Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Buenas!
Aquí os dejo con las muestras para poder completar este ficha que tuve que re-hacer practicamente porque se comieron a muchos secundarios... https://www.eldoblaje.com/datos/FichaPe ... p?id=20982
No obstante y por desgracia, sé que esta ficha será de las difíciles para completar porque se buscaron actores nativos de otros países con conocimientos de español para doblar a algunos personajes. Como hicieron en "A Roma con amor" o "El código DaVinci" y más películas. Sería genial darles visibilidad a esos actores. Les marco con un * para diferenciarlos del resto.

Indicar por cierto que las muestras las he sacado de la versión extendida. Que también se dobló íntegramente con las mismas voces.

Subiyanto, Hadi > ??? > Ketut Liyer *
Novotny, Tuva > ??? > Sofi
Argentero, Luca > ??? > Giovanni *
Gandini, Giuseppe > ??? > Luca Spaghetti *
Di Stefano, Andrea > ??? > Giulio *
Cumpsty, Michael > ABRIL, GONZALO?? > Swami Dhavalachandra
Thompson, Sophie > ??? > Corella
Singh, Rushita > ??? > Tulsi *
Hakim, Christine > ??? > Wayan Nuriasih
Tur, Arlene > ??? > Armenia *
Lyons, David > ??? > Ian
Puspawati, I. Gusti Ayu > ??? > Nyomo *
Atkinson, Ashlie > ??? > Dependienta librería
Roberts Gillan, Lisa > ??? > Actriz en obra
O'Nan, Ryan (I) > ??? > Hombre saliendo de obra
White, Welker > ??? > Andrea Sherwood, abogada
Rosario, José Ramón > ??? > Empleado trasteros
Guzzardi, Lucia > ??? > Casera *
Arvigo, Elena > ??? > Maria *
Biondi, Lidia > ??? > Ruffina
Bapat, Anand Yeshwant > ??? > Vendedor indio *
Benson, Shona > ??? > Sharon
Lapae, Anakia > ??? > Tutti



Muestras:
https://go.ivoox.com/rf/140352038
(youtube me bloqueó la pista de sonido)

Nyomo --- 1:33 / 1:41 / 1:35:03 / 1:37:56 / 1:41:16 / 1:41:23
Ketut Liyer --- 2:07 / 2:24 / 3:05
Dependienta librería --- 10:21
Actriz en obra --- 11:46 / 12:32
Hombre saliendo de obra --- 12:00
Andrea Sherwood --- 18:24 / 28:21
Empleado trasteros --- 28:10
Casera --- 31:28 / 31:37
Sofi --- 34:04 / 34:12 / 34:18 / 44:29 / 44:56 / 46:12 / 46:23 / 55:26 / 56:31
Giovanni --- 35:56 / 36:10 / 40:26 / 41:21 / 41:30 / 41:41 / 57:51
Luca Spaghetti --- 40:15 / 40:20 / 40:31 / 40:47 / 57:22
Giulio --- 43:35 / 44:53 / 53:03
Ruffina --- 54:55 / 54:59 / 55:07 / 57:37
Maria --- 57:02
Swami Dhavalachandra --- 1:02:51 / 1:03:03 / 1:03:09 / 1:03:34 / 1:03:48
Tulsi --- 1:04:48 / 1:04:58 / 1:05:10 / 1:05:18 / 1:05:30 / 1:06:52 / 1:16:16
Corella --- 1:31:47
Vendedor indio --- 1:15:05
Sharon --- 1:32:23
Wayan Nuriasih --- 1:41:37 / 1:42:00 / 1:42:08 / 1:42:35 / 1:43:05 / 2:00:48
Tutti --- 1:41:52 / 2:01:20 / 2:02:50
Armenia --- 1:42:31 / 1:42:39 / 1:42:53 / 1:45:09
Ian --- 1:46:33 / 1:46:45 / 1:46:56 / 1:47:07

¿La actriz en obra podría ser Gloria Cano?
Swami creo que sí es Gonzalo.