Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

https://www.elotrolado.net/noticias/int ... eos-por-ia

Sé que abrí otro tema sobre la regulación, pero creo que ésto merece una tema aparte. Aunque tiene la pinta de que ésta IA se centrará en Español neutro.

_________________

Lo vi en un vídeo de unos chicos que hablaban Francés y era todo bastante desastroso. No sé como evolucionará pero de momento algo tan sencillo como del francés al español no lo maneja con una calidad mínima.

Edito para aclarar que era un vídeo sobre informática, software etc. que entiendo que igual es un tema algo más complicado, pero igualmente muchas cosas mundanas del español no funcionaban.

Justo en vídeos educativos debería haber ahí un traductor profesional. Porque si en una serie el personaje dice una cosa sin sentido, pues no pasa nada, pero justamente en información y educación… en fin, nadie al volante.

_________________
Se alquila espacio para firma.

No creo que se pueda esperar más de una simple empresa comisionista.

_________________