Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Buenas.

Hace poco me encontré este documental en internet (al parecer tiene el doblaje de su edición en DVD) aquí os lo dejo para adivinar las muestras:

Título: EL CÓDIGO SECRETO DE RENNES-LE-CHÂTEAU
Título original: Rennes-le-Château, du trésor au vertige
El documental es de 2002.
Año de grabación: 2004
Distribución: Vídeo
Estudio de grabación: ¿? (Barcelona)
Distribución en España: PAYCOM MULTIMEDIA
Pagina de IMDB: https://www.imdb.com/title/tt11623178/

Combe, Georges > ??? > Narrador
Rambiel, Marc > ??? > Marc Rambiel
Captier, Antoine > ROCABALLERA, RAMÓN > Antoine Captier
Pellet, Jean > ??? > Jean Pellet
Douzet, André > ROCABALLERA, RAMÓN?? > André Douzet
de Brou, Jean-Claude > ROCABALLERA, RAMÓN?? > Jean Claude de Brou
Kiess, George > ??? > Georges Kiess
(VOZ) > ??? > Título


Muestras:



Título --- 0:08
Narrador --- 0:53
Marc Rambiel --- 10:56
Antoine Captier --- 11:05
Jean Pellet --- 11:18
André Douzet --- 12:39
Jean Claude de Brou --- 22:48
Georges Kiess --- 35:13

El título y el narrador son Óscar Redondo.
Marc, Jean y Georges son J. Ignacio Latorre.
André sí es Ramón.

Muchas gracias, Guille!

actualizamos:

Título: EL CÓDIGO SECRETO DE RENNES-LE-CHÂTEAU
Título original: Rennes-le-Château, du trésor au vertige
El documental es de 2002.
Año de grabación: 2004
Distribución: Vídeo
Estudio de grabación: ¿? (Barcelona)
Distribución en España: PAYCOM MULTIMEDIA
Pagina de IMDB: https://www.imdb.com/title/tt11623178/

Combe, Georges > REDONDO, ÓSCAR > Narrador
Rambiel, Marc > LATORRE, J. IGNACIO > Marc Rambiel
Captier, Antoine > ROCABAYERA, RAMÓN > Antoine Captier
Pellet, Jean > LATORRE, J. IGNACIO > Jean Pellet
Douzet, André > ROCABAYERA, RAMÓN > André Douzet
de Brou, Jean-Claude > ROCABAYERA, RAMÓN?? > Jean Claude de Brou
Kiess, George > LATORRE, J. IGNACIO > Georges Kiess
(VOZ) > REDONDO, ÓSCAR > Título

Ah, y Jean Claude tambien es Ramón (Rocabayera en vez de Rocaballera).