Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Trailer de la nueva película de Almodóvar con Julianne Moore y Tilda Swinton.



Tenemos a Alba Sola doblando a Moore y Conchi López doblando a Swinton.

A Turturro creo que le dobla Brau.

Me suena rarísima Alba Sola aquí. Y diría que Turturro es Adolfo Pastor.

Suena a cabina (porque lo habrá grabado en cabina desde su casa) y a que en mezclas no la han ecualizado correctamente para acomodarla al ambiente sonoro del resto de voces. Supongo que para la peli no debería notarse.

Turturro no me suena a Brau

Hay por un ahí un clip que suena similar aunque algo mejor. ¿Mi teoría? Almodovar estará encima, ya sea físicamente o de forma remota, y les habrá dicho a las actrices que suenen "menos dobladas" (que alguien me perdone por esta tontería) y "más naturales". Con Alba Sola lo consigue y con Conchi López no tanto.

Parece que Alba Sola no se ha ido del todo, aunque doble poco últimamente la hemos oído poniendo voz a Lisa Kudrow y Julianne Moore, como debe ser.

_________________
"El arte de la guerra se apoya sobre el siguiente principio inmoral: hazle al prójimo lo que no quieras que te hagan a ti"

Jules Verne