Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Jue Dic 02, 2021 1:00 pm

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 6 mensajes ] 
Autor Mensaje
MensajePublicado: Lun Sep 06, 2021 9:48 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Mar Ago 19, 2008 12:49 am
Mensajes: 766
Datos y correcciones:

Pep Ribas como narrador de 6X27 no puede ser, ya que esa temporada tiene 26 episodios, y no recuerdo al narrador. Quizá hacíais referencia al 6X26 o a otra temporada. Para el 6X25 acreditáis a Joaquín Muñoz, así que probablemente fuese él también, pero no puedo garantizarlo.

Toni Solanes como voces adicionales... no sé a partir de qué temporada será. Tuvo un episódico en un capítulo doble, creo que en la cuarta o quinta temporada, pero como adicionales sobre todo, hasta donde he visto (voy por la temporada 7) se escucha a Moscoso hasta en la sopa, aunque en esta ya no dobla a nadie, ni al perro.

En la temporada 6, episodio 17, el personaje de Steve sigue estando doblado por Paco Gázquez. A quien acredité en las temporadas 1 y 4 (temporada en la que deja la serie y se convierte en invitado puntual).
En el 7x18 ya es Enric Isasi, pero a saber si en el resto de episodios en los que intervenga se mantiene la voz o hay bailes de nuevo.

SWEET, SHANE RAMOS, VICTORIA Siete (T.7; 12 episodios)
PARKER, SHANGA LLORENS, RAÚL Ahmed (7x06)

En la temporada 7 el perro (Buck) ha hablado una vez en lo que llevo y diría que es Francisco Alborch, agradecería si alguien pudiera confirmarlo.

Conforme vaya viendo, iré actualizando, pero si lo deseáis ya podéis editarla.
Un saludo y gracias.


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Sep 06, 2021 10:30 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Lun Oct 13, 2008 3:51 pm
Mensajes: 3567
Creo que esta sería la ocasión ideal para que alguien desglosase los datos de la ficha actual por temporadas. :-D


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Sep 13, 2021 10:06 am 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Mar Ago 19, 2008 12:49 am
Mensajes: 766
Guille Skye escribió:
Creo que esta sería la ocasión ideal para que alguien desglosase los datos de la ficha actual por temporadas. :-D


Tendría que coger papel y boli y es mucho trabajo. Respecto al dato de Buck... en la temporada 7, en un episodio es Alborch, en otro Carlos Vicente, sale de cachorro y es Victoria Ramos, luego vuelve a ser Alborch... es un locurón.

En la octava temporada vuelve a ser Moscoso.


Última edición por Patch el Jue Oct 07, 2021 8:39 am, editado 1 vez en total.

Arriba
   
MensajePublicado: Jue Oct 07, 2021 8:37 am 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Mar Ago 19, 2008 12:49 am
Mensajes: 766
Hill Harper, personaje doblado por Ángel de Gracia, sale en cinco episodios (de la octava temporada), y no solo en uno como aparece en la ficha.


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Oct 17, 2021 9:49 am 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Mar Ago 19, 2008 12:49 am
Mensajes: 766
Harold Sylvester está doblado por Vicente Gil, no sé si luego lo sustituirá Ribas, que voy por la novena temporada. EDIT: a partir del 9x16 lo dobla Pep Ribas.

Pero en esta serie es increíble la cantidad de actores episódicos que pasaron por ella siendo "jovencitos": Carmen Calvell, Carmen Ambrós, Nacho de Porrata, Jordi Pons, Toni Pujós, Eduardo Soler (ahora que sabemos el nombre), Miguel Marquillas, José Antonio Jiménez, Jonatán López (QEPD), Luis Grau... ¡una barbaridad!


Última edición por Patch el Mié Oct 27, 2021 9:27 am, editado 1 vez en total.

Arriba
   
MensajePublicado: Dom Oct 24, 2021 10:58 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Mar Ago 19, 2008 12:49 am
Mensajes: 766
Bueno, lo del personaje de Steve es rarísimo. En la novena temporada aparece en dos episodios (y en dos especiales donde creo que no se repicaron los audios) y vuelve a doblarle Paco Gázquez. No sé cómo debería reflejarse eso en la ficha.


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 6 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 3 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España