Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Alguien sabe si hay capítulos de Corrector Yui en Español,En España en Cataluña es muy famosa pero en castellano no he encontrado ni ficha ni el openong,yo la recuerdo pero no el canal en el que la echaban. ¿Alguien sabe algo? O es otro doblaje fantasma?

Doblaje del País Vasco:

http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPel ... p?id=50106

_________________
see you, space cowboy

http://www.eldoblatge.com/fitxa/2131

Aquí tenéis el link de la ficha en catalán para ponerlo en la ficha.

_________________
"El más fuerte de todos los rivales contra los que he luchado hasta ahora, me dijo: ¡Tu no eres como yo, nunca has sido el último de la clase!
Jorge Saudinós y Javier Balas en Naruto (117)

Sobre Corrector Yui puedo responderte yo. La emitieron en el canal Animax, la vi el día de su estreno, y acostumbrado al doblaje de autonómicas (el català era buenísimo, con una Assumpta Navascues fantástica, el papel estaba hecho al dedillo para ella. Ya en valencià la vi menos; no estaba mal, pero acostumbrado al doblaje català...) como aficionado a Corrector Yui me disgustó muchísimo (y a día de hoy también ). Del doblaje la mejor fue Ana Bego Eguileor, que el papel le iba que ni pintado, el resto los de siempre. En mi opinión, un doblaje barato y poco cuidado, la serie se merecía mucho más. Aquí tienes el opening, cantado por Josu Cubero (en Portugal la adaptarían a partir de este doblaje, cantándola también un chico): https://youtu.be/V6ZtPasRTks

El opening 2 lo cantó Ana Bego Eguileor (de lo poco que vi de la segunda temporada, para ver quién lo destrozaba. Al poco dejé de seguirla, supongo que por depresión ), debe estar por algún rincón de internet xD. Hay fragmentos de las transformaciones y ataques en Youtube, por si quieres echarle un vistazo.