Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Randy -> Robot Randy (ep. 14b)
MELAMED, FRED / Árbol -> Árbol Mágico (ep. 14a) *
PREDOVIC, DENNIS / Policía (ep. 15b)
SOGLIUZZO, ANDRÉ / Bushwick (ep. 15b)
Shirley -> Shirley, la medium
LOU WATT, BILLIE / Madre de Eustaquio
TAYLOR, GEORGE / Basil (ep. 16a)
VAZQUEZ, YUL / Negociante banana (ep. 16b)
PREBBLE, SIMON / Profesor Frith (ep. 17a)
DILWORTH, JOHN R. / Reportero TV
McLARTY, RON / General
GUY, PAUL / Doctor Gerbil (ep. 18a)
ADAMS, JON / Alienigena cerebro (ep. 23a)
MELAMED, FRED / Espíritu de las cosechad (ep. 25a)
STANG, ARNOLD / Ballena de arena (ep. 25b)
STANG, ARNOLD / Rata (ep. 26) * Separarlo del personaje "Hombre calvo (ep. 26)"

La fecha -> es para cambiar el nombre del personaje.
El asterisco * es para corregir porque es mal en la ficha.

A lo personajes:
Examinadora de Randy (ep. 14b)
Hombre con monstruo (ep. 15a)
Jefe banana/Mono peq. (ep. 16b)
Banana/Banana anciano (ep. 16b)
Monje flor/Monje vigil. (ep. 21b)
Gorgojo/Exterminador (ep. 24a)
Espíritu de las cosechas (ep. 25a)

... incluirle lo del "ep. " por coherencias con los demás.

Por último, una pregunta, ¿es seguro que la segunda temporada el director fue JUAN ANTONIO ARROYO en vez de RAFAEL ALONSO NARANJO JR.?

Por favor, NO es necesaria mi acreditación en la sección de Más información.

Según la ficha, fue introducida por el mismo Juan Antonio Arroyo, así que supongo que sí.

Gracias por enviar su respuesta.

Recuerdo que cuando comencé con está animación solo había una ficha con los personajes principales, después de rellenó y separó en cuatro una por temporada, no recuerdo la razón. Es posible que haya tenido lugar una copia de la información técnica sino verosimilitud.

Un detalle, Rafael Alonso Naranjo Jr. es director e interpreta cantidad de personajes secundarios en la primera temporada como verás. En la segunda ocurre lo mismo, Rafael Alonso Naranjo Jr. interpreta cantidad de secundarios, aunque aparezca Juan Antonio Arroyo como director.

A partir de la tercera temporada Rafael Alonso Naranjo Jr. no interpreta a ningún personaje secundario siendo estos interpretados en mayoría por Juan Antonio Arroyo, ahí si tiene sentido que Juan Antonio Arroyo asumiera la dirección de las temporadas 3 y 4.

Sin información precisa, solo con deducción, creo que Rafael Alonso Naranjo Jr. fue también director de la segunda temporada.