Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Buenas, aquí os dejo con las muestras de "SUPERCONDRÍACO" (2014). Al parecer se estrenó directamente en DVD y BLU-RAY el 30 de Septiembre de este año.

Título: SUPERCONDRÍACO
Título original: Supercondriaque
Año: 2014
Año de estreno: 2015
Distribución: Video
Distribución en España: EMON
Pagina de IMDB: http://www.imdb.com/title/tt3421514/

DANY BOON > ??? > Romain Faubert --> http://www.4shared.com/mp3/6jNfnm1Rce/DANY_BOON.html
KAD MERAD > RICKY COELLO > Dr. Dimitri Zvenka
ALICE POL > ??? > Anna Zvenka --> http://www.4shared.com/mp3/l0r25AXwba/ALICE_POL.html
JEAN-YVES BERTELOOT* > ALFONSO VALLÉS?? > Anton Miroslav --> http://www.4shared.com/mp3/rG1qZdyLce/J ... ELOOT.html
JUDITH EL ZEIN > ??? > Norah Zvenka --> http://www.4shared.com/mp3/0CW9Isdrba/J ... _ZEIN.html
VALÉRIE BONNETON > MARÍA MOSCARDÓ?? > Isabelle --> http://www.4shared.com/mp3/oaQ-8CJ3ce/V ... NETON.html
MARTHE VILLALONGA > ??? > Madre de Dimitri --> http://www.4shared.com/mp3/rfyvDi5Vba/M ... LONGA.html
BRUNO LOCHET > ??? > Policía de inmigración --> http://www.4shared.com/mp3/Gg3rmqORce/BRUNO_LOCHET.html
JÉRÔME COMMANDEUR > ??? > Guillaume Lempreur --> http://www.4shared.com/mp3/BZAqh5x6ba/J ... NDEUR.html
JONATHAN COHEN > ??? > Marc Harris --> http://www.4shared.com/mp3/6tFjpkwmba/J ... COHEN.html
WARREN ZAVATTA > ??? > Teniente de policía --> http://www.4shared.com/mp3/WkEb9j0hce/W ... VATTA.html
STÉPHANE DE GROODT > ??? > Abogado de Romain --> http://www.4shared.com/mp3/9TjU2up2ba/S ... ROODT.html
ETIENNE CHICOT > MIGUEL ÁNGEL JENNER > Medico de urgencias
PAUL, CHARLINE > ??? > Romane --> http://www.4shared.com/mp3/aRASe5U5ba/C ... PAUL_.html
GUY LECLUYSE > ??? > Enfermo --> http://www.4shared.com/mp3/EjF4n6Xlce/GUY_LECLUYSE.html
FLEURY, ORNELLA > ??? > Emilie, recepcionista del hospital --> http://www.4shared.com/mp3/j6bg5w1wba/O ... LEURY.html
GUIDE, VANESSA > ??? > Manon --> http://www.4shared.com/mp3/O4OVOSVYce/V ... GUIDE.html
JUDITH SIBONI > ??? > Daphné --> http://www.4shared.com/mp3/5UcWf3_zce/J ... IBONI.html
GOUSSEFF, TATIANA > ??? > Taquillera del cine --> http://www.4shared.com/mp3/_kKnDp3Fba/T ... SSEFF.html
BOZIDAR SMILJANIC > ??? > Dueño del kebap --> http://www.4shared.com/mp3/Q_qmP62sce/B ... JANIC.html

*Este actor aparece en la web pero con el nombre equivocado, aparece como YVES-JEAN BERTELOOT.

Anton es Alfonso Vallés.
Norah es Carmen Calvell.
Isabelle es María Moscardó.
El policía parece Francesc Belda.
Guillaume es Pep Ribas.
Marc es Sergio Mesa.
Romane me recuerda a Elisabet Bargalló.
Manon es Carmen Ambrós.
Daphné es Maribel Pomar.

