Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Hola a todos, llevamos 5 años con estas cuestiones y la verdad es que nadie ha puesto ninguna solución a nada de nada, ni por parte de los independentistas ni por parte de los que no quieren que Cataluña se quiera marchar, yo la verdad es que mucha gente me dice que no haga caso, que es una cortina de humo y muchos etcetera, pero yo creo que llegados a este punto es un tema muy preocupante que nos afecta a todos los españoles y que no nos vemos representados, convencidos ni seguros ante todas estas cosas. Sinceramente no se como acabará todo esto porque como dice Iñaki Gabilondo, tenemos problemas grandes y políticas enanas.

Y ya que estamos en el foro de doblaje...¿NO creéis que este tema afectaría a la producción de doblaje que se haga en Barcelona(el 50% de los que se hace en España)?

Totalmente que afectaría, está claro que Cataluña perderia mucho dinero en el doblaje que se realiza en Castellano si llega a independizarse algun dia.

Sigo sin entender cómo se sigue doblando tanto en Barcelona con la mala reputación que esta teniendo Cataluña con el resto de España. Yo si fuese empresario y quisiese doblar mis productos en Castellano, no lo enviaria a Barcelona ni loco.

_________________
Voces inolvidables

Porque? las empresas podrían seguir llevando igual sus proyectos a ser grabados en Cataluña. No digo que sea algo que pasará, mas bien algo plausible.

_________________
Bien está, lo que bien acaba.

Pues sí, en una Cataluña independiente, tendrían que tragarse ese sapo.
Como en la República de Irlanda, mal que les pese, el idioma Inglés es un activo económico muy importante.

_________________
Dios hizo muy pocas cabezas perfectas.
A las demás les puso pelo.

Supongo que la cosa dependería de si dentro de un par de generaciones en una hipotética Cataluña independiente la población sigue siendo en su mayoría bilingüe o el castellano se va perdiendo.

Es que en la República de Irlanda el gaélico lo hablan cuatro gatos.

¿Soy el único que está hasta los santos cojones del puto referéndum y demás gansadas? Llevo 2 semanas evitando telediarios porque me tienen la cabeza saturada. Y entro a leer El País, El Mundo, 20 minutos, El Periódico, La Vanguardia y demás y las siete u ocho primeras noticias hablando del tema. Es una puta tortura, qué pesadez, de verdad.

Yo también estoy cansado.
Lo bueno que tiene ser yo es que me puedo centrar a tope en los estudios y que todo esto me pase desapercibido. Al igual, así las apruebo todas del tirón. xD

Decía hace pocos días un seguidor mío en Twitter (son palabras textuales, pero pido perdón por las expresiones):

"Ahora mismo en España hay tres tipos de personas:

- Los que están a favor del referéndum.

- Los que están en contra del referéndum.

- Los que están HASTA LAS PELOTAS del referéndum"


Tú kike, como yo, somos del tercer grupo.

Salu2

Yo también soy del tercer grupo. En verdad hay mucha gente en ese grupo..

Espero que no afecte mucho, porque si tuvierámos que vivir en el doblaje con solo Madrid, acabaríamos hasta las pelotas, ya de por sí los tenemos hasta en la sopa.. cada vez que escucho un doblaje barcelonés me alegro, y ojo que soy de Cádiz..

Hombre, el doblaje barcelonés no es que se oiga poco precisamente, debe andar muy parejo con el de Madrid. El problema es cuando hay una serie por la que desfilan multitud de personajes, y no paran de repetirse las voces, si se dobla en una sola ciudad, es una tortura. Tienes al director de doblaje de turno haciendo un personaje distinto cada capítulo (o dos o tres).

Nova, habrá que llevar todo esto con la máxima resignación posible, y como casi siempre muy atinada tu intervención Saludos.

Entiendo vuestro hartazgo,c como también le pasó a don Estanislao Figueras, presidente en la Primera Repúblilca:

_________________
Dios hizo muy pocas cabezas perfectas.
A las demás les puso pelo.

Yo no creo que cambie, si se independizan, nada del doblaje.
Igual que algunos productos se han doblado en el extranjero para aquí, algunos de aquí lo han sido para el extranjero, así que simplemente harían un doblaje en otro país para este país.

¿Ya existía la expresión "hasta los cojones" en 1870?

No me extraña, la primera república fue una locura, anarquismo por todo el país en plan salvaje, así duró lo que duró.


Existía parece ser https://www.google.es/amp/www.abc.es/te ... 6_amp.html
La palabra cojones y sus derivaciones es una de las más empleadas dándole diferente sentido según parece http://www.hermanotemblon.com/laas-1000 ... a-cojones/

Lo que oigo por mi trabajo es una creciente sensación de aburrimiento y fastidio por todo esto.

Y mientras, nadie entre los indepes ha hecho un análisis mínimamente realista de cómo sería una hipotética Cataluña independiente, cómo se relacionaría con lo que quedara de España (impuestos a empresas que operaran en ambos hipotéticos futuros países, que son casi todas, quién paga las pensiones de quienes han cotizado toda o casi toda su vida laboral en España, qué pasaría con los que ya están cobrando pensión puesto que la Seguridad Social española ya no tendría ni de lejos recursos suficientes para pagárselas al perder las cotizaciones catalanas, ciudadanía de catalanes que residen fuera de Cataluña, etc.), si formaría o no parte de la UE (la CUP no quiere, el PdeCAT sí, ERC está entre ambos) y caso de no ser de la UE, en qué condiciones (uso o no del euro, con aduanas o sin ellas, con libre circulación de trabajadores o no, etc.), infinitos tratados comerciales que dejarían de aplicarse si Cataluña es independiente, infinitos tratados de doble imposición que tres cuartas de lo mismo (y en este mundo globalizado, son esenciales) y mil cosas más. Hay cientos de cuestiones, a menudo muy técnicas, que resolver si Cataluña ha de ser un estado independiente, y desde luego no se resolverán con apelaciones al "pueblo" o al fantasmagórico "derecho de autodeterminación" .

_________________
"El arte de la guerra se apoya sobre el siguiente principio inmoral: hazle al prójimo lo que no quieras que te hagan a ti"

Jules Verne

Anda, que les importa mucho a esos la realidad.

Y sobre el problema creado, yo ya no veo ninguna solución, sinceramente. Da igual que se aplique el 155, se les dé más autogobierno, o directamente no se haga nada. No hay ninguna buena solución a corto plazo. Sólo puede ir a peor.

¿Está afectando al trabajo que se hace ultimamente en Barcelona?
En caso de una imposible Cataluña independiente, no enviarian trabajos a Barcelona? Por curiosidad, me gustaria saberlo.

_________________
Voces inolvidables

Eso aquí nadie te lo va a poder responder, porque estás hablando de algo que no se sabe si pasará ni cuando, y de pasar podría ser de 25 maneras diferentes, y dentro de ellas, seguiría siendo incierto. ¿Tú crees que habrá dos guerras mundiales más en los próximos 100 años, y si a España le afectará económicamente más que a Portugal?

Obviamente, los diversos profesionales del doblaje, con independencia o no, irán allí donde les den trabajo, como haría cualquiera de nosotros. Son legión los actores, directores, traductores, etc. que trabajan en Madrid y Barcelona.

_________________
"El arte de la guerra se apoya sobre el siguiente principio inmoral: hazle al prójimo lo que no quieras que te hagan a ti"

Jules Verne

Me gusta como tenemos puestas las prioridades verdaderamente importantes.