Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Buenas.

Os dejo otros de los doblajes que me pasó Marcgt de otra película de Patrick Dewaere. Está si se estrenó en cines en España, el 11-3-1982.

Título: TÚ ME HICISTE MUJER
Título original: Beau-père
La película es de 1981.
Año de grabación: 1982
Distribución: Cine
Estudio de grabación: ¿? (Madrid)
Distribución en España: WARNER ESPAÑOLA S.A.
Pagina de IMDB: https://www.imdb.com/title/tt0082054/

Dewaere, Patrick > DOTÚ, JAVIER > Rémi Bachelier
Besse, Ariel > TORCAL, SELICA > Marion
Ronet, Maurice > CUESTA, JUAN MIGUEL?? > Charly
Mnich, Geneviève > ??? > Simone
Risch, Maurice > CANTOLLA, HÉCTOR?? > Nicolas
Baye, Nathalie > ??? > Charlotte
Garcia, Nicole (I) > ??? > Martine
Méril, Macha > ??? > Anfitriona de la fiesta
Le Rumeur, Pierre > MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ > Pediatra
Gasc, Yves > NÚÑEZ, JULIO?? > Sr. Doullens
Berto, Michel > MORENO, EDUARDO > Profesor
Alcover, Catherine > ??? > Doctora de “SOS Médecins”
Huet, Henri-Jacques > ??? > Gerente del restaurante
(DESCONOCIDO) > ??? > Voz estación
(DESCONOCIDO) > ??? > Amigo de Marion
(DESCONOCIDO) > ??? > Nathalie


Muestras:
https://go.ivoox.com/rf/57369041
(de nuevo por temas de copyright con YouTube, tengo que ponerlo así )

Rémi & Martine --- 4:54
Marion --- 11:12 / 16:49
Charly --- 18:26 / 19:00 / 23:30
Nicolas --- 27:02 / 28:03
Simone --- 27:36 / 28:09
Gerente del restaurante --- 31:16
Profesor --- 54:35
Pediatra --- 55:32 / 55:46
Voz estación --- 57:35
Sr. Doullens --- 58:21
Voces adicionales (Amigos de Marion) --- 1:16:50
Anfitriona de la fiesta --- 1:23:02
Doctora de “SOS Médecins” --- 1:36:02
Charlotte --- 1:38:47
Nathalie --- 1:39:08

Estudio: EXA.

Ronet, Maurice > CUESTA, JUAN MIGUEL?? > Charly OK
Mnich, Geneviève > ??? > Simone PILAR GENTIL
Risch, Maurice > CANTOLLA, HÉCTOR?? > Nicolas OK
Baye, Nathalie > ??? > Charlotte PALOMA ESCOLA
Garcia, Nicole (I) > ??? > Martine MARÍA DEL PUY
Méril, Macha > ??? > Anfitriona de la fiesta PILAR SANTIGOSA
Gasc, Yves > NÚÑEZ, JULIO?? > Sr. Doullens OK
Alcover, Catherine > ??? > Doctora de “SOS Médecins” LUCÍA ESTEBAN
Huet, Henri-Jacques > ??? > Gerente del restaurante JOSÉ LUIS LESPE
(DESCONOCIDO) > ??? > Voz estación HIPÓLITO DE DIEGO
(DESCONOCIDO) > ??? > Amigo de Marion HIPÓLITO DE DIEGO, EDUARDO JOVER, PILAR GENTIL
(DESCONOCIDO) > ??? > Nathalie ÁNGELA GONZÁLEZ

Muchas gracias, Klaatu!

actualizamos:

Título: TÚ ME HICISTE MUJER
Título original: Beau-père
La película es de 1981.
Año de grabación: 1982
Distribución: Cine
Estudio de grabación: EXA (Madrid)
Distribución en España: WARNER ESPAÑOLA S.A.
Pagina de IMDB: https://www.imdb.com/title/tt0082054/

Dewaere, Patrick > DOTÚ, JAVIER > Rémi Bachelier
Besse, Ariel > TORCAL, SELICA > Marion
Ronet, Maurice > CUESTA, JUAN MIGUEL > Charly
Mnich, Geneviève > GENTIL, PILAR > Simone
Risch, Maurice > CANTOLLA, HÉCTOR > Nicolas
Baye, Nathalie > ESCOLA, PALOMA > Charlotte
Garcia, Nicole (I) > DEL PUY, MARÍA > Martine
Méril, Macha > SANTIGOSA, PILAR > Anfitriona de la fiesta
Le Rumeur, Pierre > MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ > Pediatra
Gasc, Yves > NÚÑEZ, JULIO > Sr. Doullens
Berto, Michel > MORENO, EDUARDO > Profesor
Alcover, Catherine > ESTEBAN, LUCÍA > Doctora de “SOS Médecins”
Huet, Henri-Jacques > LESPE, JOSÉ LUIS > Gerente del restaurante
(DESCONOCIDO) > DE DIEGO, HIPÓLITO > Voz estación
(DESCONOCIDO) > DE DIEGO, HIPÓLITO > Amigo de Marion
(DESCONOCIDO) > JOVER, EDUARDO > Amigo de Marion
(DESCONOCIDO) > GENTIL, PILAR > Amigo de Marion
(DESCONOCIDO) > GONZÁLEZ, ÁNGELA > Nathalie