Muchas gracias, Guille!

actualizamos:

Título: SUPERCONDRÍACO
Título original: Supercondriaque
Año: 2014
Año de estreno: 2015
Distribución: Video
Distribución en España: EMON
Pagina de IMDB: http://www.imdb.com/title/tt3421514/

DANY BOON > ??? > Romain Faubert --> http://www.4shared.com/mp3/6jNfnm1Rce/DANY_BOON.html
KAD MERAD > RICKY COELLO > Dr. Dimitri Zvenka
ALICE POL > ??? > Anna Zvenka --> http://www.4shared.com/mp3/l0r25AXwba/ALICE_POL.html
JEAN-YVES BERTELOOT > ALFONSO VALLÉS > Anton Miroslav
JUDITH EL ZEIN > CARMEN CALVELL > Norah Zvenka
VALÉRIE BONNETON > MARÍA MOSCARDÓ > Isabelle
MARTHE VILLALONGA > ??? > Madre de Dimitri --> http://www.4shared.com/mp3/rfyvDi5Vba/M ... LONGA.html
BRUNO LOCHET > FRANCESC BELDA?? > Policía de inmigración --> http://www.4shared.com/mp3/Gg3rmqORce/BRUNO_LOCHET.html
JÉRÔME COMMANDEUR > PEP RIVAS > Guillaume Lempreur
JONATHAN COHEN > SERGIO MESA > Marc Harris
WARREN ZAVATTA > ??? > Teniente de policía --> http://www.4shared.com/mp3/WkEb9j0hce/W ... VATTA.html
STÉPHANE DE GROODT > ??? > Abogado de Romain --> http://www.4shared.com/mp3/9TjU2up2ba/S ... ROODT.html
ETIENNE CHICOT > MIGUEL ÁNGEL JENNER > Medico de urgencias
PAUL, CHARLINE > ELISABET BARGALLÓ?? > Romane --> http://www.4shared.com/mp3/aRASe5U5ba/C ... PAUL_.html
GUY LECLUYSE > ??? > Enfermo --> http://www.4shared.com/mp3/EjF4n6Xlce/GUY_LECLUYSE.html
FLEURY, ORNELLA > ??? > Emilie, recepcionista del hospital --> http://www.4shared.com/mp3/j6bg5w1wba/O ... LEURY.html
GUIDE, VANESSA > CARMEN AMBRÓS > Manon
JUDITH SIBONI > MARIBEL POMAR > Daphné
GOUSSEFF, TATIANA > ??? > Taquillera del cine --> http://www.4shared.com/mp3/_kKnDp3Fba/T ... SSEFF.html
BOZIDAR SMILJANIC > ??? > Dueño del kebap --> http://www.4shared.com/mp3/Q_qmP62sce/B ... JANIC.html

Romain Faubert es Rafael Parra
Confirmo a Francesc Belda como la voz del policía de inmigración
El abogado de Romain creo que es José Antonio Jiménez, pero tal vez me equivoque

Muchas gracias, Jasper!

actualizamos:

Título: SUPERCONDRÍACO
Título original: Supercondriaque
Año: 2014
Año de estreno: 2015
Distribución: Video
Distribución en España: EMON
Pagina de IMDB: http://www.imdb.com/title/tt3421514/

DANY BOON > RAFAEL PARRA > Romain Faubert
KAD MERAD > RICKY COELLO > Dr. Dimitri Zvenka
ALICE POL > ??? > Anna Zvenka --> http://www.4shared.com/mp3/l0r25AXwba/ALICE_POL.html
JEAN-YVES BERTELOOT > ALFONSO VALLÉS > Anton Miroslav
JUDITH EL ZEIN > CARMEN CALVELL > Norah Zvenka
VALÉRIE BONNETON > MARÍA MOSCARDÓ > Isabelle
MARTHE VILLALONGA > ??? > Madre de Dimitri --> http://www.4shared.com/mp3/rfyvDi5Vba/M ... LONGA.html
BRUNO LOCHET > FRANCESC BELDA > Policía de inmigración
JÉRÔME COMMANDEUR > PEP RIVAS > Guillaume Lempreur
JONATHAN COHEN > SERGIO MESA > Marc Harris
WARREN ZAVATTA > ??? > Teniente de policía --> http://www.4shared.com/mp3/WkEb9j0hce/W ... VATTA.html
STÉPHANE DE GROODT > JOSÉ ANTONIO JIMÉNEZ?? > Abogado de Romain --> http://www.4shared.com/mp3/9TjU2up2ba/S ... ROODT.html
ETIENNE CHICOT > MIGUEL ÁNGEL JENNER > Medico de urgencias
PAUL, CHARLINE > ELISABET BARGALLÓ?? > Romane --> http://www.4shared.com/mp3/aRASe5U5ba/C ... PAUL_.html
GUY LECLUYSE > ??? > Enfermo --> http://www.4shared.com/mp3/EjF4n6Xlce/GUY_LECLUYSE.html
FLEURY, ORNELLA > ??? > Emilie, recepcionista del hospital --> http://www.4shared.com/mp3/j6bg5w1wba/O ... LEURY.html
GUIDE, VANESSA > CARMEN AMBRÓS > Manon
JUDITH SIBONI > MARIBEL POMAR > Daphné
GOUSSEFF, TATIANA > ??? > Taquillera del cine --> http://www.4shared.com/mp3/_kKnDp3Fba/T ... SSEFF.html
BOZIDAR SMILJANIC > ??? > Dueño del kebap --> http://www.4shared.com/mp3/Q_qmP62sce/B ... JANIC.html

