Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Dom Sep 27, 2020 8:49 pm

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 4 mensajes ] 
Autor Mensaje
MensajePublicado: Sab Jul 11, 2020 11:28 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Jun 03, 2009 9:25 pm
Mensajes: 2977
Buenas.

Ahora que he podido sacar mejor las muestras, deciros que aunque en el pack de "A CONTRACORRIENTE" de las películas del "GENDARME" decían que se habían vuelto a doblar 3 de las películas, lo cierto es que la última al tener solo algunos cortes en los que se perdía el doblaje, se realizaron parches con los actores de los nuevos doblajes. Creo que repiten José Luis Siurana (Galabru) y José Manuel Oliva (Modo)


Michel Galabru & Micheline Bourday
https://youtu.be/qG9FIS31Nek

Michel Galabru, Jacques François & Micheline Bourday
https://youtu.be/M-31ryk2l4s

Michel Modo, Babette, Conductor 2
https://youtu.be/aQScY4imnZo

Jacques François, mujer
https://youtu.be/3N2xSOtE-MU

Voz megafono
https://youtu.be/poQgsM3d4AE


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Jul 12, 2020 8:54 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Mié Ene 30, 2013 1:09 am
Mensajes: 116
Bonnascope escribió:
Buenas.

Ahora que he podido sacar mejor las muestras, deciros que aunque en el pack de "A CONTRACORRIENTE" de las películas del "GENDARME" decían que se habían vuelto a doblar 3 de las películas, lo cierto es que la última al tener solo algunos cortes en los que se perdía el doblaje, se realizaron parches con los actores de los nuevos doblajes. Creo que repiten José Luis Siurana (Galabru) y José Manuel Oliva (Modo)


Michel Galabru & Micheline Bourday
https://youtu.be/qG9FIS31Nek

Michel Galabru, Jacques François & Micheline Bourday
https://youtu.be/M-31ryk2l4s

Michel Modo, Babette, Conductor 2
https://youtu.be/aQScY4imnZo

Jacques François, mujer
https://youtu.be/3N2xSOtE-MU

Voz megafono
https://youtu.be/poQgsM3d4AE


Micheline Burday parece María José Chabrera
Jacques Francois es Rafael Ordóñez
Conductor 2 también es Rafael Ordóñez
Babette y mujer... no descarto que también las haya hecho María José Chabrera pero no estoy seguro.
Voz megáfono es Daniel González

_________________
"Desde hace mucho tiempo he temido
que mis pecados regresaran a visitarme.
Y el precio es mayor de lo que puedo soportar"


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Jul 14, 2020 11:45 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Lun Oct 13, 2008 3:51 pm
Mensajes: 3305
Micheline en el primer vídeo es Rosa López y en el segundo es Francis Gala.
Babette es Lucía Aránega.


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Jul 14, 2020 1:58 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Mié Ene 30, 2013 1:09 am
Mensajes: 116
Guille Skye escribió:
Micheline en el primer vídeo es Rosa López y en el segundo es Francis Gala.
Babette es Lucía Aránega.


¡Zasca! No he dado ni una con las actrices.
Gracias por la corrección, Guille.

_________________
"Desde hace mucho tiempo he temido
que mis pecados regresaran a visitarme.
Y el precio es mayor de lo que puedo soportar"


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 4 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 2 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España