Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Aquí os dejo con las muestras de esta película francesas, estrenada en cines el 11-07-2003.


Título: EL RAID
Título original: Le raid
La película es de 2002
Año de estreno: 2003
Distribución: Cine
Distribución en España: MANGA FILMS
Pagina de IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0281108/

JOSIANE BALASKO > MARÍA LUISA SOLÁ > Madame Jo
JULIEN COURBEY > ??? > Kader --> http://www.4shared.com/mp3/gDlMkPEMba/J ... URBEY.html
LORÀNT DEUTSCH** > ALBERT TRIFOL SEGARRA > Tacchini
DIDIER FLAMAND > ??? > Lino --> http://www.4shared.com/mp3/Ae6_0e1Gce/D ... AMAND.html
HÉLÈNE DE FOUGEROLLES > NURIA TRIFOL > Léonore de Segonzac
GÉRARD JUGNOT > ANTONIO GARCÍA MORAL > Carlito
ATMEN KELIF > RICKY COELLO > Yaya
ROSCHDY ZEM > ??? > Sami --> http://www.4shared.com/mp3/rTYO_wVdce/ROSCHDY_ZEM.html
MAURICE BARTHÉLÉMY > SERGIO ZAMORA > Momo
MOUSS DIOUF > JUAN CARLOS GUSTEMS > Capitán ONU
OMAR SY > ALFONSO VALLÉS?? > Sargento ONU --> http://www.4shared.com/mp3/SJrfSE2-ba/OMAR_SY.html
PASCAL ELBÉ > ??? > Mathias Morin, presentador --> http://www.4shared.com/mp3/nabUJQG8ba/P ... B__1_.html
YIN, BING > ??? > El chino --> http://www.4shared.com/mp3/Z0xcsSvyba/BING_YIN.html
MASLOV, ALEKSEY > ??? > El ruso --> http://www.4shared.com/mp3/-FviSp3oba/A ... ASLOV.html
AXELLE LAFFONT > ??? > Nathalie --> http://www.4shared.com/mp3/mFxbnCfxba/A ... FFONT.html
MARINA FOÏS > ??? > Enfermera --> http://www.4shared.com/mp3/RTnrXzjWba/MARINA_FOS.html
JULIE DU PAGE > ??? > Cécilia Gautier, periodista --> http://www.4shared.com/mp3/iGlznzlNba/J ... _PAGE.html
YVES RÉNIER > MIGUEL ÁNGEL JENNER > Coronel ONU
DUPUY, FRANÇOIS > ??? > Conserje --> http://www.4shared.com/mp3/AAzcSS1Ece/F ... DUPUY.html
OUIMET, MICHEL > ??? > Comisario --> http://www.4shared.com/mp3/J3YWexXece/M ... UIMET.html
TROTTIER, FRANÇOIS > ??? > Piloto --> http://www.4shared.com/mp3/6ngl67xsce/F ... TTIER.html

**Este actor está duplicado en la web, aparece como "LORÁNT DEUTSCH" con el acento incorrecto.

Kader: Pablo Sevilla
Lino: Jesús Ferrer
Sami: Oriol Rafel
Confirmo a Alfonso Vallés como el Sargento ONU
Mathias Morin, presentador: José Javier Serrano
Nathalie: parece Esther Solans
Cécilia Gautier, periodista: Joël Mulachs
Piloto: Jordi Royo

El chino y el conserje son Francisco Alborch, Nathalie sí es Solans, la enfermera creo que es Miriam Guilimany y el comisario diría que se trata de Eduard Doncos.

Si es Guilimany.

_________________
¡Qué vajilla más interesante! Parecen jóvenes efebos jugando a la saltacabrilla.

Muchas gracias, chicos!

actualizamos:

Título: EL RAID
Título original: Le raid
La película es de 2002
Año de estreno: 2003
Distribución: Cine
Distribución en España: MANGA FILMS
Pagina de IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0281108/

JOSIANE BALASKO > MARÍA LUISA SOLÁ > Madame Jo
JULIEN COURBEY > PABLO SEVILLA > Kader
LORÀNT DEUTSCH** > ALBERT TRIFOL SEGARRA > Tacchini
DIDIER FLAMAND > JESÚS FERRER > Lino
HÉLÈNE DE FOUGEROLLES > NURIA TRIFOL > Léonore de Segonzac
GÉRARD JUGNOT > ANTONIO GARCÍA MORAL > Carlito
ATMEN KELIF > RICKY COELLO > Yaya
ROSCHDY ZEM > ORIOL RAFEL > Sami
MAURICE BARTHÉLÉMY > SERGIO ZAMORA > Momo
MOUSS DIOUF > JUAN CARLOS GUSTEMS > Capitán ONU
OMAR SY > ALFONSO VALLÉS > Sargento ONU
YVES RÉNIER > MIGUEL ÁNGEL JENNER > Coronel ONU
PASCAL ELBÉ > JOSÉ JAVIER SERRANO > Mathias Morin, presentador
YIN, BING > FRANCISCO ALBORCH > El chino
MASLOV, ALEKSEY > ??? > El ruso --> http://www.4shared.com/mp3/-FviSp3oba/A ... ASLOV.html
AXELLE LAFFONT > ESTHER SOLANS > Nathalie
MARINA FOÏS > MIRIAM GUILIMANY > Enfermera
JULIE DU PAGE > JOËL MULACHS > Cécilia Gautier, periodista
DUPUY, FRANÇOIS > FRANCISCO ALBORCH > Conserje
OUIMET, MICHEL > EDUARD DONCOS?? > Comisario --> http://www.4shared.com/mp3/J3YWexXece/M ... UIMET.html
TROTTIER, FRANÇOIS > JORDI ROYO > Piloto

**Este actor está duplicado en la web, aparece como "LORÁNT DEUTSCH" con el acento incorrecto.