Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Jue Feb 25, 2021 2:02 am

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 6 mensajes ] 
Autor Mensaje
MensajePublicado: Jue Nov 26, 2020 12:36 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Jun 03, 2009 9:25 pm
Mensajes: 3107
Buenas

Ayer me vi esta película doblada en cines y vi que tenia doblaje de Barcelona. Descubrí que era de allí porque JORDI VARELA ponía voz a un par de secundarios.

En el trailer repiten las voces de 4 de los protagonistas.

Título: ROCK'N'ROLL EDDIE
Título original: Władcy przygód. Stąd do Oblivio / Rock'n'Roll Eddie
La película es de 2019.
Año de grabación: 2020
Distribución: Cine
Estudio de grabación: ¿? (Barcelona)
Distribución en España: ¿?
Pagina de IMDB: https://www.imdb.com/title/tt7368004/

Kaczmarczyk, Weronika (II) > ??? > Izka
Radzimierski, Szymon > ??? > Franek
Makowski, Maciej > ??? > Eddie
Grabowski, Mikolaj (I) > ??? > Szaucer


Muestras:



Franek --- 0:16
Izka --- 0:28
Szaucer --- 0:53
Eddie --- 1:07


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Nov 26, 2020 1:42 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Lun Oct 13, 2008 3:51 pm
Mensajes: 3415
Franek es Víctor Gómez.
Izka creo que es Iris Lago.
Szaucer no sé si es Xavier Martín Alonso o Ángel del Río.
Eddie es Álex de Porrata.


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Nov 26, 2020 2:30 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Jun 03, 2009 9:25 pm
Mensajes: 3107
Muchas gracias, Guille! ;)

actualizamos:

Título: ROCK'N'ROLL EDDIE
Título original: Władcy przygód. Stąd do Oblivio / Rock'n'Roll Eddie
La película es de 2019.
Año de grabación: 2020
Distribución: Cine
Estudio de grabación: ¿? (Barcelona)
Distribución en España: ¿?
Pagina de IMDB: https://www.imdb.com/title/tt7368004/

Kaczmarczyk, Weronika (II) > LAGO, IRIS?? > Izka
Radzimierski, Szymon > GÓMEZ, VÍCTOR > Franek
Makowski, Maciej > DE PORRATA, ALEX > Eddie
Grabowski, Mikolaj (I) > MARTÍN ALONSO, XAVIER / DEL RÍO, ÁNGEL?? > Szaucer


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Nov 26, 2020 2:46 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Jun 03, 2009 9:25 pm
Mensajes: 3107
Muestra de ANGEL DEL RIO:
https://elbuendoblaje.wordpress.com/201 ... l-del-rio/

Muestra de XAVIER MARTÍN ALONSO:
https://youtu.be/LBu6f68Y164


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Nov 26, 2020 2:54 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Sab Dic 14, 2013 1:16 pm
Mensajes: 937
Ubicación: Un lugar de cuyo nombre no quiero ni acordarme.
Por lo que recuerdo de Spartacus y por las muestras que has puesto, a mi me parece que es Ángel. No sabía que Xavier narraba documentales, me suena más su voz ahí que doblando personajes, me gusta mucho.

_________________
DRAE: Un chimpancés, dos chimpanceses.


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Nov 26, 2020 4:26 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Mar 31, 2003 12:05 pm
Mensajes: 876
Szaucer es Xavier Martín Alonso.

_________________
876


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 6 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 5 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España