Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Buenas.

He terminado esta película hace poco y vi que la ficha estaba muy incompleta... Incluso faltaban las 2 protas...
https://www.eldoblaje.com/datos/FichaPe ... p?id=65037

Aquí dejo las muestras para poder completarlas o poco más.

ALAOUI, MORJANA > ??? > Anna
JAMPANOÏ, MYLÈNE > ??? > Lucie
TULASNE, PATRICIA > ??? > La madre
GOSSELIN, JULIETTE > ??? > Marie
DOLAN, XAVIER > ??? > Antoine
PHAM, JESSIE > ??? > Lucie, 10 años
SCOTT, ERIKA > ??? > Anna, 10 años
PASCALE, ANIE > ??? > Mujer de Bourreau
CHUTE, MIKE > ??? > Michel Bourreau
Laugler, Philippe > ??? > Inspector
Desbois, Hervé > ??? > Enfermero
(DESCONOCIDO) > ??? > Cámara (off)


Muestras:

(dejo el acceso directo a las muestras en la descripción del vídeo)

Cámara (off) --- 1:18 / 2:11
Inspector --- 4:13 / 4:27 / 4:32 / 4:48
Anna, 10 años --- 4:19 / 4:28 / 4:41
Enfermero --- 5:04
Lucie, 10 años --- 5:43
Antoine --- 9:47 / 9:56 / 10:05 / 10:55 / 11:04 / 11:17
Marie --- 9:59 / 10:37 / 10:48
La madre --- 10:05 / 10:11 / 10:18 / 10:28 / 10:43 / 11:00
Anna --- 15:24 / 21:54 / 25:00 / 45:58
Lucie --- 15:27 / 26:27 / 30:20 / 32:36 / 39:09
Mujer de Bourreau --- 1:22:37 / 1:27:43
Michel Bourreau --- 1:25:54 / 1:27:31

Anna, 10 años --- 4:19 / 4:28 / 4:41: Sara Polo
La madre --- 10:05 / 10:11 / 10:18 / 10:28 / 10:43 / 11:00: Olga Cano??
Anna --- 15:24 / 21:54 / 25:00 / 45:58: Sara Polo

Muchas gracias, Xavierfrost!

actualizamos:

ALAOUI, MORJANA > POLO, SARA > Anna
JAMPANOÏ, MYLÈNE > ??? > Lucie
TULASNE, PATRICIA > CANO, OLGA?? > La madre
GOSSELIN, JULIETTE > ??? > Marie
DOLAN, XAVIER > ??? > Antoine
PHAM, JESSIE > ??? > Lucie, 10 años
SCOTT, ERIKA > POLO, SARA > Anna, 10 años
PASCALE, ANIE > ??? > Mujer de Bourreau
CHUTE, MIKE > ??? > Michel Bourreau
Laugler, Philippe > ??? > Inspector
Desbois, Hervé > ??? > Enfermero
(DESCONOCIDO) > ??? > Cámara (off)



El camara no puede ser Azcárraga, porque ya le pone voz al Doctor que es quien habla todo el rato en ese momento, el camara es el que le da la replica en esa 2 ocasiones.

Marie --- Sandra Villa
No sé quién es la madre, pero no es Olga Cano.