZCÁRRAGA, RAFAEL / Profesor Cleary (1x02, 05)
VAN DER BEEK, JAMES / ROBLES, DAVID / Charlie (1x03, 08)
SCOTT, CAROLYN / MARTÍN, GEMMA / Carol (1x03, 06)
MARTINEZ-REID, BOMAN / DE JUAN, ÁLVARO / Paulie (1x03)
XCX, CHARLI / DE LA FUENTE, ANAHÍ / Charli XCX (1x04)
FOX, MEGAN / QUEROL, DANAI / Megan Fox (1x05, 06)
NORRIS, CAMERON GORDON / GALLEGO, INMA / Terry6969 (1x05, 06)
ROGERS, MATT (IX) / GUIU, JOSÉ MARÍA (GUYU) / Jared (1x06)
YANG, BOWEN / MARTÍNEZ, VÍCTOR / Davis (1x06)
BRIZARD, JENNY / RICHART, ANA / Enfermera (1x06)
GIRVIN, MARTHA / MARTÍN, GEMMA / Doctora (1x06)
CHAMPAGNE, JAMIE / VIADOR, ADRIÁN / Jeff (1x07)
TOMAZELLI, VICTORIA / PASTOR, LAURA / Chica 2 (1x07)
MARTIN, ANDREA / NÚÑEZ, GLORIA / Decana de Yates (1x08)
(DESCONOCIDO) / ALZURI, ANDREA / Voces adicionales
(DESCONOCIDO) / ARRATE, GONZALO / Voces adicionales
(DESCONOCIDO) / CABELLO, ALBERTO (SABA) / Voces adicionales
(DESCONOCIDO) / CANEDA, CLAUDIA / Voces adicionales
(DESCONOCIDO) / CASTELLANOS, LEO / Voces adicionales
(DESCONOCIDO) / CERQUEIRA, SERGIO / Voces adicionales
(DESCONOCIDO) / COMENDEIRO, VÍCTOR / Voces adicionales
(DESCONOCIDO) / DE ARANA, RAMÓN / Voces adicionales
(DESCONOCIDO) / DELGADO, FERNANDO (FER) / Voces adicionales
(DESCONOCIDO) / ESTUPIÑÁ, JORDI / Voces adicionales
(DESCONOCIDO) / GOÁS, SANTI / Voces adicionales
(DESCONOCIDO) / LAGO, ISA / Voces adicionales
(DESCONOCIDO) / LLANEZA MIELGO, BEATRIZ / Voces adicionales
(DESCONOCIDO) / MANRIQUE, JUANQUI / Voces adicionales
(DESCONOCIDO) / MORALES, DANIEL / Voces adicionales
(DESCONOCIDO) / NAVARRO, LEO / Voces adicionales
(DESCONOCIDO) / NOVILLO, ABRAHAM / Voces adicionales
(DESCONOCIDO) / RADA, PATRICIA / Voces adicionales
(DESCONOCIDO) / RAMOS TOAJAS, ÁLVARO / Voces adicionales
(DESCONOCIDO) / REINA, JAIME / Voces adicionales
(DESCONOCIDO) / VALADÉS, IRENE / Voces adicionales
(DESCONOCIDO) / VÍRSEDA, TOMY / Voces adicionales

Más Información:
Estrenada en EE.UU. y en España el 15-5-2025.
Consta de 8 episodios.
Supervisión creativa: Beatriz Escudero
Account Manager: Cristina Vázquez
Asistente de producción: Mónica De Juan
Mezclador: Francesc Nadal, Gabriel Gutiérrez

Dato de Patricia Rada corregido por Javier Cámara.


Última edición por Jasper Allorn el Dom Ago 10, 2025 9:16 pm, editado 2 veces en total.

Arriba
   
MensajePublicado: Dom Ago 10, 2025 8:23 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mar Jul 05, 2022 11:01 pm
Mensajes: 2574
Patricia Roldán es Patricia Rada.


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Ago 10, 2025 11:00 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Dom Mar 09, 2014 10:58 am
Mensajes: 2292
Javier Cámara escribió:
Patricia Roldán es Patricia Rada.

Gracias, lo corrijo.


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 3 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 23 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España