Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Buenas.

Somos muchos los que conocemos el NEFASTO primer doblaje de esta película (al parecer es de 2006). No obstante se habla de un redoblaje realizado para una siguiente edición en DVD (http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPel ... p?id=12470). Editada por la Universal el 26-06-2007.

No obstante creo que falta información. Yo conseguí una copia de la edición alquiler editada en 2007 y tiene el primer doblaje...

Las ediciones a la venta (no alquiler) también son de 2007. Y por lo que veo mucha gente se ha encontrado más con el primer doblaje que con el nuevo... Sobretodo si te lees las críticas demoledoras que hay en filmaffinity No obstante si se busca en tiendas online solo hay una edición en DVD de Universal editada también en 2007. Al parecer no hubo otra edición antes...

¿Exactamente en que edición está el redoblaje? ¿Realmente existe?

Lo único que puedo indicar para diferenciar las 2 ediciones que existen en DVD es el código de barras:

La edición alquiler --> 5050582501513
La edición de venta --> 5050582501506

¿Alguien se apunta a la arqueología? xD

Te aseguro que existe un redoblaje, lo he escuchado. Eso sí, no en DVD, está en Amazon Prime, así que no te puedo ayudar mucho (o, mejor dicho, nada) con lo de las ediciones.

Saludos

Chicos, me he estado revisando varias ediciones en DVD de esta película.

Incluidas la edición alquiler y la de venta. Y SIEMPRE me encuentro con el primer doblaje.

Así que puede que el redoblaje con CARLOS YSBERT no se haya hecho para el DVD...