Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Esta es la información que tengo de esta película.

Título: EL PUÑO DEL DRAGON (1979) [doblaje vídeo 2000]
Título Original: Long quan
Año de Grabación: 2000
Distribución: Video
Género: Película

CHAN, JACKIE COELLO, RICKY Tan Hao Yuen
SHI-KWAN, YEN TRIFOL, ALBERTO Maestro Zhong
TIN, JAMES DOMINGO, CLAUDI Fang Kai
TIN, JAMES LLADÓ, CARLES Fang Kai (redoblaje)
LIN, YIN-JU (DESCONOCIDO) Zhong Qiu Ping
MIAO, NORA BEUTER, ELISA Mung-Iaan
HSU, HSIA ARPAR, MARIO Maestro Zhuang
OUYANG, SHA-FEI (DESCONOCIDO) Señora Zhuang
CHIANG, KAO RIBES, JORDI Maestro Wei Chang Lung
CHIANG, KAO GRAU, LUIS Maestro Wei (redoblaje)
WANG, KUANG YU ISASI-ISASMENDI, ENRIC Lao-sun
WANG, KUANG YU VALLÉS, ALFONSO Lao-sun (redoblaje)
YUEN, CHUI DE GRACIA, ÁNGEL Hermano del Maestro Wei
FAT, CHUI ARPAL, MARIO Lao Er
FAT, CHUI ROCABAYERA, RAMÓN Lao Er (redoblaje)
YEONG-IL, KIM MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS Nam Qing
YEONG-IL, KIM PONS, JORDI Nam Qing (redoblaje)
HUI-YEONG, IM (DESCONOCIDO) Xiao Xi
HUI-YEONG, IM BARGALLO, ELISABET Xiao Xi (redoblaje)
(DESCONOCIDO) (DESCONOCIDO) Señora Zhong
(DESCONOCIDO) SOLANES, TONI Doctor
(DESCONOCIDO) SOLANES, TONI Voces adicionales
(DESCONOCIDO) ROCABAYERA, RAMÓN Voces adicionales
(DESCONOCIDO) ARPAL, MARIO Voces adicionales

Más información:
Estrenada originalmente en Hong Kong el 21-4-1979 y en Taiwán el 5-7-1980.

Cuenta con otro doblaje realizado en Barcelona para su edición en DVD estrenada en 2007.

Existe una edición con este doblaje parcheando con el doblaje de la edición en DVD de 2007 las partes extendidas.

Incluir en los agradecimientos a los usuarios: cmf, Jasper Allorn y Javier Cámara, pero NO a mí.