MARTHE VILLALONGA > MARIOLA FUSTIER > Madre de Dimitri

WARREN ZAVATTA > XAVI FERNÁNDEZ RUÍZ > Teniente de policía

FLEURY, ORNELLA > LAURA MONEDERO > Emilie, recepcionista del hospital

GOUSSEFF, TATIANA > MARIOLA FUSTIER > Taquillera del cine

Muchas gracias, LMR!

actualizamos:

Título: SUPERCONDRÍACO
Título original: Supercondriaque
Año: 2014
Año de estreno: 2015
Distribución: Video
Distribución en España: EMON
Pagina de IMDB: http://www.imdb.com/title/tt3421514/

DANY BOON > RAFAEL PARRA > Romain Faubert
KAD MERAD > RICKY COELLO > Dr. Dimitri Zvenka
ALICE POL > ??? > Anna Zvenka --> http://www.4shared.com/mp3/l0r25AXwba/ALICE_POL.html
JEAN-YVES BERTELOOT > ALFONSO VALLÉS > Anton Miroslav
JUDITH EL ZEIN > CARMEN CALVELL > Norah Zvenka
VALÉRIE BONNETON > MARÍA MOSCARDÓ > Isabelle
MARTHE VILLALONGA > MARIOLA FUSTIER > Madre de Dimitri
BRUNO LOCHET > FRANCESC BELDA > Policía de inmigración
JÉRÔME COMMANDEUR > PEP RIVAS > Guillaume Lempreur
JONATHAN COHEN > SERGIO MESA > Marc Harris
WARREN ZAVATTA > XAVI FERNÁNDEZ RUÍZ > Teniente de policía
STÉPHANE DE GROODT > JOSÉ ANTONIO JIMÉNEZ?? > Abogado de Romain --> http://www.4shared.com/mp3/9TjU2up2ba/S ... ROODT.html
ETIENNE CHICOT > MIGUEL ÁNGEL JENNER > Medico de urgencias
PAUL, CHARLINE > ELISABET BARGALLÓ?? > Romane --> http://www.4shared.com/mp3/aRASe5U5ba/C ... PAUL_.html
GUY LECLUYSE > ??? > Enfermo --> http://www.4shared.com/mp3/EjF4n6Xlce/GUY_LECLUYSE.html
FLEURY, ORNELLA > LAURA MONEDERO > Emilie, recepcionista del hospital
GUIDE, VANESSA > CARMEN AMBRÓS > Manon
JUDITH SIBONI > MARIBEL POMAR > Daphné
GOUSSEFF, TATIANA > MARIOLA FUSTIER > Taquillera del cine
BOZIDAR SMILJANIC > ??? > Dueño del kebap --> http://www.4shared.com/mp3/Q_qmP62sce/B ... JANIC.html

Confirmo a Jose Antonio Jimenez y Elisabet Bargallo

_________________
Quid pro Quo , Clarice ( Anthony Hopkins..Camilo Garcia) El Silencio de los Corderos

Resubo la muestra de audio de la voz que falta:

Anna Zvenka: http://www.4shared.com/music/CfHNCDoSce ... venka.html